Авторы

Фадеев Александр Александрович | Fadeev Aleksandr Aleksandrovich

Годы жизни: 1901—1956
Страна: Россия
Произведения: 15
Переведенные произведения: 15
Переводы: 32

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
За мир во всем мире!: Статья	1949	Фадеев, Александр Александрович	För fred i hela världen (Tal i New York 1949)	1991	Шведский	Ванхайнен, Эйла	Fram	Швеция
Землетрясение: Рассказ	1934	Фадеев, Александр Александрович	Das Erdbeben	1939	Немецкий	Гальперн-Габор, Ольга Осиповна	Международная книга	Россия
Землетрясение: Рассказ	1934	Фадеев, Александр Александрович	Das Erdbeben	1970	Немецкий	Штайн, Гюнтер; Штайн, Трауте	Verlag Kultur und Fortschritt	Германия
Ленинград в дни блокады: Очерки	1944	Фадеев, Александр Александрович	Leningrad in den Tagen der Blockade	1970	Немецкий	Штайн, Гюнтер; Штайн, Трауте	Verlag Kultur und Fortschritt	Германия
Ленинград в дни блокады: Очерки	1944	Фадеев, Александр Александрович	Kampen om Leningrad	1946	Норвежский	Урбюе, Аннелисе*	Aschehoug	Норвегия
Молодая гвардия: Роман	1945	Фадеев, Александр Александрович	A jovem guarda	1980	Португальский	Соза, Марью ди	Editorial Caminho	Португалия
Молодая гвардия: Роман	1945	Фадеев, Александр Александрович	Die junge Garde	1958	Немецкий	Ангарова, Хильде	Verlag fur fremdsprachige Literatur	Россия
Молодая гвардия: Роман	1945	Фадеев, Александр Александрович	Den unge garde	1949	Норвежский	Фредриксен, Наталия	Falken Forlag	Норвегия
Молодая гвардия: Роман	1945	Фадеев, Александр Александрович	La giovane guardia	1947	Итальянский	Цветеремич, Пьетро	Macchia	Италия
Молодая гвардия: Роман	1945	Фадеев, Александр Александрович	La Joven guardia	1951	Испанский	Висенте Эстебан, Исабель	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Молодая гвардия: Роман	1945	Фадеев, Александр Александрович	La jeune garde	1951	Французский	Шампенуа, Жан	Прогресс (Progress)	Россия
Молодая гвардия: Роман	1945	Фадеев, Александр Александрович	The Young Guard	1958	Английский	Датт (Лэнсбери), Виолет	Прогресс (Progress)	Россия
Молодая гвардия: Роман	1945	Фадеев, Александр Александрович	Den unge garde	1949	Датский	Хорскьер, Эрик	Indefinite (не указано - Дания)	Дания
О бедности и богатстве: Рассказ	1936	Фадеев, Александр Александрович	Armut und Reichtum	1970	Немецкий	Штайн, Гюнтер; Штайн, Трауте	Verlag Kultur und Fortschritt	Германия
Последний из Удэге (Кн.1): Роман	1930	Фадеев, Александр Александрович	Der letzte Udehe: Bd. 1	1932	Немецкий	Шиман, Эдуард Густавович	Verlag für Literatur und Politik	Австрия
Последний из удэге (Кн.1-5): Роман	1957	Фадеев, Александр Александрович	Le dernier des Oudégués	1959	Французский	Шампенуа, Жан	Прогресс (Progress)	Россия
Последний из удэге (Кн.1-5): Роман	1957	Фадеев, Александр Александрович	Poslední Udehejec (výňatky)	1977	Чешский	Фромкова, Ярмила	Albatros	Чехия
Последний из Удэге (кн.2): Роман	1933	Фадеев, Александр Александрович	Der Letzte Udehe: Bd. 2	1934	Немецкий	Шнитке, Теа Абрамовна	Ring-Verlag	Швейцария
Последний из Удэге (кн.3): Роман	1935	Фадеев, Александр Александрович	Der Letzte Udehe: Bd. 3	1972	Немецкий	Чора-Марголис, Регина	Volk und Welt	Германия
Последний из Удэге (кн.4): Роман	1937	Фадеев, Александр Александрович	Der Letzte Udehe: Bd. 4	1972	Немецкий	Чора-Марголис, Регина	Volk und Welt	Германия
Последний из Удэге (кн.5): Роман	1957	Фадеев, Александр Александрович	Der Letzte Udehe: Bd. 5	1972	Немецкий	Ремане, Лизелотте	Volk und Welt	Германия
Против течения (Амгуньский полк; Рождение Амгуньского полка): Рассказ	1923	Фадеев, Александр Александрович	Die Geburt des Amgun-Regiments	1970	Немецкий	Штайн, Гюнтер; Штайн, Трауте	Verlag Kultur und Fortschritt	Германия
Пташка: Рассказ	1935	Фадеев, Александр Александрович	Vögelchen	1939	Немецкий	Гальперн-Габор, Ольга Осиповна	Международная книга	Россия
Разгром: Роман	1927	Фадеев, Александр Александрович	Die neunzehn	1949	Немецкий	Дрекслер (Хельд), Нелли	Weismann	Германия
Разгром: Роман	1927	Фадеев, Александр Александрович	Förintelse	1971	Шведский	Бакклунд, Ульрика; Перссон, Анн Кристина	Cavefors	Швеция
Разгром: Роман	1927	Фадеев, Александр Александрович	Die Neunzehn	1955	Немецкий	Бёттхер, Арнольд	Dietz	Германия
Разгром: Роман	1927	Фадеев, Александр Александрович	La défaite	1929	Французский	Парижанин, Морис (Донзель, Морис)	Éditions sociales internationales	Франция
Разгром: Роман	1927	Фадеев, Александр Александрович	La Derrota	1928	Испанский	Герреро, Лиля (Яковлева, Елизавета)	Édiciones Europa-América	Франция
Разгром: Роман	1927	Фадеев, Александр Александрович	Porážka	1956	Чешский	Фромкова, Ярмила	Svět sovětů	Чехия
Разгром: Роман	1927	Фадеев, Александр Александрович	A derrota	1981	Португальский	Соза, Марью ди	Editorial Caminho	Португалия
Разгром: Роман	1927	Фадеев, Александр Александрович	Die Neunzehn	1956	Немецкий	Ангарова, Хильде	Reclam	Германия
Разлив: Повесть	1924	Фадеев, Александр Александрович	Hochwasser	1970	Немецкий	Штайн, Гюнтер; Штайн, Трауте	Verlag Kultur und Fortschritt	Германия