Подольный Роман Григорьевич | Podolny Roman
- Годы жизни: 1933—1990
- Страна: Россия
- Произведения: 7
- Переведенные произведения: 7
- Переводы: 8
Переводы
Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Впервые: Рассказ | 1962 | Подольный, Роман Григорьевич | For the First Time | 1968 | Английский | Зальц-Якобсон, Хелен | New York University Press | США |
Кто поверит?: Рассказ | 1968 | Подольный, Роман Григорьевич | Wer es glaubt | 1984 | Немецкий | Штайер, Бернхард | Sowjetliteratur | Германия |
Мореплавание невозможно: Рассказ | 1962 | Подольный, Роман Григорьевич | It Is Impossible to Sail the Sea | 1968 | Английский | Зальц-Якобсон, Хелен | New York University Press | США |
Последний рассказ о телепатии: Рассказ | 1976 | Подольный, Роман Григорьевич | Une Dernière histoire de télépathie | 2009 | Французский | Кабаре, Андре; Ляжуа, Патрис | Rivière Blanche | Франция |
Последний рассказ о телепатии: Рассказ | 1976 | Подольный, Роман Григорьевич | Letzte Erzählung über Telepathie | 1982 | Немецкий | Элерт, Вельта | Volk und Welt | Германия |
Потомки Орфея: Рассказ | 1979 | Подольный, Роман Григорьевич | Les descendants d'Orphée | 1987 | Французский | Исхаков, Илья | Радуга (Raduga) | Россия |
Фантастическая этнография и этнографическая фантастика: Статья | 1972 | Подольный, Роман Григорьевич | Phantastische Enthnographie und enthnographische Phantastik | 1987 | Немецкий | Фишер, Райнхард | Verlag Das Neue Berlin | Германия |
Четверть гения: Повесть | 1970 | Подольный, Роман Григорьевич | Ein Viertelgenie | 1974 | Немецкий | Краузе, Урсула | Neues Leben | Германия |
- По произведениям 7
- По переводчикам 8
- По языкам 3
- По годам публикации переводов 6
- По издательствам 7
- По странам 4
Издания
Dimension URSS/AA.VV.
2009 Rivière Blanche
Genie auf Bestellung : humorist.-phantast. Erzählungen/AA. VV.
1982 Volk und Welt
Les descendants d'Orphée: nouvelles /AA.VV.
20091987 Радуга (Raduga)
Prüffelder der Phantasie: sowjetische Essays zur Phantastik und Science-fiction
1987 Verlag Das Neue Berlin
Russian science fiction: 1968
1968 New York University Press