Авторы

Апухтин Алексей Николаевич | Apukhtin Aleksei

Годы жизни: 1840—1893
Страна: Россия
Произведения: 14
Переведенные произведения: 9
Переводы: 11

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Архив графини Д**: Повесть	1890	Апухтин, Алексей Николаевич	Les archives de la comtesse D.	1992	Французский	Кольдефи-Фокар, Анна	Les Belles lettres	Франция
Дневник Павлика Дольского: Повесть	1891	Апухтин, Алексей Николаевич	Le journal de Pavlik Dolski	1992	Французский	Кольдефи-Фокар, Анна	Les Belles lettres	Франция
Забыть так скоро…: Стихотворение	1870	Апухтин, Алексей Николаевич	Czyś zapomniała?	1922	Польский	Зюлковский, Игнаций	L. Idzikowski	Польша
Между жизнью и смертью: Рассказ	1892	Апухтин, Алексей Николаевич	Elämän ja kuoleman välissä	2014	Финский	Расси, Мика	Savukeidas	Финляндия
Между жизнью и смертью: Рассказ	1892	Апухтин, Алексей Николаевич	Entre la mort et la vie	1992	Французский	Кольдефи-Фокар, Анна	Les Belles lettres	Франция
Между жизнью и смертью: Рассказ	1892	Апухтин, Алексей Николаевич	Entre la vida y la muerte	2013	Испанский	Перес Вивас, Альберто	Alba Editorial, S.L.	Испания
Мне не жаль, что тобою я не был любим…: Стихотворение	1870	Апухтин, Алексей Николаевич	Ich bedaur' es nicht, daß Du nie mich geliebt	1889	Немецкий	Фидлер, Фридрих	Minden	Германия
Перед судом толпы…: Стиховорение	1893	Апухтин, Алексей Николаевич	Du inför hopens dom ...	1934	Шведский	Линдквист, Рафаэль	Blinkfyren	Финляндия
Проселок (По Руси великой, без конца, без края ... )	1858	Апухтин, Алексей Николаевич	Byvägen	1934	Шведский	Линдквист, Рафаэль	Blinkfyren	Финляндия
Старая любовь (О, не гони меня…): Стихотврение	1886	Апухтин, Алексей Николаевич	Die alte Liebe (O, bann' mich nicht mit einem Fluche, quäle)	1889	Немецкий	Фидлер, Фридрих	Minden	Германия
Я люблю тебя так оттого...: Стихотворение	1859	Апухтин, Алексей Николаевич	För den skull är du mig så kär...	1934	Шведский	Линдквист, Рафаэль	Blinkfyren	Финляндия