Сайт Института перевода
Войти
Авторы

Шенталинский Виталий Александрович | Shentalinski Vitali

  • Годы жизни: 1939—2018
  • Страна: Россия
  • Произведения: 5
  • Переведенные произведения: 5
  • Переводы: 8

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Арестованное слово: Статья 1991 Шенталинский, Виталий Александрович Aus der Vorbemerkung zur Erstveröffentlichung des "Technischen Romans" 1992 Немецкий Ланда-Решке, Ренате Oberbaum-Verlag Германия
Большая медведица. Из «Полярного дневника» 2018 Шенталинский, Виталий Александрович Mi amor, la osa blanca 2021 Испанский Козинец, Андрей Galaxia Gutenberg Испания
Донос на Сократа: документальные повести 1996 Шенталинский, Виталий Александрович Les surprises de la Loubianka: retour dans les archives littéraires du KGB 1996 Польский Аккерман, Галина; Лоррен, Пьер Robert Laffont Франция
Донос на Сократа: документальные повести 1996 Шенталинский, Виталий Александрович Tajemnice Łubianki 1997 Польский Вачкув, Юзеф; Котовская, Мария; Хлыстовский, Хенрик Czytelnik Польша
Преступление без наказания: документальные повести 2007 Шенталинский, Виталий Александрович Zločin bez kazne 2013 Сербский Милинчич, Любинка; Николич Бобич, Неда Russika (Руссика) Сербия
Рабы свободы: В литературных архивах КГБ 1993 Шенталинский, Виталий Александрович La parole ressuscitée: dans les archives du KGB 1993 Французский Аккерман, Галина; Лоррен, Пьер Robert Laffont Франция
Рабы свободы: В литературных архивах КГБ 1993 Шенталинский, Виталий Александрович Wskrzeszone słowo: z "archiwów literackich" KGB 1996 Польский Вачкув, Юзеф; Котовская, Мария; Недзелько, Ромуальд; Непокульчицкая, Эва; Хлыстовский, Хенрик Czytelnik Польша
Рабы свободы: В литературных архивах КГБ 1993 Шенталинский, Виталий Александрович Das auferstandene Wort 1996 Немецкий Руллькёттер, Бернд Bastei Lübbe Германия

Издания

Die Tragödie der 14 Roten Hütten [et al.] /Andrej Platonow*

1992 Oberbaum-Verlag