Сбросить

Результаты поиска: 74613

2201

Переводы

By the Rivers of Babylon

2008 Английский Блоштейн Мария

Опыт отчаянья (На реках вавилонских) (Мы ждём и ждём гостей нежданных...)

1973 Галич Александр Аркадьевич
2202

Переводы

By the Sea

1981 Английский Миллер Алекс

У моря (Стоит полукруг зари...): Стихотворение

1905 Блок Александр Александрович
2203

Переводы

By the light of day

1978 Английский Соласко (Глаголева) Фаина

При свете дня: Рассказ

1961 Казакевич Эммануил Генрихович
2204

Переводы

By the third cock-crow

1991 Английский Калверт Аманда

До третьих петухов: Повесть для театра

1974 Шукшин Василий Макарович
2205

Переводы

By the will of the pike

1989 Английский Кук-Хоружий Кэтлин

По щучьему велению: Сказка

1939 Булатов Михаил Александрович
2206

Переводы

Bye-bye Vichniovka

2013 Французский Местр Кристина

Повседневность: Повесть

2011 Чикарнеева Виктория
2207

Переводы

Byen

1986 Норвежский Хьетсо Гейр

Город: Рассказ

1902 Андреев Леонид Николаевич
2208

Переводы

Byen Stad

1979 Норвежский Эгеберг Эрик

Город Градов: Повесть

1927 Платонов Андрей Платонович
2209

Переводы

Byezhin Meadow

1903 Английский Хэпгуд Изабель Флоренс

Бежин луг: Рассказ

1851 Тургенев Иван Сергеевич
2210

Переводы

Byezhin Prairie

1895 Английский Гарнетт Констанс

Бежин луг: Рассказ

1851 Тургенев Иван Сергеевич
2211

Переводы

Byfogden

1892 Шведский Норденстрём Эрик

Бурмистр: Рассказ

1847 Тургенев Иван Сергеевич
2212

Переводы

Byggbataljonen

1993 Шведский Эрикссон Бенгт

Стройбат: Повесть

1989 Каледин Сергей Евгеньевич
2213

Переводы

Bygget

1978 Шведский Нильссон Торстен М.

Хочу быть честным (Кем я мог бы стать): Повесть

1963 Войнович Владимир
2214

Переводы

Byhyrden

1964 Датский Сарау Георг

Пастух: Рассказ

1925 Шолохов Михаил Александрович
2215

Переводы

Byk, Orion, Wielki Pies

1974 Польский Левин Леопольд

Телец, Орион, Большой Пес: Стихотворение

1958 Тарковский Арсений Александрович
2216

Переводы

Byl jsem hercem

1958 Чешский Силбернаглова Тереза

Я был актером: Повесть

1937 Федин Константин Александрович
2217

Переводы

Byla jednou jedna žena, která chtěla zabít sousedovo dítě

2019 Чешский Ленц Линда

Жила-была женщина, которая хотела убить соседского ребенка: Сборник

2011 Петрушевская Людмила Стефановна
2218

Переводы

Byli ludzie

1902 Польский Бопре Барбара

Бывшие люди: Очерк

1897 Горький Максим
2219

Переводы

Byli ludzie

1903 Польский Стемповский Станислав (П. Заорский)

