Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 72301
  • 3451
    Переводы
    Compagnons d'armes
    1954 Французский Сориа Жорж; Сориа Юлия
    Товарищи по оружию: Роман
    1952 Симонов Константин Михайлович
  • 3452
    Переводы
    Compagnons de route
    1988 Французский Юргенсон Люба
    Попутчики: Роман
    1985 Горенштейн Фридрих Наумович
  • 3453
    Переводы
    Compagnons du soir
    2015 Французский Бальзамо Елена
    Вечерний спутник: Рассказ
    1939 Газданов Гайто
  • 3454
    Переводы
    Compagnons éternels
    1922 Французский Прозор Маврикий Эдуардович
    Вечные спутники: Сборник
    1897 Мережковский Дмитрий Сергеевич
  • 3455
    Переводы
    Compañeros
    2011 Испанский Лопес Фернандес Хосе Игнасио; Отеро Масиас Фернандо
    Товарищи (Старые товарищи): Рассказ
    1895 Горький Максим
  • 3456
    Переводы
    Compañeros de viaje
    1962 Испанский Эрраис Анхель
    Спутники: Роман
    1946 Панова Вера Федоровна
  • 3457
    Переводы
    Competition
    2008 Английский Бартлетт Розамунд
    Конкурс: Рассказ
    1886 Чехов Антон Павлович
  • 3458
    Переводы
    Complaint
    1983 Английский Роттенберг Дориан Исаакович
    Ропот (Красного лета отрава): Стихотворение
    1841 Баратынский (Боратынский) Евгений
  • 3459
    Переводы
    Compleat catalogue of comedic novelties
    2014 Английский Метрес Филип; Тульчинская Татьяна
    Каталог комедийных новшеств
    1976 Рубинштейн Лев Семенович
  • 3460
    Переводы
    Complot Himmler: dix-sept instants du printemps
    1981 Французский Шампенуа Жан
    Семнадцать мгновений весны: Роман
    1969 Семенов Юлиан Семенович
  • 3461
    Переводы
    Compota de damasco
    2015 Португальский Пешкада Антонью
    Абрикосовое варенье: Рассказ
    1995 Солженицын Александр
  • 3462
    Переводы
    Comprehensive Research
    1989 Английский Корнуэлл Нил
    Всестороннее исследование: Диалог
    1937 Хармс Даниил Иванович
  • 3463
    Переводы
    Comprendre, c'est pardonner
    1925 Французский Извольская (2) Елена Александровна; Витали Ольга
    Понять – простить: Роман
    1924 Краснов Петр Николаевич
  • 3464
    Переводы
    Compromesso
    1995 Итальянский Сальмон Лаура
    Компромисс: Повесть в рассказах
    1981 Довлатов Сергей Донатович
  • 3465
    Переводы
    Compromissen
    2001 Нидерландский Принс Ай
    Компромисс: Повесть в рассказах
    1981 Довлатов Сергей Донатович
  • 3466
    Переводы
    Comrade
    1948 Английский Прокофьева Роза
    Товарищ!: Сказка
    1906 Горький Максим
  • 3467
    Переводы
    Comrade Dozorny
    1934 Английский Курнос Джон
    Товарищ дозорный: Рассказ
    1924 Бунин Иван Алексеевич
  • 3468
    Переводы
    Comrade Punt
    2020 Английский Формозов Николай Александрович; Тёрнбулл Джоанн
    Товарищ Брук: Рассказ
    1931 Кржижановский Сигизмунд Доминикович
  • 3469
    Переводы
    Comrade Venka
    1949 Английский Барнс Джозеф
    Жестокость: Повесть
    1956 Нилин Павел Филиппович
  • 3470
    Переводы
    Comrade scientists!..
    1990 Английский Рой Сергей Николаевич
    Товарищи учёные, доценты с кандидатами: Стихотворение
    1972 Высоцкий Владимир Семенович
  • 3471
    Переводы
    Comrades
    1901 Английский Хэпгуд Изабель Флоренс
    Товарищи (Старые товарищи): Рассказ
    1895 Горький Максим
  • 3472
    Переводы
    Comrades, I'll Tell You Like It Is
    2008 Английский Блоштейн Мария
    Я, товарищи, скажу помаленьку...
    1973 Галич Александр Аркадьевич
  • 3473
    Переводы
    Com’è che si chiamava?
