Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 70926
  • 3501
    Переводы
    Continuación de una leyenda
    1960 Испанский Эрраис Анхель
    Продолжение легенды: Повесть
    1957 Кузнецов Анатолий Васильевич
  • 3502
    Переводы
    Continuation
    2007 Английский Франс Питер
    Продолжение: Стихотворение
    1983 Айги Геннадий Николаевич
  • 3503
    Переводы
    Continuação da história de um cavalo
    2006 Португальский Андради Омеру Фрейтаc ди; Бернардини Аурора Форнони
    Продолжение истории одной лошади: Рассказ
    1924 Бабель Исаак Эммануилович
  • 3504
    Переводы
    Conto da czarevna morta e dos sete guerreiros
    1980 Португальский Переводчик Анонимный
    Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях: Сказка
    1834 Пушкин Александр Сергеевич
  • 3505
    Переводы
    Conto da filha do fabricante de ataúdes
    2013 Португальский Моунтян Моисей
    Сказка гробовщиковой дочери: Рассказ
    1918 Сологуб Федор Кузьмич
  • 3506
    Переводы
    Conto de um aeronauta
    2015 Португальский Фигейреду Рубенс
    Рассказ аэронавта
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 3507
    Переводы
    Conto em que um mujique explica por que gosta do irmão mais velho
    2015 Португальский Фигейреду Рубенс
    Рассказ мужика о том, за что он старшего брата своего любит
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 3508
    Переводы
    Conto sobre Ivan Bobo e seus dois irmãos...
    2015 Португальский Фигейреду Рубенс
    Сказка об Иване-Дураке...: Сказка
    1886 Толстой Лев Николаевич
  • 3509
    Переводы
    Conto sobre o jovem valente, as maças da juventude e a água da vida (b)
    2008 Португальский Каролински Флавия Кристина Мойну
    Сказка о молодце-удальце, молодильных яблоках и живой воде: Сказка
    1863 Афанасьев Александр Николаевич
  • 3510
    Переводы
    Conto sobre o jovem valente, as maças da juventude e a água da vida (с)
    2008 Португальский Каролински Флавия Кристина Мойну
    Сказка о молодце-удальце, молодильных яблоках и живой воде: Сказка
    1863 Афанасьев Александр Николаевич
  • 3511
    Переводы
    Contos Populares Russos
    1920 Португальский Апелль Альфред
    Народные русские сказки: Сказки
    1863 Афанасьев Александр Николаевич
  • 3512
    Переводы
    Contos da nova cartilha: segundo livro de leitura
    2013 Португальский Бернардини Аурора Форнони; Рабелу Белкис
    Вторая Русская книга для чтения
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 3513
    Переводы
    Contos de Fadas Russos: Vol. 1-3
    2003 Португальский Азеведу Дина ди Абреу
    Народные русские сказки: Сказки
    1863 Афанасьев Александр Николаевич
  • 3514
    Переводы
    Contos de Itália
    1972 Португальский Гонсалвиш Даниэл Аугушту
    Сказки об Италии: Сборник (полное изд.)
    1915 Горький Максим
  • 3515
    Переводы
    Contos de Itália (XXII)
    1961 Португальский Шнайдерман Борис (Соломонов)
    Сказки об Италии (XXII: Нунча)
    1913 Горький Максим
  • 3516
    Переводы
    Contos de Kolimá 1
    2015 Португальский Салис Денизи Режина ди; Василевич Елена
    Колымские рассказы: Цикл
    1985 Шаламов Варлам Тихонович
  • 3517
    Переводы
    Contos de Odessa
    2015 Португальский Фигейреду Рубенс
    Одесские рассказы: Сборник
    1931 Бабель Исаак Эммануилович
  • 3518
    Переводы
    Contos de Odessa
    1972 Португальский Гонсалвиш Эжиту
    Одесские рассказы: Сборник
    1931 Бабель Исаак Эммануилович
  • 3519
    Переводы
    Contos de Odessa
    2005 Португальский Сантус Нивалду дус
    Одесские рассказы: Сборник
    1931 Бабель Исаак Эммануилович
  • 3520
    Переводы
    Contos de Sebastopol
    2011 Португальский Бранку Соарис Соня
    Севастопольские рассказы: Сборник
    1855 Толстой Лев Николаевич
  • 3521
    Переводы
    Contos de guerra
    2015 Португальский Герра Филипе; Герра Нина
    Севастопольские рассказы: Сборник
    1855 Толстой Лев Николаевич
  • 3522
    Переводы
    Contos do Don
    1965 Португальский Фейу Жоржи
    Донские рассказы: Сборник
    1926 Шолохов Михаил Александрович
  • 3523
    Переводы
    Contos do major Gorbiliov (Primeira noite)
    2011 Португальский Салис Денизи Режина ди
    Рассказы майора Горбылева (Пошехонские рассказы)
    1884 Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович
  • 3524
    Переводы
    Contos italianos
    1998 Португальский Фараку Сержиу
    Сказки об Италии: Сборник (полное изд.)
