Main website
Login
Editions

Die Tragödie der 14 Roten Hütten [et al.] /Andrej Platonow*

  • Year of publication: 1992
  • Transaltions: 5
Description
Сборник произведений А. Платонова (три пьесы, "Технический роман", прозаический отрывок) в пер. на немецкий. *В сборник также входит перевод отрывка из предисловия к русскому изданию "Технического романа" В. Шенталинского и письма к жене (состав не указан).

Полный состав:
=14 Rote Hütten oder "Ein Held unserer Zeit"
=Aus der Vorbemerkung zur Erstveröffentlichung des "Technischen Romans" 1990
=Technischer Roman
=Am Himmel um Mitternacht
=Die Stimme des Vaters
=Briefe Platonows an seine Frau
=Anmerkungen
=Holzpflanze
=Lola Debüser: Die "14 Roten Hütten" und die russische Revolutionstragödie

Transaltions

Original title Year Author Transaltion Year Language Translator Publisher Country
14 Красных избушек, или Герой нашего времени: Пьеса 1933 Платонов, Андрей Платонович 14 Rote Hütten oder "Ein Held unserer Zeit" 1992 Немецкий Дебюзер, Лола Oberbaum-Verlag Германия
Арестованное слово: Статья 1991 Шенталинский, Виталий Александрович Aus der Vorbemerkung zur Erstveröffentlichung des "Technischen Romans" 1992 Немецкий Ланда-Решке, Ренате Oberbaum-Verlag Германия
Голос отца (Молчание): Пьеса 1938 Платонов, Андрей Платонович Die Stimme des Vaters 1992 Немецкий Дебюзер, Лола Oberbaum-Verlag Германия
Деревянное растение: Отрывок 1990 Платонов, Андрей Платонович Holzpflanze 1992 Немецкий Браунгардт, Ганна-Мария Oberbaum-Verlag Германия
По небу полуночи: Рассказ 1939 Платонов, Андрей Платонович Am Himmel um Mitternacht 1992 Немецкий Ланда-Решке, Ренате Oberbaum-Verlag Германия
Технический роман (Хлеб и чтение): Роман 1932 Платонов, Андрей Платонович Technischer Roman 1992 Немецкий Ланда-Решке, Ренате Oberbaum-Verlag Германия