Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 70926
  • 2951
    Переводы
    Chostakovitch
    1946 Французский Гофман Мишель-Ростислав
    Д. Д. Шостакович. Очерк жизни и творчества
    1946 Мартынов Иван Иванович
  • 2952
    Переводы
    Chostakovitch et Staline: l'artiste et le tsar
    2005 Французский Татсис-Боттон Анн-Мари
    Шостакович и Сталин: художник и царь
    1979 Волков Соломон Моисеевич
  • 2953
    Переводы
    Choura chérie
    1987 Французский Глоговски Кристоф
    Милая Шура: Рассказ
    1985 Толстая Татьяна Никитична
  • 2954
    Переводы
    Chourka et sa famille
    2008 Французский Кабаре Андре
    Шуркина родня: Повесть
    1936 Добычин Леонид Иванович
  • 2955
    Переводы
    Chovanscina: libretto
    2019 Итальянский Мальковати Фаусто
    Хованщина: Либретто
    1872 Мусоргский Модест Петрович
  • 2956
    Переводы
    Chovansjtjina
    1941 Шведский Ральф Оскар
    Хованщина: Либретто
    1872 Мусоргский Модест Петрович
  • 2957
    Переводы
    Choďa
    1966 Чешский Забрана Ян
    Ходя: Рассказ
    1923 Бабель Исаак Эммануилович
  • 2958
    Переводы
    Chrabrý Azmun
    1984 Словацкий Линзботова-Крупова Елена
    Храбрый Азмун: Сказка
    1948 Нагишкин Дмитрий Дмитриевич
  • 2959
    Переводы
    Christ ist erstanden
    2019 Немецкий Аден Менно
    Христос воскрес (Христос воскрес, моя Реввека!): Стихотворение
    1821 Пушкин Александр Сергеевич
  • 2960
    Переводы
    Christ's coming
    2006 Английский Грин Фрэнсис
    Христос: Рассказ
    2006 Быков Дмитрий Львович
  • 2961
    Переводы
    Christbaum und Hochzeit
    1916 Немецкий Элиасберг Александр Самойлович
    Елка и свадьба: Рассказ
    1848 Достоевский Федор Михайлович
  • 2962
    Переводы
    Christened with crosses
    2012 Английский Чордас Нина; Паттерсон Саймон
    Крещенные крестами: Записки на коленках: Роман***
    2009 Кочергин Эдуард Степанович
  • 2963
    Переводы
    Christentum und Antisemitismus
    1939 Немецкий Кандрейя Руфь Бернгардовна
    Христианство и антисемитизм: Статья
    1938 Бердяев Николай Александрович
  • 2964
    Переводы
    Christi Geburt
    1929 Немецкий Хан (Ган) Гертруда
    Рождество Христово (Рождество): Легенда
    1911 Ремизов Алексей Михайлович
  • 2965
    Переводы
    Christianos
    1955 Испанский Кансинос Ассенс Рафаэль
    Христиане: Рассказ
    1905 Андреев Леонид Николаевич
  • 2966
    Переводы
    Christmas
    2010 Английский Шварц Мариан
    Рождество: Рассказ
    2010 Денежкина Ирина
  • 2967
    Переводы
    Christmas
    1976 Английский Набоков Дмитрий Владимирович; Набоков Владимир (2)
    Рождество: Рассказ
    1924 Набоков Владимир (1)
  • 2968
    Переводы
    Christmas Eve
    1960 Английский Горчаков Овидий Александрович-2
    Ночь перед Рождеством: Повесть
    1832 Гоголь Николай Васильевич
  • 2969
    Переводы
    Christmas Eve (24th December). The Last Day in Rome
    1988 Английский Боброва Раиса Сергеевна
    Последний день в Риме (В Сочельник (24 декабря): Стихотворение
    1964 Ахматова Анна Андреевна
  • 2970
    Переводы
    Christmas at Sorrento
    1974 Английский Розенберг Сюзанна
    Рождество в Сорренто: Очерк
    1968 Шагинян Мариэтта Сергеевна
  • 2971
    Переводы
    Christmas at the Ivanovs'
    1971 Английский Гибиан Джордж
    Ёлка у Ивановых: Пьеса
    1938 Введенский Александр Иванович
  • 2972
    Переводы
    Christmas eve
    1925 Английский Шамо Альфред Эдвард
    Ночь перед Рождеством: Повесть
    1832 Гоголь Николай Васильевич
  • 2973
    Переводы
    Christmas eve (The night before Christmas)
    1926 Английский Гарнетт Констанс
    Ночь перед Рождеством: Повесть
    1832 Гоголь Николай Васильевич
  • 2974
    Переводы
    Christmas star
    2012 Английский Фейлен Джеймс
    Рождественская звезда: Стихотворение
    1947 Пастернак Борис Леонидович
  • 2975
    Переводы
    Christoph Columbus und Bobrov
    1984 Немецкий Урбан Петер
    Бобров (Указывая на Христофора Колумба...): Диалог
    1930 Хармс Даниил Иванович
  • 2976
    Переводы
    Christophor Kolumbus
    1981 Шведский Пальмер Ула
    Христофор Колумб: Стихотворение
    1925 Маяковский Владимир
  • 2977
    Переводы
    Christophoro Colombo (Christophor Kolumbus)
    1941 Немецкий Хупперт Хуго
    Христофор Колумб: Стихотворение
    1925 Маяковский Владимир
  • 2978
    Переводы
    Christus
    1975 Немецкий Шварц Георг
    Христос: Стих. в прозе
    1878 Тургенев Иван Сергеевич
  • 2979
    Переводы
    Christus
    1967 Немецкий Бэр Эна фон
    Христос: Стих. в прозе
    1878 Тургенев Иван Сергеевич
  • 2980
    Переводы
    Christus
    1883 Немецкий Ланге Вильгельм
    Христос: Стих. в прозе
    1878 Тургенев Иван Сергеевич
  • 2981
    Переводы
    Christus, dem Retter
    1987 Немецкий Фербер Кристоф
    Христу: Стихотворение
    1901 Гиппиус Зинаида Николаевна
  • 2982
    Переводы
    Chromid...
