Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 73363
  • 2951
    Переводы
    Chiva
    1979 Словацкий Марушяк Ондрей
    Хива: Очерк
    1968 Песков Василий Михайлович
  • 2952
    Переводы
    Chińska historia
    1992 Польский Тур Кшиштоф
    Китайская история: Рассказ
    1923 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 2953
    Переводы
    Chińska kokaina czyli sen o Paryżu
    1999 Польский Бенкевич Хенрик
    Зойкина квартира: Пьеса
    1925 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 2954
    Переводы
    Chińska tajemnica (Zagadka)
    1949 Польский Рогаля (Рогалёва) Халина; Дзярновская Янина
    Китайский секрет
    1929 Данько Елена Яковлевна
  • 2955
    Переводы
    Chińskie cienie
    1928 Польский Езерский Эдмунд (Крюгер Эдмунд)
    Китайские тени: Роман
    1928 Гончаренко Георгий (Юрий Галич)
  • 2956
    Переводы
    Chkalov
    1987 Английский Розенбергер Синтия
    Н. Чкалов
    1940 Бобров Николай Сергеевич
  • 2957
    Переводы
    Chlad a mráz
    1985 Словацкий Вадкерти-Гаворникова Лидия
    Холода (В холода, в холода…): Стихотворение
    1965 Высоцкий Владимир Семенович
  • 2958
    Переводы
    Chlapci
    1984 Словацкий Сзабова Надя
    Мальчики: Рассказ
    1887 Чехов Антон Павлович
  • 2959
    Переводы
    Chlapci
    1953 Словацкий Есенска Зора
    Мальчики: Рассказ
    1887 Чехов Антон Павлович
  • 2960
    Переводы
    Chlapci
    1973 Словацкий Линзботова-Крупова Елена
    Мальчики: Повесть
    1970 Рекемчук Александр Евсеевич
  • 2961
    Переводы
    Chlapec a Lenin
    1985 Словацкий Увачек Феликс
    О том, как Ленин купил одному мальчику игрушку: Рассказ
    1939 Зощенко Михаил Михайлович
  • 2962
    Переводы
    Chlapec a vták ohnivák
    1976 Словацкий Папсонова-Рачкова Соня
    Мальчик и жар-птица: Повесть
    1968 Канивец Владимир Васильевич
  • 2963
    Переводы
    Chlapec s korčuľami
    1965 Словацкий Кришкова Елена
    Мальчик с коньками: Рассказ
    1961 Яковлев (Ховкин) Юрий Яковлевич
  • 2964
    Переводы
    Chlapec s rúčkou
    2008 Словацкий Купко Валерий
    Мальчик с ручкой: Рассказ
    1876 Достоевский Федор Михайлович
  • 2965
    Переводы
    Chlapec u Krista na Vianoce
    2008 Словацкий Купко Валерий
    Мальчик у Христа на елке: Рассказ
    1876 Достоевский Федор Михайлович
  • 2966
    Переводы
    Chlapec zo Simbirska
    1981 Словацкий Шуфлярска Александра
    Мальчик из Симбирска: Рассказы
    1966 Махина Ю.; Хаит Григорий
  • 2967
    Переводы
    Chlapec Čokčo
    1984 Словацкий Линзботова-Крупова Елена
    Мальчик Чокчо: Сказка
    1945 Нагишкин Дмитрий Дмитриевич
  • 2968
    Переводы
    Chlapča
    1950 Словацкий Изакович-Подолинский Карол
    Малышок: Повесть
    1948 Ликстанов Иосиф Исаакович
  • 2969
    Переводы
    Chlapček Kapček
    1985 Словацкий Баллова Власта
    Чубо из села Туртурика: Повесть-сказка
    1982 Вангели Спиридон Степанович
  • 2970
    Переводы
    Chlapček z Holubičej ulice
    1961 Словацкий Чехова Соня
    Мальчик с Голубиной улицы: Повесть
    1959 Ямпольский Борис Самойлович
  • 2971
    Переводы
    Chlapčenský zbor
    1988 Словацкий Гульманова Мария
    Хор мальчиков: Повесть
    1985 Пулатов Тимур Исхакович
  • 2972
    Переводы
    Chlapčenstvo
    1983 Словацкий Костоланский-Нейесхлеба Феликс
    Отрочество: Повесть
    1854 Толстой Лев Николаевич
  • 2973
    Переводы
    Chlapčenstvo
    1952 Словацкий Есенска Зора
    Отрочество: Повесть
    1854 Толстой Лев Николаевич
  • 2974
    Переводы
    Chleb codzienny
    1948 Польский Клоновский Стефан
    Привычное дело: Рассказ
    1942 Соболев Леонид Сергеевич
  • 2975
    Переводы
    Chleb: (Obrona Carycyna)
    1937 Польский Броневский Владислав
