Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 73363
  • 3601
    Переводы
    Conte du petit taureau blanc
    1974 Французский Кривошеин Никита Игоревич; Горбова Марина Михайловна
    Сказка про белого бычка: Пьеса
    1970 Амальрик Андрей Алексеевич
  • 3602
    Переводы
    Conte du pope et de son valet Balda
    1985 Французский Абриль Анри (Гарсиа А. Ларрьяк Г.)
    Сказка о попе и работнике его Балде: Сказка
    1830 Пушкин Александр Сергеевич
  • 3603
    Переводы
    Conte du pêcheur et du petit poisson
    1985 Французский Абриль Анри (Гарсиа А. Ларрьяк Г.)
    Сказка о рыбаке и рыбке: Сказка
    1833 Пушкин Александр Сергеевич
  • 3604
    Переводы
    Conte du tsar Saltan, de son fils Gvidon...
    1976 Французский Абриль Анри (Гарсиа А. Ларрьяк Г.)
    Сказка о царе Салтане: Сказка
    1832 Пушкин Александр Сергеевич
  • 3605
    Переводы
    Conte du tsar Saltan...
    2010 Французский Имар Ги
    Сказка о царе Салтане: Сказка
    1832 Пушкин Александр Сергеевич
  • 3606
    Переводы
    Conte militaire
    2012 Французский Татсис-Боттон Анн-Мари
    Казенная сказка: Повесть
    1994 Павлов Олег Олегович
  • 3607
    Переводы
    Contemporary Ode
    1983 Английский Миллер Алекс
    Современная ода (Украшают тебя добродетели…): Стихотворение
    1846 Некрасов Николай Алексеевич
  • 3608
    Переводы
    Contes coréens
    1920 Французский Перский Сергей Маркович
    Корейские сказки
    1899 Гарин-Михайловский Николай Георгиевич
  • 3609
    Переводы
    Contes d'Italie
    1914 Французский Перский Сергей Маркович
    Сказки об Италии: Сборник (полное изд.)
    1915 Горький Максим
  • 3610
    Переводы
    Contes de Russie
    1997 Французский Теруанн Сесиль
    Народные русские сказки: Сказки
    1863 Афанасьев Александр Николаевич
  • 3611
    Переводы
    Contes de Théta: Conte 1
    1984 Французский Лаана Жаклин
    Первая сказка про Фиту (Фита): Сказка
    1917 Замятин Евгений Иванович
  • 3612
    Переводы
    Contes de Théta: Conte 2
    1984 Французский Лаана Жаклин
    Вторая сказка про Фиту: Сказка
    1917 Замятин Евгений Иванович
  • 3613
    Переводы
    Contes de Théta: Conte 3
    1984 Французский Лаана Жаклин
    Третья сказка про Фиту: Сказка
    1917 Замятин Евгений Иванович
  • 3614
    Переводы
    Contes de Théta: Conte dernier
    1984 Французский Лаана Жаклин
    Последняя сказка про Фиту: Сказка
    1917 Замятин Евгений Иванович
  • 3615
    Переводы
    Contes de ma Patrie
    1945 Французский Метцель Борис
    Рассказы о Родине: Сборник
    1943 Платонов Андрей Платонович
  • 3616
    Переводы
    Contes del riu Amur
    1990 Испанский Висенте Эстебан Исабель; Жорда и Пампелонне Франсине
    Храбрый Азмун (Амурские сказки-2): Сборник
    1949 Нагишкин Дмитрий Дмитриевич
  • 3617
    Переводы
    Contes du chemin de fer
    2009 Французский Юргенсон Люба; Кольдефи-Фокар Анна
    Железная дорога: Роман
    1997 Исмайлов Хамид (Алтаэр Магди)
  • 3618
    Переводы
    Contes d’Italie
    1955 Французский Хунцбуклер Рене*
    Сказки об Италии: Сборник (полное изд.)
    1915 Горький Максим
  • 3619
    Переводы
    Contes populaires russes
    1985 Французский Робель Андре
    Народные русские сказки: Сказки
    1863 Афанасьев Александр Николаевич
  • 3620
    Переводы
    Contes pour grands enfants
    1990 Французский Кабаре Андре
    Большим детям сказки: Сборник
    1922 Замятин Евгений Иванович
  • 3621
    Переводы
    Continuación de una leyenda
    1960 Испанский Эрраис Анхель
    Продолжение легенды: Повесть
    1957 Кузнецов Анатолий Васильевич
  • 3622
    Переводы
    Continuation
    2007 Английский Франс Питер
    Продолжение: Стихотворение
    1983 Айги Геннадий Николаевич
  • 3623
    Переводы
    Continuação da história de um cavalo
    2006 Португальский Андради Омеру Фрейтаc ди; Бернардини Аурора Форнони
    Продолжение истории одной лошади: Рассказ
    1924 Бабель Исаак Эммануилович
  • 3624
    Переводы
    Conto da czarevna morta e dos sete guerreiros
    1980 Португальский Переводчик Анонимный
    Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях: Сказка
    1834 Пушкин Александр Сергеевич
  • 3625
    Переводы
    Conto da filha do fabricante de ataúdes
    2013 Португальский Моунтян Моисей
    Сказка гробовщиковой дочери: Рассказ
    1918 Сологуб Федор Кузьмич
  • 3626
    Переводы
    Conto de um aeronauta
    2015 Португальский Фигейреду Рубенс
    Рассказ аэронавта
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 3627
    Переводы
    Conto em que um mujique explica por que gosta do irmão mais velho
    2015 Португальский Фигейреду Рубенс
    Рассказ мужика о том, за что он старшего брата своего любит
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 3628
    Переводы
    Conto sobre Ivan Bobo e seus dois irmãos...