    1915 Горький Максим
  • 3525
    Переводы
    Contra a fama (Ser famoso não é bonito)
    2001 Португальский Кампус Аугусту ди
    Быть знаменитым некрасиво: Стихотворение
    1956 Пастернак Борис Леонидович
  • 3526
    Переводы
    Contra toda esperanza: memorias
    1984 Испанский Купер де Веласко (Фридман) Лидия
    Воспоминания: Мемуары
    1970 Мандельштам Надежда Яковлевна
  • 3527
    Переводы
    Contra tota esperança
    2012 Каталанский Креус Жауме
    Воспоминания: Мемуары
    1970 Мандельштам Надежда Яковлевна
  • 3528
    Переводы
    Contracting syphilis, amputated leg, extracted tooth
    2009 Английский Осташевский Евгений; Янкелевич Матвей
    Заболевание сифилисом, отрезанная нога, выдернутый зуб: Отрывок
    1933 Введенский Александр Иванович
  • 3529
    Переводы
    Contrato del año 1884 con la Humanidad
    2013 Испанский Портас Фернандес Рене
    Контракт 1884 года с человечеством: Рассказ
    1884 Чехов Антон Павлович
  • 3530
    Переводы
    Contribution à la théorie de la formation post-économique de la société
    1996 Французский Антипов Алексей Иванович
    К теории постэкономической общественной формации
    1995 Иноземцев Владислав Леонидович
  • 3531
    Переводы
    Conversa com um passante
    2015 Португальский Фигейреду Рубенс
    Разговор с прохожим: Очерк
    1910 Толстой Лев Николаевич
  • 3532
    Переводы
    Conversaciones con Sócrates
    1990 Испанский Варела Ана
    Беседы с Сократом: Пьеса
    1973 Радзинский Эдвард Станиславович
  • 3533
    Переводы
    Conversación de un hombre con un perro
    2012 Испанский Гонсалес Алехандро Ариэль
    Разговор человека с собакой: Рассказ
    1885 Чехов Антон Павлович
  • 3534
    Переводы
    Conversación en el camino real
    2015 Испанский Гонсалес Алехандро Ариэль
    Разговор на большой дороге: Сцена
    1850 Тургенев Иван Сергеевич
  • 3535
    Переводы
    Conversación nocturna
    2010 Испанский Санчес-Ньевес Фернандес Марта
    Ночной разговор: Рассказ
    1915 Андреев Леонид Николаевич
  • 3536
    Переводы
    Conversation
    1994 Французский Ланн Жан-Клод
    Разговор. [Из «Книги удач»]
    1917 Хлебников Велимир
  • 3537
    Переводы
    Conversation Between a Drunkard and a Sober Devil
    2008 Английский Бартлетт Розамунд
    Беседа пьяного с трезвым чертом: Рассказ
    1886 Чехов Антон Павлович
  • 3538
    Переводы
    Conversation Piece, 1945
    1982 Французский Кутюрье Морис; Кутюрье Ивонн
    Double Talk (Conversation piece) (Жанровая картина): Рассказ
    1945 Набоков Владимир (1)
  • 3539
    Переводы
    Conversation de salon
    2007 Французский Шевало Одетт
    Table-talk 1882 года: Рассказ
    2000 Акунин Борис
  • 3540
    Переводы
    Conversation nocturne
    2002 Французский Бенеш Софи
    Ночной разговор: Рассказ
    1915 Андреев Леонид Николаевич
  • 3541
    Переводы
    Conversation of a drunken man with a sober devil
    2008 Английский Секирин Питер
    Беседа пьяного с трезвым чертом: Рассказ
    1886 Чехов Антон Павлович
  • 3542
    Переводы
    Conversation piece
    1981 Английский Портер Кэти
    Подслушанный разговор: Рассказ
    1923 Коллонтай Александра Михайловна
  • 3543
    Переводы
    Conversation sur la grand-route
    1964 Французский Даниель Жорж (пс.)
    Разговор на большой дороге: Сцена
    1850 Тургенев Иван Сергеевич
  • 3544
    Переводы
    Conversation with Comrade Lenin
    1975 Английский Железнова Ирина Львовна
    Разговор с товарищем Лениным: Стихотворение
    1929 Маяковский Владимир
  • 3545
    Переводы
    Conversation à cœur ouvert
    1951 Французский Робель Леон
    Разговор по душе: Рассказ
    1893 Горький Максим
  • 3546
    Переводы
    Conversations
    1986 Английский Шарце Ольга
    Разговоры: Стихи
    1977 Токмакова Ирина Петровна
  • 3547
    Переводы
    Conversations
    1999 Французский Андреева Зоэ; Перрель Катрин
    Разговор двух разговоров: Рассказ
    1931 Кржижановский Сигизмунд Доминикович
  • 3548
    Переводы
    Conversations about love
    2012 Английский Ван Баскирк Эмили
    Разговоры о любви: Эссе
    1962 Гинзбург Лидия Яковлевна
  • 3549
    Переводы
    Conversations with Joseph Brodsky
    1998 Английский Шварц Мариан
    Диалоги с Иосифом Бродским
    1998 Волков Соломон Моисеевич
  • 3550
    Переводы
    Conversazione tra un uomo e un cane
    1985 Итальянский Гуэрчетти Эмануэла
    Разговор человека с собакой: Рассказ
    1885 Чехов Антон Павлович
Результаты поиска: 70926