Авторы

Солоухин Владимир Алексеевич | Soloukhin Vladimir Alekseevich

Годы жизни: 1924—1997
Страна: Россия
Произведения: 53
Переведенные произведения: 29
Переводы: 33

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Homo sapiens (Поездка на озеро Севан): Рассказ.	1973	Солоухин, Владимир Алексеевич	Homo sapiens	1977	Норвежский	Бьеркенг Нильсен, Марит	Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm)	Норвегия
Белая трава: Рассказ	1961	Солоухин, Владимир Алексеевич	White grass	1971	Английский	Уэттлин, Маргарет	Прогресс (Progress)	Россия
Варвара Ивановна: Рассказ	1963	Солоухин, Владимир Алексеевич	Varvara Ivanovna	1971	Английский	Уэттлин, Маргарет	Прогресс (Progress)	Россия
Закон набата: Рассказ	1963	Солоухин, Владимир Алексеевич	The law of the Tocsin	1971	Английский	Уэттлин, Маргарет	Прогресс (Progress)	Россия
И звезда с звездою говорит: Рассказ	1963	Солоухин, Владимир Алексеевич	Speak the stars	1971	Английский	Уэттлин, Маргарет	Прогресс (Progress)	Россия
Капля росы: Повесть	1960	Солоухин, Владимир Алексеевич	Ein Tropfen Tau	1963	Немецкий	Шварц, Георг	Aufbau	Германия
Капля росы: Повесть	1960	Солоухин, Владимир Алексеевич	Une goutte de rosée	1963	Французский	Филиппон, Робер	Librairie Stock	Франция
Капля росы: Повесть	1960	Солоухин, Владимир Алексеевич	Kropla rosy	1962	Польский	Пиотровская, Ирена	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Каравай заварного хлеба: Рассказ	1961	Солоухин, Владимир Алексеевич	Bread	1971	Английский	Уэттлин, Маргарет	Прогресс (Progress)	Россия
Кувшинка: Рассказ	1964	Солоухин, Владимир Алексеевич	A golden lily	1971	Английский	Уэттлин, Маргарет	Прогресс (Progress)	Россия
Ледяные вершины человечества: Рассказ	1966	Солоухин, Владимир Алексеевич	The icy heights of civilisation	1971	Английский	Уэттлин, Маргарет	Прогресс (Progress)	Россия
Мать-мачеха: Роман	1966	Солоухин, Владимир Алексеевич	Les Arbres naissent droits	1968	Французский	Мейньё, Анни	Gallimard	Франция
Мочёные яблоки: Рассказ	1963	Солоухин, Владимир Алексеевич	Pickled apples	1971	Английский	Уэттлин, Маргарет	Прогресс (Progress)	Россия
Мошенники: Рассказ	1962	Солоухин, Владимир Алексеевич	Swindlers	1971	Английский	Уэттлин, Маргарет	Прогресс (Progress)	Россия
Мститель: Рассказ	1961	Солоухин, Владимир Алексеевич	Revenge	1971	Английский	Уэттлин, Маргарет	Прогресс (Progress)	Россия
Наша дама: Рассказ	1963	Солоухин, Владимир Алексеевич	Our lady	1971	Английский	Уэттлин, Маргарет	Прогресс (Progress)	Россия
Ножичек с костяной ручкой: Рассказ	1962	Солоухин, Владимир Алексеевич	Scyzoryk	1963	Польский	Стасиньская, Наталья	Instytut Wydawniczy PAX	Польша
Обида: Рассказ	1962	Солоухин, Владимир Алексеевич	Uraza	1963	Польский	Стасиньская, Наталья	Instytut Wydawniczy PAX	Польша
Осенние листья: Поэма	1968	Солоухин, Владимир Алексеевич	Autumn leaves	1971	Английский	Уэттлин, Маргарет	Прогресс (Progress)	Россия
Письма из Русского музея: Очерк	1967	Солоухин, Владимир Алексеевич	Brev från Ryska museet (fragm.)	1979	Шведский	Янгфельдт, Бенгт	Artes	Швеция
Письма из Русского музея: Очерк	1967	Солоухин, Владимир Алексеевич	Listy z Muzeum Rosyjskiego	1975	Польский	Загурская, Мария (Марина)	Wydawnictwo Literackie	Польша
Подворотня: Рассказ	1961	Солоухин, Владимир Алексеевич	Frustration	1971	Английский	Уэттлин, Маргарет	Прогресс (Progress)	Россия
Приговор: Повесть	1975	Солоухин, Владимир Алексеевич	Das Urteil	1979	Немецкий	Решке, Томас	Volk und Welt	Германия
Свидание в Вязанках: Рассказ	1962	Солоухин, Владимир Алексеевич	Twenty years later	1971	Английский	Уэттлин, Маргарет	Прогресс (Progress)	Россия
Серафима: Рассказ	1962	Солоухин, Владимир Алексеевич	Serafima	1971	Английский	Уэттлин, Маргарет	Прогресс (Progress)	Россия
Смех за левым плечом	1989	Солоухин, Владимир Алексеевич	Laughter over the left shoulder	1990	Английский	Мартин, Дэвид	Owen	Великобритания
Трава: Очерк	1972	Солоухин, Владимир Алексеевич	Zielsko	1979	Польский	Решко, Барбара	Instytut Wydawniczy PAX	Польша
Третья охота: Очерк	1967	Солоухин, Владимир Алексеевич	Trzecia pasja: [grzyby]	1991	Польский	Бень, Анджей	Labos	Польша
Трость: Рассказ	1975	Солоухин, Владимир Алексеевич	Der Spazierstock	1980	Немецкий	Поммеренке, Дитер	Aufbau	Германия
Трость: Рассказ	1975	Солоухин, Владимир Алексеевич	Palica	1981	Словацкий	Крнова, Вьера	Nedeľná Pravda	Словакия
Урок телепатии: Рассказ	1964	Солоухин, Владимир Алексеевич	Lesson in telepathy	1971	Английский	Уэттлин, Маргарет	Прогресс (Progress)	Россия
Черные доски: Очерк	1969	Солоухин, Владимир Алексеевич	Czarne deski	1975	Польский	Загурская, Мария (Марина)	Wydawnictwo Literackie	Польша
Яблоко (Я убежден, что Исаак Ньютон…): Стихотворение	1960	Солоухин, Владимир Алексеевич	Äpplet	1979	Шведский	Нильссон, Нильс Оке	Artes	Швеция