Авторы

Станюкович Константин Михайлович | Stanyukovich Konstantin

Годы жизни: 1848—1903
Страна: Россия
Произведения: 21
Переведенные произведения: 13
Переводы: 18

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
В шторм: Рассказ	1890	Станюкович, Константин Михайлович	Storm-tossed	1959	Английский	Айзекс, Бернард Гарисович	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
В шторм: Рассказ	1890	Станюкович, Константин Михайлович	Sztorm	1950	Польский	Невядомский, Роман	Nasza Księgarnia	Польша
Елка для взрослых: Рассказ	1894	Станюкович, Константин Михайлович	Julgran för vuxna	1960	Шведский	Бум, Виктор; Бьёркегрен, Ханс	Idun	Швеция
Куций: Рассказ	1894	Станюкович, Константин Михайлович	Kusy	1950	Польский	Невядомский, Роман	Nasza Księgarnia	Польша
Куций: Рассказ	1894	Станюкович, Константин Михайлович	Shorty	1959	Английский	Айзекс, Бернард Гарисович	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Максимка: Рассказ	1896	Станюкович, Константин Михайлович	Maksymek	1950	Польский	Невядомский, Роман	Nasza Księgarnia	Польша
Максимка: Рассказ	1896	Станюкович, Константин Михайлович	Maximka	1959	Английский	Айзекс, Бернард Гарисович	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Матросский линч: Рассказ	1887	Станюкович, Константин Михайлович	Lincz marynarski	1950	Польский	Невядомский, Роман	Nasza Księgarnia	Польша
Между своими: Рассказ	1890	Станюкович, Константин Михайлович	Wśród swoich	1950	Польский	Невядомский, Роман	Nasza Księgarnia	Польша
Между своими: Рассказ	1890	Станюкович, Константин Михайлович	Among friends	1959	Английский	Айзекс, Бернард Гарисович	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Нянька: Рассказ	1895	Станюкович, Константин Михайлович	The nurse	1959	Английский	Айзекс, Бернард Гарисович	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Нянька: Рассказ	1895	Станюкович, Константин Михайлович	Niańka	1950	Польский	Невядомский, Роман	Nasza Księgarnia	Польша
Отчаянный: Рассказ	1900	Станюкович, Константин Михайлович	Daredevil	1959	Английский	Айзекс, Бернард Гарисович	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Побег: Рассказ	1896	Станюкович, Константин Михайлович	Escape	1959	Английский	Айзекс, Бернард Гарисович	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Ужасный день: Рассказ	1893	Станюкович, Константин Михайлович	Un día terrible	1961	Испанский	Видаль, Аугусто	Vergara	Испания
Человек за бортом: Рассказ	1887	Станюкович, Константин Михайлович	Man overboard	1959	Английский	Айзекс, Бернард Гарисович	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Человек за бортом: Рассказ	1887	Станюкович, Константин Михайлович	Człowiek za burtą	1950	Польский	Невядомский, Роман	Nasza Księgarnia	Польша
Шутка: Рассказ	1899	Станюкович, Константин Михайлович	Ein Spaß	1983	Немецкий	Штайн, Гюнтер; Штайн, Трауте	Verlag der Nation	Германия