Авторы

Гуцало Евгений Филиппович | Гуцало Євген

Годы жизни: 1937—1995
Страна: Украина
Произведения: 14
Переведенные произведения: 14
Переводы: 15

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Багаття сред ночi (укр.): Рассказ	1976	Гуцало, Евгений Филиппович	Lagerfeuer in der Nacht	1977	Немецкий	Колинко, Ингеборг; Колинко, Олег	Volk und Welt	Германия
В полях: Рассказ	1964	Гуцало, Евгений Филиппович	In den Feldern	1977	Немецкий	Колинко, Ингеборг; Колинко, Олег	Volk und Welt	Германия
Вечер бабы Горпины: Рассказ	1964	Гуцало, Евгений Филиппович	Großmutter Horpynas Abend	1977	Немецкий	Колинко, Ингеборг; Колинко, Олег	Volk und Welt	Германия
Дотеп (укр.): Рассказ	1969	Гуцало, Евгений Филиппович	Der Scherz	1977	Немецкий	Колинко, Ингеборг; Колинко, Олег	Volk und Welt	Германия
Колиска (укр.): Рассказ	1969	Гуцало, Евгений Филиппович	Die Wiege	1977	Немецкий	Колинко, Ингеборг; Колинко, Олег	Volk und Welt	Германия
Ликора: Рассказ	1969	Гуцало, Евгений Филиппович	Lykora	1977	Немецкий	Колинко, Ингеборг; Колинко, Олег	Volk und Welt	Германия
Листья рыжих волос: Рассказ	1969	Гуцало, Евгений Филиппович	Haare, rötlich wie Herbstlaub	1977	Немецкий	Колинко, Ингеборг; Колинко, Олег	Volk und Welt	Германия
Любов у такому вiцi (укр.): Рассказ	1979	Гуцало, Евгений Филиппович	Liebe in diesem Jahrhundert	1986	Немецкий	Колинко, Ингеборг	Volk und Welt	Германия
На рассвете: Рассказ	1969	Гуцало, Евгений Филиппович	Morgendämmerung	1977	Немецкий	Колинко, Ингеборг; Колинко, Олег	Volk und Welt	Германия
Немой: Рассказ	1964	Гуцало, Евгений Филиппович	Ohne Namen	1977	Немецкий	Колинко, Ингеборг; Колинко, Олег	Volk und Welt	Германия
Ночной петух: Рассказ	1964	Гуцало, Евгений Филиппович	Nocny kogut	1970	Польский	Енджеевич, Ежи	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Ночной петух: Рассказ	1964	Гуцало, Евгений Филиппович	Nächtlicher Hahn	1977	Немецкий	Колинко, Ингеборг; Колинко, Олег	Volk und Welt	Германия
Олянка: Рассказ	1969	Гуцало, Евгений Филиппович	Oljanka	1977	Немецкий	Колинко, Ингеборг; Колинко, Олег	Volk und Welt	Германия
Слiпий сень (укр.) Рассказ	1964	Гуцало, Евгений Филиппович	Der blinde Senja	1977	Немецкий	Колинко, Ингеборг; Колинко, Олег	Volk und Welt	Германия
Такая страшная, такая сладкая жизнь	1964	Гуцало, Евгений Филиппович	Dieses schreckliche, dieses herrliche Leben	1977	Немецкий	Колинко, Ингеборг; Колинко, Олег	Volk und Welt	Германия