    Хлеб (Оборона Царицына): Повесть
    1937 Толстой Алексей Николаевич
  • 2976
    Переводы
    Chleba naszego suszonego
    2004 Польский Миколайчик-Тщиньская Валентина
    Хлеб наш насушенный: Рассказ
    1937 Кржижановский Сигизмунд Доминикович
  • 2977
    Переводы
    Chlebek
    1988 Польский Улицкий Станислав
    Колобок: Сказка
    1940 Толстой Алексей Николаевич
  • 2978
    Переводы
    Chlebnikow
    1975 Немецкий Шрёдер Бригитта
    О Хлебникове: Эссе
    1928 Тынянов Юрий Николаевич
  • 2979
    Переводы
    Chlestakow i inni
    1993 Польский Жилко Богуслав
    О Хлестакове: Статья
    1975 Лотман Юрий Михайлович
  • 2980
    Переводы
    Chlieb (Obrana Caricyna)
    1951 Словацкий Клейнганмсова-Голышева Алла
    Хлеб (Оборона Царицына): Повесть
    1937 Толстой Алексей Николаевич
  • 2981
    Переводы
    Chlorofilija
    2014 Немецкий Фрекман Аня
    Хлорофилия : Роман
    2009 Рубанов Андрей Викторович
  • 2982
    Переводы
    Chluba
    1904 Польский Янковский Юзеф
    Радость (Велика честь): Рассказ
    1883 Чехов Антон Павлович
  • 2983
    Переводы
    Chmeľ
    1965 Словацкий Новомеский Ладислав (Лацо); Ференчик Ян
    Хмель: Стихотворение
    1953 Пастернак Борис Леонидович
  • 2984
    Переводы
    Chmiel
    1951 Польский Качковский Станислав
    Хмель: Басня
    1816 Крылов Иван Андреевич
  • 2985
    Переводы
    Chmiel
    1967 Польский Ожуг Ян Болеслав
    Хмель: Стихотворение
    1953 Пастернак Борис Леонидович
  • 2986
    Переводы
    Chmiel
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Хмель: Басня
    1816 Крылов Иван Андреевич
  • 2987
    Переводы
    Chmura
    1979 Польский Дроздовский Богдан
    Туча: Басня
    1815 Крылов Иван Андреевич
  • 2988
    Переводы
    Chmura
    1948 Польский Херц Бенедикт
    Туча: Басня
    1815 Крылов Иван Андреевич
  • 2989
    Переводы
    Chmura
    1935 Польский Харшевский Игнаций (пс. Charix)
    Туча: Басня
    1815 Крылов Иван Андреевич
  • 2990
    Переводы
    Chmurki
    1909 Польский Слоньский Эдвард
    Тучи (Тучки небесные…): Стихотворение
    1840 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 2991
    Переводы
    Chmury
    1954 Польский Тувим Юлиан
    Тучи (Тучки небесные…): Стихотворение
    1840 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 2992
    Переводы
    Chmury
    1932 Польский Хархаля Ян Михал
    Тучи (Тучки небесные…): Стихотворение
    1840 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 2993
    Переводы
    Chmára (Si posledná. Búrka je už rozohnaná)
    1936 Словацкий Есенский Янко
    Туча: Стихотворение
    1835 Пушкин Александр Сергеевич
  • 2994
    Переводы
    Chneti 1939 őszén
    1950 Венгерский Кардош Ласло
    Цхнети осенью 1939 года (Радуга в Санурамо 5): Стихотворение
    1948 Тихонов Николай Семенович
  • 2995
    Переводы
    Chociaż schadzka doszła do skutku, ale
    1956 Польский Качоровская Зофья
    Свидание хотя и состоялось, но...: Рассказ
    1882 Чехов Антон Павлович
  • 2996
    Переводы
    Chocolat
    1992 Французский Доньоль-Ремо Элен
    Шоколад: Повесть
    1922 Тарасов-Родионов Александр Игнатьевич
  • 2997
    Переводы
    Chocolates with liqueur
    2014 Английский Саммерс Анна
    Конфеты с ликером: Повесть
    2004 Петрушевская Людмила Стефановна
  • 2998
    Переводы
    Chodowiecki
    2005 Английский Грин Майкл Артур
    Ходовецкий: Стихотворение
    1919 Кузмин Михаил Алексеевич
  • 2999
    Переводы
    Chodscha Nasr ed-din
    1948 Немецкий Бэр Эна фон
    Возмутитель спокойствия: Роман
    1939 Соловьев Леонид Васильевич
  • 3000
    Переводы
    Chodynka
    1931 Итальянский Карафа Капечелатро Энрикетта
    Ходынка: Рассказ
    1910 Толстой Лев Николаевич
Результаты поиска: 73363