Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 61378
  • 2201
    Переводы
    Ce qui fait vivre les hommes
    1886 Французский Гальперин-Каминский Илья Данилович
    Чем люди живы: Рассказ
    1881 Толстой Лев Николаевич
  • 2202
    Переводы
    Ce qui fut sera
    1999 Французский Бенеш Софи
    Так было: Рассказ
    1905 Андреев Леонид Николаевич
  • 2203
    Переводы
    Ce qui n'a pas eu lieu
    1990 Французский Кабаре Андре
    То, чего не было: Сказка
    1882 Гаршин Всеволод Михайлович
  • 2204
    Переводы
    Ce qu’en pensait Anton Tchekhof
    1905 Французский Перский Сергей Маркович
    А. П. Чехов: Очерк
    1904 Горький Максим
  • 2205
    Переводы
    Ce qu’il faut faire (fragm.)
    1888 Французский Жобер Эрнест; Цейтлин Борис
    Так что же нам делать? (Какова моя жизнь): Трактат
    1886 Толстой Лев Николаевич
  • 2206
    Переводы
    Ce qu’on vend aujourd’hui dans le commerce
    2020 Французский Маркович Андре
    Что теперь продают в магазинах: Микрорассказ
    1936 Хармс Даниил Иванович
  • 2207
    Переводы
    Ce-ene-a y Ce-a
    2014 Испанский Гонсалес Алехандро Ариэль
    Каэнпе и капе: Рассказ
    1923 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 2208
    Переводы
    Cebula i kapusta
    2015 Польский Сыска Катажина
    Лук и капуста: Эссе
    1994 Генис Александр Александрович
  • 2209
    Переводы
    Cecilia
    2002 Шведский Рундгрен Кристина
    Цецилия: Рассказ
    1844 Одоевский Владимир Федорович
  • 2210
    Переводы
    Celebración con sífilis
    2014 Испанский Гонсалес Алехандро Ариэль
    Праздник с сифилисом: Рассказ
    1925 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 2211
    Переводы
    Cell no. 5-OW-NOX
    2009 Английский Гэннон Полли (Гэннон М.К.)
    Камера №5-Хох-Ау: Повесть
    1996 Фрай Макс (Мартынчик Светлана)
  • 2212
    Переводы
    Celo administrativo
    1955 Испанский Кансинос Ассенс Рафаэль
    Административный восторг: Рассказ
    1913 Андреев Леонид Николаевич
  • 2213
    Переводы
    Celos
    1920 Испанский Тасин Николай (Каган Наум)
    Ревность: Драма
    1913 Арцыбашев Михаил Петрович
  • 2214
    Переводы
    Celui qui dort pendant la moisson
    1991 Французский Зейтунян-Белоус Кристина
    Спящий во время жатвы: Роман
    1993 Латынин Леонид
  • 2215
    Переводы
    Celui qui sait
    2009 Французский Аккерман Галина; Лоррен Пьер
    Тот, кто знает: Роман
    2001 Маринина Александра
  • 2216
    Переводы
    Cem ludzie zyjom
    1907 Польский Виткевич Станислав
    Чем люди живы: Рассказ
    1881 Толстой Лев Николаевич
  • 2217
    Переводы
    Cement
    1953 Польский Бродзкий Юзеф
    Цемент: Роман
    1925 Гладков Федор Васильевич
  • 2218
    Переводы
    Cement
    1927 Шведский Буйе Карин
    Цемент: Роман
    1925 Гладков Федор Васильевич
  • 2219
    Переводы
    Cemento
    1976 Испанский Ассати Арнальдо; Абольядо Вергас Луис
    Цемент: Роман
    1925 Гладков Федор Васильевич
  • 2220
    Переводы
    Cems cel cu două feţe
    2004 Румынский Буйчук Мирча Аурел
    Двуликий Чемс: Фельетон
    1925 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 2221
    Переводы
    Cena radości
    1965 Польский Бженчковский Ежи
    Почём в Ракитном радости: Повесть
    1964 Воробьев Константин Дмитриевич
  • 2222
    Переводы
    Cenaze Levazımatçısı
    2018 Турецкий Ялын Хазал
    Гробовщик: Повесть
    1831 Пушкин Александр Сергеевич
  • 2223
    Переводы
    Ceniô i człowiek
    2004 Кашубский Шульц Лешек
    Тень и Человек: Басня
    1813 Крылов Иван Андреевич
  • 2224
    Переводы
    Cenny wyżeł
    1906 Польский Котарбиньский Тадеуш (T. K. пс.)