    2017 Итальянский Маркуччи Джулия
    Как же её звали?: Рассказ
    2015 Снегирев Александр
  • 3474
    Переводы
    Con gli occhi di un bambino
    1998 Итальянский Дзонгетти Клаудия
    Позавчера и сегодня: Публиистика
    1995 Разгон Лев Эммануилович
  • 3475
    Переводы
    Con la mariscala de la nobleza
    1963 Испанский Видаль Аугусто
    У предводительши: Рассказ
    1885 Чехов Антон Павлович
  • 3476
    Переводы
    Con los ojos abiertos
    1965 Испанский Урибес Венансио
    Открытые глаза: Повесть
    1963 Аграновский Анатолий Абрамович
  • 3477
    Переводы
    Con quelli di famiglia ci si arrangia
    1969 Итальянский Де Доминичис Йорио Джачинта
    Свои люди - сочтемся (Банкрот): Пьеса
    1849 Островский Александр Николаевич
  • 3478
    Переводы
    Con quién discutir
    1994 Испанский Санчес Пуиг Мария
    С кем спорить...: Стих. в прозе
    1878 Тургенев Иван Сергеевич
  • 3479
    Переводы
    Con su brazo el abeto
    2008 Испанский Нуньо Ораа Томас
    Ель рукавом мне тропинку завесила…: Стихотворение
    1891 Фет Афанасий Афанасьевич
  • 3480
    Переводы
    Conceived at night-time, born at night-time
    1981 Английский Миллер Алекс
    Зачатый в ночь, я в ночь рожден…: Стихотворение
    1907 Блок Александр Александрович
  • 3481
    Переводы
    Concerning Beautiful Clarity
    2005 Английский Грин Майкл Артур
    О прекрасной ясности: Статья
    1909 Кузмин Михаил Алексеевич
  • 3482
    Переводы
    Concerning love
    1975 Английский Хингли Рональд
    О любви: Рассказ
    1898 Чехов Антон Павлович
  • 3483
    Переводы
    Concerning love (About Love)
    1982 Английский Уилкс Рональд
    О любви: Рассказ
    1898 Чехов Антон Павлович
  • 3484
    Переводы
    Concert
    2012 Английский Чордас Нина; Паттерсон Саймон
    Концерт: Стихи
    2007 Прилепин Захар
  • 3485
    Переводы
    Concertuitvoering
    1998 Нидерландский Принс Ай
    В концертном исполнении (Анна и падший ангел): Роман
    1995 Дежнев Николай Борисович
  • 3486
    Переводы
    Concorso di circostanze
    1991 Итальянский Де Грегори Габриелла
    Стечение обстоятельств: Рассказ
    1975 Токарева (Шефтер) Виктория
  • 3487
    Переводы
    Concours de circonstances
    2012 Французский Имар Ирен
    Стечение обстоятельств: Рассказ
    1958 Вампилов Александр Валентинович
  • 3488
    Переводы
    Condensed milk
    1980 Английский Глэд Джон
    Сгущенное молоко: Рассказ
    1956 Шаламов Варлам Тихонович
  • 3489
    Переводы
    Conduisez-moi les yeux bandés...
    2020 Французский Маркович Андре
    Ведите меня с завязанными глазами: Микрорассказ
    1937 Хармс Даниил Иванович
  • 3490
    Переводы
    Conejos y serpientes
    1991 Испанский Фернандес Санчес Хосе
    Кролики и удавы: Сказка
    1982 Искандер Фазиль Абдулович
  • 3491
    Переводы
    Conference-Crazy
    1985 Английский Роттенберг Дориан Исаакович
    Прозаседавшиеся: Стихотворение
    1922 Маяковский Владимир
  • 3492
    Переводы
    Confesión
    2012 Испанский Гонсалес Алехандро Ариэль
    Исповедь: Рассказ
    1883 Чехов Антон Павлович
  • 3493
    Переводы
    Confesión
    2008 Испанский Ребон Марта
    Исповедь
    1884 Толстой Лев Николаевич
  • 3494
    Переводы
    Confesión, u Olia, Zhenia, Zoia
    2010 Испанский Уомак (Виа Ривера) Мариан; Уомак Джеймс
    Исповедь, или Оля, Женя, Зоя: Рассказ
    1882 Чехов Антон Павлович
  • 3495
    Переводы
    Confesión, u Olia, Zhenia, Zoia
    2012 Испанский Гонсалес Алехандро Ариэль
    Исповедь, или Оля, Женя, Зоя: Рассказ
    1882 Чехов Антон Павлович
  • 3496
    Переводы
    Confession
    2004 Английский Лоуэнфельд Джулиан Генри
    Признание (Я вас люблю, хоть я бешусь): Стихотворение
    1826 Пушкин Александр Сергеевич
  • 3497
    Переводы
    Confession
    1981 Английский Темпест Питер
    Признание: Стихотворение
    1951 Твардовский Александр Трифонович
  • 3498
    Переводы
    Confession
    1976 Английский Миллер Алекс
    Признанье: Стихотворение
    1956 Смеляков Ярослав Васильевич
  • 3499
    Переводы
    Confession
    1983 Английский Роттенберг Дориан Исаакович
    Признание (Притворной нежности не требуй от меня)
    1823 Баратынский (Боратынский) Евгений
  • 3500
    Переводы
    Confession
    2005 Французский Верре Ги
    Исповедь: Повесть
    1908 Горький Максим
Результаты поиска: 72301