    1988 Немецкий Мюллер Йозеф
    Дионея (Хромид в тебя влюблен...): Стихотворение
    1821 Пушкин Александр Сергеевич
  • 2983
    Переводы
    Chronik meines musikalischen Lebens: 1844-1906
    1928 Немецкий Риземан Оскар фон
    Летопись моей музыкальной жизни (1844-1906)
    1909 Римский-Корсаков Николай
  • 2984
    Переводы
    Chronikalische Zeit bei Dostojewskij
    1968 Немецкий Кемпфе Александр
    Летописное время у Достоевского: Глава (Из «Поэтики древнерусской литературы»).
    1967 Лихачев Дмитрий Сергеевич
  • 2985
    Переводы
    Chroniken eines Hungerstreiks. Tagebuch
    2021 Немецкий Дате Клаудия
    Хроника одной голодовки: Дневник
    2020 Сенцов Олег Геннадиевич
  • 2986
    Переводы
    Chronique d'une famille nombreuse
    1982 Французский Кольдефи-Фокар Анна
    Многосемейная хроника: Повесть
    1980 Антонович Александр Сергеевич
  • 2987
    Переводы
    Chronique de Pékachino
    1975 Французский Слодзян Моник
    Пути-перепутья (Пряслины 3): Роман
    1973 Абрамов Федор Александрович
  • 2988
    Переводы
    Chroniques cannoises: 2006-2016: dialogues
    2019 Французский Жирольди Сесиль; Дмитришина-Бонен Ирина; Апрелева Маша; Вапне Лиза; Бувар Жюли
    Каннские хроники. 2006-2016. Диалоги
    2017 Плахов Андрей Степанович; Дондурей Даниил Борисович; Карахан Лев Маратович
  • 2989
    Переводы
    Chroniques de Billancourt
    1992 Французский Плетнева-Бутен Александра
    Биянкурские праздники: Рассказы
    1940 Берберова (1) Нина Николаевна
  • 2990
    Переводы
    Chroniques de l'an 18
    1996 Французский Теруанн Сесиль; Маркович Ирен; Маркович Андре
    Петербургский дневник (Дневник 1918): Цикл статей
    1918 Бабель Исаак Эммануилович
  • 2991
    Переводы
    Chroniques photographiques de la vie et de l'oeuvre de Mikhaïl Boulgakov
    2007 Французский Гаскон Бунуа
    Михаил Булгаков. Фотолетопись жизни и творчества
    2007 Кривоносов Юрий Михайлович
  • 2992
    Переводы
    Chronist
    2000 Немецкий Варкентин Йоганн
    А хотел бы я стать для себя летописцем смиренным: Стихотворение
    1981 Тряпкин Николай Иванович
  • 2993
    Переводы
    Chronoklasmus
    1977 Немецкий Фишер Райнхард
    Хроноклазм: Статья
    1974 Кагарлицкий Юлий Иосифович
  • 2994
    Переводы
    Chrusjtjov minns
    1971 Шведский Грипенберг Клас
    Воспоминания
    1970 Хрущев Никита Сергеевич
  • 2995
    Переводы
    Chruščovova stoka : sovietska veľmoc v rokoch 1953-1964
    2023 Словацкий Пальцев Эуген
    Хрущевская слякоть. Советская держава в 1953-1964 годах.
    2019 Спицын Евгений Юриевич
  • 2996
    Переводы
    Chrysantheme
    2010 Немецкий Якобсон (Мрохен) Мартина
    Хризантема (Август 1): Стихотворение
    1904 Анненский Иннокентий Федорович
  • 2997
    Переводы
    Chryste!... Gdzieżeś, Ty, opromieniony
    1897 Польский Заруский Мариуш
    Христос!.. Где ты, Христос, сияющий лучами…
    1880 Надсон Семен Яковлевич
  • 2998
    Переводы
    Chrystus
    1985 Польский Херц Павел
    Христос: Стих. в прозе
    1878 Тургенев Иван Сергеевич
  • 2999
    Переводы
    Chrystus - sędzia świata
    2006 Польский Папроцкий Хенрик Юзеф
    Христос – судия мира: Статья
    1903 Розанов Василий Васильевич
  • 3000
    Переводы
    Chrystusowe narodzenie
    2000 Польский Рошковская Анна
    Рождество Христово (Рождество): Легенда
    1911 Ремизов Алексей Михайлович
Результаты поиска: 70926