Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 74613
  • 3601
    Переводы
    Confession du bourreau
    1984 Французский Кольдефи-Фокар Анна
    Рука (Повествование палача): Роман
    1980 Алешковский Юз
  • 3602
    Переводы
    Confession of a Soviet writer
    2004 Английский Тёрнбулл Джоанн
    Исповедь: Фрагмент
    1971 Ямпольский Борис Самойлович
  • 3603
    Переводы
    Confession, or Olya, Zhenya, Zoya
    1988 Английский Константайн Питер
    Исповедь, или Оля, Женя, Зоя: Рассказ
    1882 Чехов Антон Павлович
  • 3604
    Переводы
    Confessioni di un malandrino (Confessione d'un teppista)
    1949 Итальянский Поджоли Ренато
    Исповедь хулигана: Поэма
    1920 Есенин Сергей Александрович
  • 3605
    Переводы
    Confessioni di un medico
    1902 Итальянский Вердинуа Федериго
    Записки врача: Повесть
    1900 Вересаев (Смидович) Викентий Викентьевич
  • 3606
    Переводы
    Confessions d'un juif
    2001 Французский Готье Ив
    Исповедь одного еврея: Эссе
    1924 Гроссман Леонид Петрович
  • 3607
    Переводы
    Confessions of a clay man
    2001 Английский Мэтью Рей
    Признания глиняного человека: Роман
    2000 Гельбах Игорь
  • 3608
    Переводы
    Confessions you have heard before
    2019 Английский Холкомб Колин Джон
    Не раз ты слышала признанье…: Стихотворение
    1851 Тютчев Федор Иванович
  • 3609
    Переводы
    Confessió
    2013 Каталанский Кабаль Гуарро Микел
    Исповедь
    1884 Толстой Лев Николаевич
  • 3610
    Переводы
    Confissão
    1972 Португальский Гонсалвиш Даниэл Аугушту
    Исповедь: Повесть
    1908 Горький Максим
  • 3611
    Переводы
    Confissão
    2014 Португальский Эвора Зелия
    Исповедь
    1884 Толстой Лев Николаевич
  • 3612
    Переводы
    Confissão
    2010 Португальский Герра Филипе; Герра Нина
    Исповедь
    1884 Толстой Лев Николаевич
  • 3613
    Переводы
    Confissão (Estilo Rude)
    2001 Португальский Кампус Аугусту ди
    Признание (Корявый слог): Стихотворение
    1922 Хлебников Велимир
  • 3614
    Переводы
    Confissões d'um medico
    1903 Португальский Лима Камара
    Записки врача: Повесть
    1900 Вересаев (Смидович) Викентий Викентьевич
  • 3615
    Переводы
    Confiture russe
    2018 Французский Бенеш Софи
    Русское варенье: Пьеса
    2003 Улицкая Людмила Евгеньевна
  • 3616
    Переводы
    Conflict
    1968 Английский Зальц-Якобсон Хелен
    Конфликт: Рассказ
    1964 Варшавский Илья Иосифович
  • 3617
    Переводы
    Confrères
    1963 Французский Катала Жан Жозеф Франсуа Мари
    Коллеги: Повесть
    1960 Аксенов Василий Павлович (Горпожакс)
  • 3618
    Переводы
    Congedo (Concedo)
    1949 Итальянский Поджоли Ренато
    До свиданья, друг мой, до свиданья: Стихотворение
    1925 Есенин Сергей Александрович
  • 3619
    Переводы
    Congreso de naturalistas de Filadelfia
    2013 Испанский Портас Фернандес Рене
    Съезд естествоиспытателей в Филадельфии: Рассказ
    1883 Чехов Антон Павлович
  • 3620
    Переводы
    Conigli e boa
    2015 Итальянский Сильвестри Денизе
    Кролики и удавы: Сказка
    1982 Искандер Фазиль Абдулович
  • 3621
    Переводы
    Conjuration Through Revelry (Oh, good revelsters, revel up!)
    1998 Английский Лодж Кирстен
    Заклятие смехом (О, рассмейтесь, смехачи!): Стихотворение
    1909 Хлебников Велимир
  • 3622
    Переводы
    Conjuration par le rire
    1996 Французский Ланн Жан-Клод
    Заклятие смехом: Стихотворение
    1909 Хлебников Велимир
  • 3623
    Переводы
    Conrad Smidt contre Karl Marx et Friedrich Engels
    1966 Французский Катала-Галинская Люся; Катала Жан Жозеф Франсуа Мари
    Конрад Шмидт против К. Маркса и Ф. Энгельса
    1898 Плеханов Георгий Валентинович
  • 3624
    Переводы
    Conscience
    1967 Английский Мортон Мириам
    Совесть: Рассказ
    1960 Соколовский Александр Александрович
  • 3625
    Переводы
    Conselho
    1992 Португальский Казаду Силва Жозе
    Совет (Поверь: когда слепней и комаров): Стихотворение
    1825 Пушкин Александр Сергеевич
  • 3626
    Переводы
    Conservatorul de antichități
    2014 Румынский Олтяну Антоанета
    Хранитель древностей: Роман
    1964 Домбровский Юрий Осипович
  • 3627
    Переводы
    Considerações filosóficas sobre o fantasma divino, o mundo real e o homem
    2014 Португальский Тониати Тадеу Бернардис ди Соза
    Философские рассуждения о божественном призраке...
