Авторы

Рощин Михаил Михайлович | Roshchin Mikhail Mikhailovich

Годы жизни: 1933—2010
Страна: Россия
Произведения: 26
Переведенные произведения: 16
Переводы: 26

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Анна Каренина: Инсценировка	1983	Рощин, Михаил Михайлович	Anna Karenina	1981	Немецкий	Решке, Томас	Henschel (Henschelverlag)	Германия
Близнец: Пьеса	1984	Рощин, Михаил Михайлович	Zwillingsbruder	1985	Немецкий	Кюн, Регине	Volk und Welt	Германия
Бунин в Ялте: Повесть	1970	Рощин, Михаил Михайлович	Bunin v Jalte	1982	Словацкий	Микулашова-Шкридлова, Вьера	Revue svetovej literatúry	Словакия
Валентин и Валентина: Пьеса	1971	Рощин, Михаил Михайлович	Valentin und Valentina	1970	Немецкий	Гамперт, Ингеборг	Bärenreiter-Verlag	Швейцария
Валентин и Валентина: Пьеса	1971	Рощин, Михаил Михайлович	Valentin und Valentina	1972	Немецкий	Крамер, Юрий	Henschel (Henschelverlag)	Германия
Валентин и Валентина: Пьеса	1971	Рощин, Михаил Михайлович	Valentín a Valentína	1972	Словацкий	Штерцова-Фронкова, Эмилия	Lita (Slovenská literárna agentúra)	Словакия
Воспоминание (Черный ход): Повесть	1977	Рощин, Михаил Михайлович	First Love	1991	Английский	Буис, Антонина	Boyars	Великобритания
Воспоминание (Черный ход): Повесть	1977	Рощин, Михаил Михайлович	Erinnerung an eine Liebe	1982	Немецкий	Ланда-Решке, Ренате	Volk und Welt	Германия
Галоши счастья: Пьеса	1979	Рощин, Михаил Михайлович	Die Galoschen des Glücks	1980	Немецкий	Ланда-Решке, Ренате	Henschel (Henschelverlag)	Германия
Дом: Повесть	1978	Рощин, Михаил Михайлович	Dom	1986	Словацкий	Микулашова-Шкридлова, Вьера	Smena	Словакия
Июль: Рассказ	1981	Рощин, Михаил Михайлович	Júl	1983	Словацкий	Микулашова-Шкридлова, Вьера	Obzor	Словакия
Июль: Рассказ	1981	Рощин, Михаил Михайлович	Juli	1986	Немецкий	Йенихе, Гюнтер	Volk und Welt	Германия
Каких-нибудь двадцать минут: Рассказ	1965	Рощин, Михаил Михайлович	Noch zwanzig Minuten	1975	Немецкий	Вебер, Ингрид	Aufbau	Германия
Муж и жена снимут комнату: Пьеса	1975	Рощин, Михаил Михайлович	Manželia hľadajú podnájom	1976	Словацкий	Дубравова, Ружена	Lita (Slovenská literárna agentúra)	Словакия
Муж и жена снимут комнату: Пьеса	1975	Рощин, Михаил Михайлович	Mladomanželia hľadajú byt	1976	Словацкий	Штерцова-Фронкова, Эмилия	Československá televízia	Словакия
Муж и жена снимут комнату: Пьеса	1975	Рощин, Михаил Михайлович	Ehepaar sucht Zimmer	1975	Немецкий	Крамер, Юрий	Henschel (Henschelverlag)	Германия
Река: Повесть	1973	Рощин, Михаил Михайлович	Řeka	1980	Чешский	Михна, Владимир	Odeon	Чехия
Река: Повесть	1973	Рощин, Михаил Михайлович	Rieka	1986	Словацкий	Микулашова-Шкридлова, Вьера	Smena	Словакия
Роковая ошибка (Вся надежда): Пьеса	1986	Рощин, Михаил Михайлович	Der verhängnisvolle Fehler	1986	Немецкий	Ланда-Решке, Ренате	Henschel (Henschelverlag)	Германия
Сад: Рассказ	1971	Рощин, Михаил Михайлович	Der Garten	1975	Немецкий	Кошут, Шарлотта	Buchclub 65	Германия
Сад: Рассказ	1971	Рощин, Михаил Михайлович	Sad	1983	Словацкий	Микулашова-Шкридлова, Вьера	Obzor	Словакия
Спешите делать добро: Пьеса	1979	Рощин, Михаил Михайлович	Das Mädchen auf den Schienen	1979	Немецкий	Тиле, Экхард	Henschel (Henschelverlag)	Германия
Спешите делать добро: Пьеса	1979	Рощин, Михаил Михайлович	Neváhajte - pomáhajte!	1981	Словацкий	Микулашова-Шкридлова, Вьера	Lita (Slovenská literárna agentúra)	Словакия
Старый Новый год: Пьеса	1966	Рощин, Михаил Михайлович	Starý Nový rok	1974	Словацкий	Штерцова-Фронкова, Эмилия	Lita (Slovenská literárna agentúra)	Словакия
Эшелон: Пьеса	1973	Рощин, Михаил Михайлович	Transport	1977	Словацкий	Глиницка, Ярмила	Lita (Slovenská literárna agentúra)	Словакия
Эшелон: Пьеса	1973	Рощин, Михаил Михайлович	Transportzug	1975	Немецкий	Решке, Томас	Henschel (Henschelverlag)	Германия