Авторы

Ушинский Константин Дмитриевич | Ushinsky Konstantin

Годы жизни: 1823—1871
Страна: Россия
Произведения: 41
Переведенные произведения: 21
Переводы: 22

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Бишка: Рассказ	1864	Ушинский, Константин Дмитриевич	Kruczek	1957	Польский	Гродзеньская-Полляк, Ванда	Nasza Księgarnia	Польша
Бишка: Рассказ	1864	Ушинский, Константин Дмитриевич	Bischka	1953	Немецкий	Буш, Манфред фон	Holz	Германия
Ворон и сорока: Сказка	1864	Ушинский, Константин Дмитриевич	Der Rabe und die Elster	1953	Немецкий	Буш, Манфред фон	Holz	Германия
Ворона и рак: Сказка	1864	Ушинский, Константин Дмитриевич	Der Rabe und der Krebs	1953	Немецкий	Буш, Манфред фон	Holz	Германия
Гуси: Рассказ	1861	Ушинский, Константин Дмитриевич	Die Gänse	1953	Немецкий	Буш, Манфред фон	Holz	Германия
Гусь и и журавль: Сказка	1864	Ушинский, Константин Дмитриевич	Die Gans und der Kranich	1953	Немецкий	Буш, Манфред фон	Holz	Германия
Два козлика: Рассказ	1861	Ушинский, Константин Дмитриевич	Zwei Ziegenböcke	1953	Немецкий	Буш, Манфред фон	Holz	Германия
Два петушка: Сказка	1864	Ушинский, Константин Дмитриевич	Zwei Hähne	1953	Немецкий	Буш, Манфред фон	Holz	Германия
Дети в роще: Рассказ	1861	Ушинский, Константин Дмитриевич	Kinder im Walde	1953	Немецкий	Буш, Манфред фон	Holz	Германия
Золотое яичко: Сказка	1864	Ушинский, Константин Дмитриевич	Guldägget	1984	Шведский	Морд, Ирене	Fram	Швеция
История одной яблоньки: Рассказ	1864	Ушинский, Константин Дмитриевич	Die Geschichte eines Apfelbäumchens	1953	Немецкий	Буш, Манфред фон	Holz	Германия
Колобок: Сказка	1864	Ушинский, Константин Дмитриевич	Munken	1984	Шведский	Морд, Ирене	Fram	Швеция
Лес и ручей: Рассказ	1870	Ушинский, Константин Дмитриевич	Der Wald und der Bach	1953	Немецкий	Буш, Манфред фон	Holz	Германия
Лиса и козел: Сказка	1864	Ушинский, Константин Дмитриевич	Der Fuchs und der Ziegenbock	1953	Немецкий	Буш, Манфред фон	Holz	Германия
Медведь и бревно: Рассказ	1861	Ушинский, Константин Дмитриевич	Die Bärenfalle	1953	Немецкий	Буш, Манфред фон	Holz	Германия
Орел и кошка: Рассказ	1864	Ушинский, Константин Дмитриевич	Der Adler und die Katze	1953	Немецкий	Буш, Манфред фон	Holz	Германия
Поездка из столицы в деревню: Рассказ	1861	Ушинский, Константин Дмитриевич	Der erste Ausflug	1953	Немецкий	Буш, Манфред фон	Holz	Германия
Пчела и муха (Пчелы и мухи): Рассказ	1870	Ушинский, Константин Дмитриевич	Die Bienen und die Fliegen	1953	Немецкий	Буш, Манфред фон	Holz	Германия
Слепая лошадь: Сказка	1864	Ушинский, Константин Дмитриевич	Das blinde Pferd	1984	Немецкий	Бобровская, Марианна Германовна	Радуга (Raduga)	Россия
Сумка почтальона: Рассказ	1861	Ушинский, Константин Дмитриевич	Die Posttasche	1920	Немецкий	Цур Мюлен, Герминия	Rascher Verlag	Швейцария
Уточка (Уточки): Рассказ	1864	Ушинский, Константин Дмитриевич	Die Enten	1953	Немецкий	Буш, Манфред фон	Holz	Германия
Чужое яичко: Сказка	1861	Ушинский, Константин Дмитриевич	Das fremde Ei	1953	Немецкий	Буш, Манфред фон	Holz	Германия