    1870 Бакунин Михаил Александрович
  • 3628
    Переводы
    Considération sur la Révolution russe
    1986 Французский Маркаде Жан-Клод; Сиже Сильвьян
    Размышления о русской революции: Статья
    1924 Бердяев Николай Александрович
  • 3629
    Переводы
    Consolation
    1935 Английский Грэй Мэри Кремер; Панин Иван Николаевич
    Если жизнь тебя обманет: Стихотворение
    1825 Пушкин Александр Сергеевич
  • 3630
    Переводы
    Consolation (Life,—does it disappoint thee?)
    1888 Английский Панин Иван Николаевич
    Если жизнь тебя обманет: Стихотворение
    1825 Пушкин Александр Сергеевич
  • 3631
    Переводы
    Consolidation, and Once Again Consolidation
    1973 Английский Шарце Ольга
    Сплочение и еще раз сплочение: Статья
    1962 Шолохов Михаил Александрович
  • 3632
    Переводы
    Conspiración en Moscú
    2003 Испанский Каньете Фиульерат Рафаэль
    Смерть Ахиллеса: Роман
    1998 Акунин Борис
  • 3633
    Переводы
    Constance de la gaieté et de la crasse
    2020 Французский Маркович Андре
    Постоянство веселья и грязи: Стихотворение
    1933 Хармс Даниил Иванович
  • 3634
    Переводы
    Constancy
    1976 Английский Миллер Алекс
    Постоянство: Стихотворение
    1966 Смеляков Ярослав Васильевич
  • 3635
    Переводы
    Constantin Leontieff: un penseur religieux russe...
    1925 Французский Извольская (2) Елена Александровна
    Константин Леонтьев. Очерк из истории русской религиозной мысли
    1926 Бердяев Николай Александрович
  • 3636
    Переводы
    Constantin Stanislavski, 1863-1963
    1965 Французский Орановская Александра (Оран Алис); Фальк-Барановская Кирилла
    Станиславский: Писатели, артисты, режиссеры о великом деятеле русского театра
    1963 Луначарский Анатолий Васильевич; Станиславский Константин Сергеевич; Горький Максим
  • 3637
    Переводы
    Contabilidade italiana
    2010 Португальский Моунтян Моисей
    Итальянская бухгалтерия: Рассказ
    1921 Романов Пантелеймон Сергеевич
  • 3638
    Переводы
    Contadini
    1986 Итальянский Скандура Клаудия
    Мужики: Повесть
    1897 Чехов Антон Павлович
  • 3639
    Переводы
    Contadini e santi: problemi della cultura medievale nel Medioevo
    1986 Итальянский Монтаньяни Лучана
    Проблемы средневековой народной культуры
    1981 Гуревич Арон Яковлевич
  • 3640
    Переводы
    Contagious Cargo
    1960 Английский Роттенберг Дориан Исаакович
    Сифилис: Стихотворение
    1926 Маяковский Владимир
  • 3641
    Переводы
    Conte de la lune non éteinte
    1972 Французский Петри Мишель
    Повесть непогашенной луны (Убийство командарма): Повесть
    1926 Пильняк Борис Андреевич
  • 3642
    Переводы
    Conte de la princesse morte et des sept preux chevaliers
    1985 Французский Абриль Анри (Гарсиа А. Ларрьяк Г.)
    Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях: Сказка
    1834 Пушкин Александр Сергеевич
  • 3643
    Переводы
    Conte de ma mère l'oie
    1977 Французский Дюран Жерар-Анри
    Сказка: Рассказ
    1926 Набоков Владимир (1)
  • 3644
    Переводы
    Conte du coq d'or
    1985 Французский Абриль Анри (Гарсиа А. Ларрьяк Г.)
    Сказка о золотом петушке: Сказка
    1835 Пушкин Александр Сергеевич
  • 3645
    Переводы
    Conte du petit taureau blanc
    1974 Французский Кривошеин Никита Игоревич; Горбова Марина Михайловна
    Сказка про белого бычка: Пьеса
    1970 Амальрик Андрей Алексеевич
  • 3646
    Переводы
    Conte du pope et de son valet Balda
    1985 Французский Абриль Анри (Гарсиа А. Ларрьяк Г.)
    Сказка о попе и работнике его Балде: Сказка
    1830 Пушкин Александр Сергеевич
  • 3647
    Переводы
    Conte du pêcheur et du petit poisson
    1985 Французский Абриль Анри (Гарсиа А. Ларрьяк Г.)
    Сказка о рыбаке и рыбке: Сказка
    1833 Пушкин Александр Сергеевич
  • 3648
    Переводы
    Conte du tsar Saltan, de son fils Gvidon...
    1976 Французский Абриль Анри (Гарсиа А. Ларрьяк Г.)
    Сказка о царе Салтане: Сказка
    1832 Пушкин Александр Сергеевич
  • 3649
    Переводы
    Conte du tsar Saltan...
    2010 Французский Имар Ги
    Сказка о царе Салтане: Сказка
    1832 Пушкин Александр Сергеевич
  • 3650
    Переводы
    Conte militaire
    2012 Французский Татсис-Боттон Анн-Мари
    Казенная сказка: Повесть
    1994 Павлов Олег Олегович
Результаты поиска: 74613