Авторы

Гельман Александр Исаакович | Gelman Aleksandr

Годы жизни: 1933
Страна: Россия
Произведения: 9
Переведенные произведения: 6
Переводы: 14

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Зинуля (Чокнутая): Пьеса	1984	Гельман, Александр Исаакович	Die ist doch nicht normal! (Sinulja)	1985	Немецкий	Кюн, Регине	Henschel (Henschelverlag)	Германия
Мы, нижеподписавшиеся: Пьеса	1978	Гельман, Александр Исаакович	Wir, die Endesunterzeichnenden	1979	Немецкий	Кюн, Регине	Henschel (Henschelverlag)	Германия
Мы, нижеподписавшиеся: Пьеса	1978	Гельман, Александр Исаакович	My, dolupodpísaní	1979	Словацкий	Дубравова, Ружена	Lita (Slovenská literárna agentúra)	Словакия
Наедине со всеми: Пьеса	1981	Гельман, Александр Исаакович	Allein mit allen	1982	Немецкий	Кюн, Регине	Henschel (Henschelverlag)	Германия
Обратная связь: Пьеса	1977	Гельман, Александр Исаакович	Rückkoppelung	1977	Немецкий	Кюн, Регине	Henschel (Henschelverlag)	Германия
Обратная связь: Пьеса	1977	Гельман, Александр Исаакович	Spätná väzba	1978	Словацкий	Руппельдтова-Андрашова, Ольга	Lita (Slovenská literárna agentúra)	Словакия
Протокол одного заседания (Заседание парткома): Пьеса	1975	Гельман, Александр Исаакович	Protokół pewnego zebrania	1988	Польский	Кёниг, Ежи	Wydawnictwo Literackie	Польша
Протокол одного заседания (Заседание парткома): Пьеса	1975	Гельман, Александр Исаакович	Protokoll einer Sitzung	1975	Немецкий	Йенихе, Гюнтер	Henschel (Henschelverlag)	Германия
Скамейка: Пьеса	1983	Гельман, Александр Исаакович	El banc	1991	Каталанский	Сагарра и Анхель, Хосеп Мария де	Edicions 62	Испания
Скамейка: Пьеса	1983	Гельман, Александр Исаакович	El banco	1990	Испанский	Варела, Ана	Радуга (Raduga)	Россия
Скамейка: Пьеса	1983	Гельман, Александр Исаакович	Ławeczka	1999	Польский	Кёниг, Ежи	Telewizja Polska	Польша
Скамейка: Пьеса	1983	Гельман, Александр Исаакович	Zwei auf einer Bank	1983	Немецкий	Кюн, Регине	Henschel (Henschelverlag)	Германия
Скамейка: Пьеса	1983	Гельман, Александр Исаакович	Följer du med hem?	1988	Шведский	Хеллман, Бен	Helsingborgs stadsteater	Швеция
Скамейка: Пьеса	1983	Гельман, Александр Исаакович	Lavička	1988	Словацкий	Дубравова, Ружена	Lita (Slovenská literárna agentúra)	Словакия

Зинуля (Чокнутая): Пьеса | 1984 | Гельман, Александр Исаакович 1

Мы, нижеподписавшиеся: Пьеса | 1978 | Гельман, Александр Исаакович 2

Наедине со всеми: Пьеса | 1981 | Гельман, Александр Исаакович 1

Обратная связь: Пьеса | 1977 | Гельман, Александр Исаакович 2

Протокол одного заседания (Заседание парткома): Пьеса | 1975 | Гельман, Александр Исаакович 2

Скамейка: Пьеса | 1983 | Гельман, Александр Исаакович 6

Варела, Ана 1

Дубравова, Ружена 2

Йенихе, Гюнтер 1

Кюн, Регине 5

Кёниг, Ежи 2

Руппельдтова-Андрашова, Ольга 1

Сагарра и Анхель, Хосеп Мария де 1

Хеллман, Бен 1

Испанский 1

Каталанский 1

Немецкий 6

Польский 2

Словацкий 3

Шведский 1

1975 1

1977 1

1978 1

1979 2

1982 1

1983 1

1985 1

1988 3

1990 1

1991 1

1999 1

Edicions 62 | Испания 1

Helsingborgs stadsteater | Швеция 1

Henschel (Henschelverlag) | Германия 6

Lita (Slovenská literárna agentúra) | Словакия 3

Telewizja Polska | Польша 1

Wydawnictwo Literackie | Польша 1

Радуга (Raduga) | Россия 1

Германия 6

Испания 1

Польша 2

Россия 1

Словакия 3

Швеция 1

Гельман Александр Исаакович | Gelman Aleksandr

Переводы

Издания

Dramaturgia sovietica contemporanea/AA.VV.

Niebieskie konie na czerwonej trawie: antologia

Sowjetische Zeitstücke. Bd 2

Stücke/Alexander Gelman