Бывшие люди: Очерк

1897 Горький Максим
2220

Переводы

Bylo to v Leningradě

1949 Чешский Айваз Михаил Иоисеевич; Силбернаглова Тереза

Это было в Ленинграде: Роман

1945 Чаковский Александр Борисович
2221

Переводы

Byn

2018 Шведский Бэкстрём Анника

Деревня (Приветствую тебя…): Стихотворение

1819 Пушкин Александр Сергеевич
2222

Переводы

Byn

1883 Шведский Йенсен Альфред Антон

Деревня: Стих. в прозе

1878 Тургенев Иван Сергеевич
2223

Переводы

Byn

1965 Шведский Викман Аста

Деревня: Стих. в прозе

1878 Тургенев Иван Сергеевич
2224

Переводы

Byn

1924 Шведский Ведин Ротштейн Рут

Деревня: Повесть

1909 Бунин Иван Алексеевич
2225

Переводы

Byn vid floden Irtysj

1980 Шведский Блумквист Ларс Эрик

На Иртыше: Повесть

1964 Залыгин Сергей Павлович
2226

Переводы

Byrackan

1905 Шведский Йенсен Альфред Антон

Кусака: Рассказ

1901 Андреев Леонид Николаевич
2227

Переводы

Byron

1922 Немецкий Элиасберг Александр Самойлович

Байрон: Эссе

1915 Мережковский Дмитрий Сергеевич
2228

Переводы

Byråkratfabriken

1981 Шведский Пальмер Ула

Фабрика бюрократов: Стихотворение

1926 Маяковский Владимир
2229

Переводы

Byråkratiaden

1981 Шведский Пальмер Ула

Бюрократиада: Стихотворение

1922 Маяковский Владимир
2230

Переводы

Bystrina

1959 Словацкий Личко Павел

Горный поток: Роман

1956 Крушинский Сергей Константинович
2231

Переводы

Bystrina so studenou vodou

2011 Словацкий Замбор Ян

Ручей с холодной водой: Стихотворение

1921 Хлебников Велимир
2232

Переводы

Byvägen

1934 Шведский Линдквист Рафаэль

Проселок (По Руси великой, без конца, без края ... )

1858 Апухтин Алексей Николаевич
2233

Переводы

Bywają dni czasem, gdy chmury bladawe

1897 Польский Заруский Мариуш

Бывают дни, когда над хмурою землей...

1884 Надсон Семен Яковлевич
2234

Переводы

Byzantinizme et slavisme

2003 Французский Бон-Грэ Даньела

Византизм и Славянство: Статья

1875 Леонтьев Константин Николаевич
2235

Переводы

Byzanz in der klassischen und hellenistischen Epoche

1955 Немецкий Брушвиц Ханс

Византий в классическую и эллинистическую эпохи

1953 Невская Валентина Павловна
2236

Переводы

Był maj

1984 Польский Домбровский Витольд; Левандовская Ирена

Был май…: Рассказ

1934 Булгаков Михаил Афанасьевич
2237

Переводы

Był sobie jeż

1984 Польский Гурна Барбара

Жил-был ёжик

1984 Акимушкин Игорь Иванович
2238

Переводы

Byłem aktorem

1960 Польский Рафаловская Барбара

Я был актером: Повесть

1937 Федин Константин Александрович
2239

Переводы

Byłem aktorem

1960 Польский Полляк Северин

Как я был актером: Рассказ

1906 Куприн Александр Иванович
2240

Переводы

Było ich dziewięciu

1989 Польский Хальберштат Петр

Их было девять: Рассказ

1923 Бабель Исаак Эммануилович
2241

Переводы

Było ich dziewięciu

1989 Польский Яворский Казимеж Анджей

Их было девять: Рассказ

1923 Бабель Исаак Эммануилович
2242

Переводы

Było ich dziewięciu

1992 Польский Мадановская Барбара

Их было девять: Рассказ

1923 Бабель Исаак Эммануилович
2243

Переводы

Było to pod Równem

1950 Польский Бродзкий Юзеф

Это было под Ровно (1 ред.): Повесть

1948 Медведев Дмитрий Николаевич
2244

Переводы

Było to w Kokandzie

1952 Польский Якубович Тадеуш

Это было в Коканде (Это началось в Коканде): Роман

1939 Никитин Николай Николаевич
2245

Переводы

Byť slávnym – nič v tom pekné nie je...

1991 Словацкий Бузашши Ян

Быть знаменитым некрасиво: Стихотворение

1956 Пастернак Борис Леонидович
2246

Переводы

Bzdrynio

1975 Польский Пиотровская Ирена

Чудик: Рассказ

1967 Шукшин Василий Макарович
2247

Переводы

Bzou

1986 Английский Розенбергер Синтия

Бзоу: Повесть

1971 Ахуба Джума
2248

Переводы

Bzy

1959 Польский Новак Тадеуш

Сирень: Стихотворение

1878 Краснова (Бекетова) Екатерина Андреевна
2249

Переводы

Bábkoví ľudkovia

1955 Словацкий Такачова Магда

Игрушечного дела людишки: Сказка

1880 Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович
2250

Переводы

Bál után

1918 Венгерский Трочаньи Золтан

После бала: Рассказ

1903 Толстой Лев Николаевич

Результаты поиска: 74613