    2015 Португальский Фигейреду Рубенс
    Сказка об Иване-Дураке...: Сказка
    1886 Толстой Лев Николаевич
  • 3629
    Переводы
    Conto sobre o jovem valente, as maças da juventude e a água da vida (b)
    2008 Португальский Каролински Флавия Кристина Мойну
    Сказка о молодце-удальце, молодильных яблоках и живой воде: Сказка
    1863 Афанасьев Александр Николаевич
  • 3630
    Переводы
    Conto sobre o jovem valente, as maças da juventude e a água da vida (с)
    2008 Португальский Каролински Флавия Кристина Мойну
    Сказка о молодце-удальце, молодильных яблоках и живой воде: Сказка
    1863 Афанасьев Александр Николаевич
  • 3631
    Переводы
    Contos Populares Russos
    1920 Португальский Апелль Альфред
    Народные русские сказки: Сказки
    1863 Афанасьев Александр Николаевич
  • 3632
    Переводы
    Contos da nova cartilha: segundo livro de leitura
    2013 Португальский Бернардини Аурора Форнони; Рабелу Белкис
    Вторая Русская книга для чтения
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 3633
    Переводы
    Contos de Fadas Russos: Vol. 1-3
    2003 Португальский Азеведу Дина ди Абреу
    Народные русские сказки: Сказки
    1863 Афанасьев Александр Николаевич
  • 3634
    Переводы
    Contos de Itália
    1972 Португальский Гонсалвиш Даниэл Аугушту
    Сказки об Италии: Сборник (полное изд.)
    1915 Горький Максим
  • 3635
    Переводы
    Contos de Itália (XXII)
    1961 Португальский Шнайдерман Борис (Соломонов)
    Сказки об Италии (XXII: Нунча)
    1913 Горький Максим
  • 3636
    Переводы
    Contos de Kolimá 1
    2015 Португальский Салис Денизи Режина ди; Василевич Елена
    Колымские рассказы: Цикл
    1985 Шаламов Варлам Тихонович
  • 3637
    Переводы
    Contos de Odessa
    2015 Португальский Фигейреду Рубенс
    Одесские рассказы: Сборник
    1931 Бабель Исаак Эммануилович
  • 3638
    Переводы
    Contos de Odessa
    1972 Португальский Гонсалвиш Эжиту
    Одесские рассказы: Сборник
    1931 Бабель Исаак Эммануилович
  • 3639
    Переводы
    Contos de Odessa
    2005 Португальский Сантус Нивалду дус
    Одесские рассказы: Сборник
    1931 Бабель Исаак Эммануилович
  • 3640
    Переводы
    Contos de Sebastopol
    2011 Португальский Бранку Соарис Соня
    Севастопольские рассказы: Сборник
    1855 Толстой Лев Николаевич
  • 3641
    Переводы
    Contos de guerra
    2015 Португальский Герра Филипе; Герра Нина
    Севастопольские рассказы: Сборник
    1855 Толстой Лев Николаевич
  • 3642
    Переводы
    Contos do Don
    1965 Португальский Фейу Жоржи
    Донские рассказы: Сборник
    1926 Шолохов Михаил Александрович
  • 3643
    Переводы
    Contos do major Gorbiliov (Primeira noite)
    2011 Португальский Салис Денизи Режина ди
    Рассказы майора Горбылева (Пошехонские рассказы)
    1884 Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович
  • 3644
    Переводы
    Contos italianos
    1998 Португальский Фараку Сержиу
    Сказки об Италии: Сборник (полное изд.)
    1915 Горький Максим
  • 3645
    Переводы
    Contra a fama (Ser famoso não é bonito)
    2001 Португальский Кампус Аугусту ди
    Быть знаменитым некрасиво: Стихотворение
    1956 Пастернак Борис Леонидович
  • 3646
    Переводы
    Contra toda esperanza: memorias
    1984 Испанский Купер де Веласко (Фридман) Лидия
    Воспоминания: Мемуары
    1970 Мандельштам Надежда Яковлевна
  • 3647
    Переводы
    Contra tota esperança
    2012 Каталанский Креус Жауме
    Воспоминания: Мемуары
    1970 Мандельштам Надежда Яковлевна
  • 3648
    Переводы
    Contracting syphilis, amputated leg, extracted tooth
    2009 Английский Осташевский Евгений; Янкелевич Матвей
    Заболевание сифилисом, отрезанная нога, выдернутый зуб: Отрывок
    1933 Введенский Александр Иванович
  • 3649
    Переводы
    Contrato del año 1884 con la Humanidad
    2013 Испанский Портас Фернандес Рене
    Контракт 1884 года с человечеством: Рассказ
    1884 Чехов Антон Павлович
  • 3650
    Переводы
    Contribution à la théorie de la formation post-économique de la société
    1996 Французский Антипов Алексей Иванович
    К теории постэкономической общественной формации
    1995 Иноземцев Владислав Леонидович
Результаты поиска: 73363