Бабченко Аркадий Аркадьевич | Babcenko Arkadij
- Годы жизни: 1977
- Страна: Россия
- Произведения: 60
- Переведенные произведения: 14
- Переводы: 18
Переводы
Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1-й микрорайон: Рассказ | 2001 | Бабченко, Аркадий Аркадьевич | Mikroräjong nummer ett | 2003 | Шведский | Эберг Линдстен, Кайса | Ord och bild | Швеция |
Алхан-Юрт: Повесть | 2002 | Бабченко, Аркадий Аркадьевич | Alhan-Ûrt | 2009 | Французский | Патт, Вероника | Gallimard | Франция |
Алхан-Юрт: Повесть | 2002 | Бабченко, Аркадий Аркадьевич | Dagar i Alchan-Jurt | 2014 | Шведский | Валлин, Ула | Ersatz | Швеция |
Алхан-Юрт: Повесть | 2002 | Бабченко, Аркадий Аркадьевич | La Guerra más cruel | 2008 | Испанский | Фернандес-Вальдес, Хоакин | Círculo de lectores (Cercle de Lectors); Galaxia Gutenberg | Испания; Испания |
Алхан-Юрт: Повесть | 2002 | Бабченко, Аркадий Аркадьевич | Ein guter Ort zum Sterben | 2009 | Немецкий | Кюль, Олаф | Rowohlt | Германия |
Аргун-река: Рассказ | 2001 | Бабченко, Аркадий Аркадьевич | Floden Argun | 2003 | Шведский | Эберг Линдстен, Кайса | Ord och bild | Швеция |
Аргун: Рассказ | 2006 | Бабченко, Аркадий Аркадьевич | Argun | 2006 | Английский | Аллен, Ник | Glas New Russian Writing | США |
В Моздок: Рассказ | 2001 | Бабченко, Аркадий Аркадьевич | Till Mozdok | 2003 | Шведский | Эберг Линдстен, Кайса | Ord och bild | Швеция |
Горная бригада: Рассказ | 2001 | Бабченко, Аркадий Аркадьевич | Bergsbrigaden | 2003 | Шведский | Эберг Линдстен, Кайса | Ord och bild | Швеция |
Десять серий о войне: Рассказы | 2001 | Бабченко, Аркадий Аркадьевич | Tio avsnitt om kriget [Tjetjenienkriget] | 2003 | Шведский | Эберг Линдстен, Кайса | Ord och bild | Швеция |
Квартира: Рассказ | 2001 | Бабченко, Аркадий Аркадьевич | Lägenheten | 2003 | Шведский | Эберг Линдстен, Кайса | Ord och bild | Швеция |
Корова: Рассказ | 2001 | Бабченко, Аркадий Аркадьевич | Kon | 2003 | Шведский | Эберг Линдстен, Кайса | Ord och bild | Швеция |
Маленькая Победоносная Война | 2012 | Бабченко, Аркадий Аркадьевич | A Little, Victorious War | 2009 | Английский | Ричардсон, Пол | Russian Life (Chtenia) | США |
Чехи-2: Рассказ | 2001 | Бабченко, Аркадий Аркадьевич | Tjetjener 2 | 2003 | Шведский | Эберг Линдстен, Кайса | Ord och bild | Швеция |
Чехи: Рассказ | 2001 | Бабченко, Аркадий Аркадьевич | Tjetjener | 2003 | Шведский | Эберг Линдстен, Кайса | Ord och bild | Швеция |
Шарик: Рассказ | 2001 | Бабченко, Аркадий Аркадьевич | The puppy | 1971 | Английский | Гленни, Майкл | Farrar, Straus and Giroux | США |
Шарик: Рассказ | 2001 | Бабченко, Аркадий Аркадьевич | Sjarik | 2003 | Шведский | Эберг Линдстен, Кайса | Ord och bild | Швеция |
Яковлев: Рассказ | 2001 | Бабченко, Аркадий Аркадьевич | Jakovlev | 2003 | Шведский | Эберг Линдстен, Кайса | Ord och bild | Швеция |
- По произведениям 14
- По переводчикам 8
- По языкам 5
- По годам публикации переводов 6
- По издательствам 9
- По странам 5
Издания
21: Russian short prose from an odd century/AA. VV.
2019 Academic Studies Press
Glas new Russian writing, 40: War & peace
2006 Glas New Russian Writing
La couleur de la guerre: récits/Arkadi Babtchenko*
2009 Gallimard
Stories and prose poems/Alexander Solzhenitsyn
1971 Farrar, Straus and Giroux
Tio avsnitt om kriget [Tjetjenienkriget]/Arkadij Babtjenko
2003 Ord och bild