Сайт Института перевода
Войти
Авторы

Караваева Анна Александровна | Karavaeva Anna

  • Годы жизни: 1983—1979
  • Страна: Россия
  • Произведения: 12
  • Переведенные произведения: 6
  • Переводы: 13

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Гость: Рассказ 1927 Караваева, Анна Александровна Der Gast 1929 Немецкий Маслов, О. Malik-Verlag Германия
Знакомый человек: Рассказ 1950 Караваева, Анна Александровна Un conocido 1963 Испанский Видаль, Аугусто Vergara Испания
Огни: Роман 1943 Караваева, Анна Александровна Światła 1951 Польский Бженчковский, Ежи Książka i Wiedza (KiW) Польша
Огни: Роман 1943 Караваева, Анна Александровна Světla na Urale 1952 Чешский Силбернаглова, Тереза Svět sovětů Чехия
Огни: Роман 1943 Караваева, Анна Александровна Haza. 1: Tüzek 1949 Венгерский Макаи, Имре Dante Венгрия
Огни: Роман 1943 Караваева, Анна Александровна Eldar 1945 Шведский Борелиус-Ронстрём, Сесилия Albert Bonnier Швеция
Разбег: Роман 1948 Караваева, Анна Александровна Lesogorští nastupují 1952 Чешский Куба, Олдржич Svět sovětů Чехия
Разбег: Роман 1948 Караваева, Анна Александровна Závod na Urale 1949 Чешский Мерварт, Мирослав Svět sovětů Чехия
Разбег: Роман 1948 Караваева, Анна Александровна Haza. 2: Lendület 1953 Венгерский Геллерт, Дьёрдь Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó) Венгрия
Родной дом: Роман 1950 Караваева, Анна Александровна Das Vaterhaus 1952 Немецкий Элерс, Эрнст Neues Leben Германия
Родной дом: Роман 1950 Караваева, Анна Александровна Kenové údolí 1952 Чешский Слабихоудова, Надежда Svět sovětů Чехия
Родной дом: Роман 1950 Караваева, Анна Александровна Haza. 3: Otthon 1953 Венгерский Гёрёг, Имре Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó) Венгрия
Сталинские мастера (Уральские мастера): Очерки 1943 Караваева, Анна Александровна Stalinští mistři 1949 Чешский Айваз, Михаил Иоисеевич; Силбернаглова, Тереза Práce Чехия

Издания

Autores Rusos Contemporaneos

1963 Vergara

Dreissig neue Erzähler des neuen Russland: Junge russischer Prosa (2 aufl.)

1929 Malik-Verlag

Dreissig neue Erzähler des neuen Russland: Junge russischer Prosa (3 aufl.)*

1931 Malik-Verlag

Haza I-III/Anna Karavajeva

1953 Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó)

Ojczyzna/Anna Karawajewa*

1953 Książka i Wiedza (KiW)

Rodná země (díl 1-3)/Anna Karavajevová

1952 Svět sovětů