Авторы

Эппель Асар Исаевич | Eppel Asar

Годы жизни: 1935—2012
Страна: Россия
Произведения: 32
Переведенные произведения: 11
Переводы: 22

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Бутерброды с красной икрой: Рассказ	1994	Эппель, Асар Исаевич	Smørbrød med rød kaviar	2012	Норвежский	Эгеберг, Эрик	Solum forlag AS	Норвегия
Бутерброды с красной икрой: Рассказ	1994	Эппель, Асар Исаевич	Red caviar sandwiches	1995	Английский	Тёрнбулл, Джоанн	Glas New Russian Writing	США
Вы у меня второй: Рассказ	1994	Эппель, Асар Исаевич	De er min andre	2012	Норвежский	Эгеберг, Эрик	Solum forlag AS	Норвегия
Вы у меня второй: Рассказ	1994	Эппель, Асар Исаевич	You're my second	1998	Английский	Тёрнбулл, Джоанн	Glas New Russian Writing	США
Два Товита: Рассказ	1994	Эппель, Асар Исаевич	To Tobiter	2012	Норвежский	Эгеберг, Эрик	Solum forlag AS	Норвегия
Два Товита: Рассказ	1994	Эппель, Асар Исаевич	Two tobits	1998	Английский	Тёрнбулл, Джоанн	Glas New Russian Writing	США
Июль: Рассказ	1994	Эппель, Асар Исаевич	Juli	2012	Норвежский	Эгеберг, Эрик	Solum forlag AS	Норвегия
Июль: Рассказ	1994	Эппель, Асар Исаевич	July	1998	Английский	Тёрнбулл, Джоанн	Glas New Russian Writing	США
Одинокая душа Семен: Рассказ	1994	Эппель, Асар Исаевич	En ensom sjel. Semjon	2012	Норвежский	Эгеберг, Эрик	Solum forlag AS	Норвегия
Одинокая душа Семен: Рассказ	1994	Эппель, Асар Исаевич	Semyon's lonely soul	1998	Английский	Тёрнбулл, Джоанн	Glas New Russian Writing	США
Пока и поскольку: Рассказ	1994	Эппель, Асар Исаевич	Inasmuch and insofar as	1998	Английский	Тёрнбулл, Джоанн	Glas New Russian Writing	США
Пока и поскольку: Рассказ	1994	Эппель, Асар Исаевич	For så vidt som og all den stund	2012	Норвежский	Эгеберг, Эрик	Solum forlag AS	Норвегия
Сидящие во тьме на венских стульях: Рассказ	1994	Эппель, Асар Исаевич	Sitting in the dark on bentwood chairs	1998	Английский	Тёрнбулл, Джоанн	Glas New Russian Writing	США
Сидящие во тьме на венских стульях: Рассказ	1994	Эппель, Асар Исаевич	De som sitter på pinnestoler	2012	Норвежский	Эгеберг, Эрик	Solum forlag AS	Норвегия
Темной теплой ночью: Рассказ	1994	Эппель, Асар Исаевич	One warm dark night	1998	Английский	Тёрнбулл, Джоанн	Glas New Russian Writing	США
Темной теплой ночью: Рассказ	1994	Эппель, Асар Исаевич	En mørk, varm natt	2012	Норвежский	Эгеберг, Эрик	Solum forlag AS	Норвегия
Травяная улица: Сборник	1994	Эппель, Асар Исаевич	Die Straße aus Gras	1998	Немецкий	Видлинг, Томас	Suhrkamp Verlag	Германия
Травяная улица: Сборник	1994	Эппель, Асар Исаевич	Via d'erba	2002	Итальянский	Балестра, Бьянка Мария; Ферраро, Валерия	Einaudi	Италия
Травяная улица: Сборник	1994	Эппель, Асар Исаевич	La rue pavée d'herbe	1997	Французский	Глоговски, Кристоф	Robert Laffont	Франция
Худо тут: Рассказ	1994	Эппель, Асар Исаевич	Sorry lot	1998	Английский	Тёрнбулл, Джоанн	Glas New Russian Writing	США
Худо тут: Рассказ	1994	Эппель, Асар Исаевич	Her er det fælt	2012	Норвежский	Эгеберг, Эрик	Solum forlag AS	Норвегия
Шторм!!!: Стихи	1976	Эппель, Асар Исаевич	Sztorm!	1984	Польский	Поморский, Адам (пс. Barbara Sentencja)	Nasza Księgarnia	Польша