    Дорогая собака: Рассказ
    1885 Чехов Антон Павлович
  • 2225
    Переводы
    Cent lettres traduit du russe
    1944 Французский Рудников Александр Александрович
    Сто писем: Сборник
    1944 Эренбург Илья Григорьевич
  • 2226
    Переводы
    Centre de presse ou anatomie d'un crime politique
    1984 Французский Йоккоз-Нёньо Дениз
    Пресс-Центр. Анатомия политического преступления: Роман
    1983 Семенов Юлиан Семенович
  • 2227
    Переводы
    Cerebrowizor
    1961 Польский Дзярновская Янина
    Церебровизор инженера Ковдина: Рассказ
    1957 Дунтау Михаил; Цуркин Григорий Владимирович
  • 2228
    Переводы
    Cerrar el tiempo, abrir los ojos
    1996 Испанский Гарсия Баррис Мария
    Упраздненный театр: Роман
    1993 Окуджава Булат Шалвович
  • 2229
    Переводы
    Certa vez no outono
    1962 Португальский Амаду Жамиc; Неверова Вера
    Однажды осенью: Рассказ
    1895 Горький Максим
  • 2230
    Переводы
    Certa vez, no outono
    1961 Португальский Шнайдерман Борис (Соломонов)
    Однажды осенью: Рассказ
    1895 Горький Максим
  • 2231
    Переводы
    Certamente, talvez
    1980 Португальский Алвиc Эдуарду Франсиску
    За миллиард лет до конца света: Повесть
    1977 Стругацкий Борис; Стругацкий Аркадий
  • 2232
    Переводы
    Certopchanov und Nedopjuskin
    2001 Немецкий Урбан Петер
    Чертопханов и Недопюскин: Рассказ
    1849 Тургенев Иван Сергеевич
  • 2233
    Переводы
    Certopchanovs Ende
    2011 Немецкий Урбан Петер
    Конец Чертопханова: Рассказ
    1872 Тургенев Иван Сергеевич
  • 2234
    Переводы
    Cervantes
    1922 Немецкий Элиасберг Александр Самойлович
    Сервантес: Эссе
    1889 Мережковский Дмитрий Сергеевич
  • 2235
    Переводы
    Cervantes y Swift
    2015 Испанский Гонсалес Алехандро Ариэль
    Сервантес и Свифт: Статья
    1916 Троцкий Лев Давидович
  • 2236
    Переводы
    Cesarz Dioklecjan
    2000 Польский Рошковская Анна
    Царь Диоклетиан (Туры-Купало)
    1907 Ремизов Алексей Михайлович
  • 2237
    Переводы
    Cesta
    1962 Чешский Забрана Ян
    Дорога: Рассказ
    1930 Бабель Исаак Эммануилович
  • 2238
    Переводы
    Cesta do Albana a Frascati
    1985 Чешский Гонзик Иржи
    Поездка в Альбано и Фраскати: Статья
    1861 Тургенев Иван Сергеевич
  • 2239
    Переводы
    Cesta do Brodů
    1958 Чешский Забрана Ян
    Путь в Броды: Рассказ
    1923 Бабель Исаак Эммануилович
  • 2240
    Переводы
    Cesta k posvátným místům Tibetu
    1987 Чешский Колмаш Йосеф
    Буддист паломник у святынь Тибета: Монография
    1918 Цыбиков Гомбожаб Цэбекович
  • 2241
    Переводы
    Cesta k Černým modlám
    1985 Чешский Феликс Адольф
    Дорога к «Чёрным идолам»
    1966 Смирнов Виктор Васильевич
  • 2242
    Переводы
    Cesta partyzánů
    1946 Чешский Мерварт Мирослав
    От Путивля до Карпат
    1945 Ковпак Сидор Артемьевич
  • 2243
    Переводы
    Cesta po Korei a Mandžurii
    1936 Словацкий Мигал Штефан
    По Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову (Из дневников кругосветного путешествия)
    1898 Гарин-Михайловский Николай Георгиевич
  • 2244
    Переводы
    Cesty
    1983 Чешский Мулач Иржи
    Дороги: Стихотворения
    1943 Луконин Михаил Кузьмич
  • 2245
    Переводы
    Cet été-là: correspondances, 1928-1933
    2005 Французский Креспель-Улон Шанталь
    Несколько ударов сердца: Письма 1928–1933 годов
    2003 Цветаева (1) Марина Ивановна; Гронский Николай Павлович
  • 2246
    Переводы
    Cette femme sera à moi
    2013 Французский Давидофф Ян
    Эта женщина будет моей: Роман
    2009 Звягинцев (Ольгин) Александр
  • 2247
    Переводы
    Cette fois-ci...
    2004 Французский Анри-Сафье Элен
    На этот раз
    1989 Рубинштейн Лев Семенович
  • 2248
    Переводы
    Cette lancinante douleur de la liberté: lettres d'un résistant russe aux Occidentaux
    1981 Французский Кривошеин Никита Игоревич
    Письма русского путешественника
    1980 Буковский Владимир Константинович
  • 2249
    Переводы
    Ceux de Podlipnaïa
    1888 Французский Нейру Шарль
    Подлиповцы: Очерк
    1864 Решетников Федор Михайлович
  • 2250
    Переводы
    Ceux-là même
    1990 Французский Прохорофф Катрин
    Те самые: Рассказ
    1990 Лимонов Эдуард Вениаминович
Результаты поиска: 61378