Авторы

Горбатов Борис Леонтьевич | Gorbatov Boris Leont'evich

Годы жизни: 1908—1954
Страна: Россия
Произведения: 25
Переведенные произведения: 22
Переводы: 38

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Алексей Куликов, боец: Повесть	1942	Горбатов, Борис Леонтьевич	Aleksiej Kulikow, żołnierz	1979	Польский	Тывонек, Марта	Czytelnik	Польша
Большая вода: Рассказ	1939	Горбатов, Борис Леонтьевич	Agua grande	1962	Испанский	Видаль, Аугусто	Barral Editores	Испания
Большая вода: Рассказ	1939	Горбатов, Борис Леонтьевич	Das große Wasser	1952	Немецкий	Виндорф, Ханнс, А.	Greifenverlag	Германия
Большая вода: Рассказ	1939	Горбатов, Борис Леонтьевич	Veľká voda	1948	Словацкий	Ференчик, Ян	Pravda	Словакия
Боцман с «Громобоя»: Рассказ	1938	Горбатов, Борис Леонтьевич	Kormidelník z Hromoboja	1948	Словацкий	Ференчик, Ян	Pravda	Словакия
Боцман с «Громобоя»: Рассказ	1938	Горбатов, Борис Леонтьевич	Der alte Bootsmann	1952	Немецкий	Виндорф, Ханнс, А.	Greifenverlag	Германия
Возвращение Сатанау: Рассказ	1938	Горбатов, Борис Леонтьевич	Satanaus Heimkehr	1951	Немецкий	Энсслен, Вероника	Verlag Kultur und Fortschritt	Германия
Возвращение Сатанау: Рассказ	1938	Горбатов, Борис Леонтьевич	Návrat Satanaua	1948	Словацкий	Ференчик, Ян	Pravda	Словакия
Даша: Рассказ	1939	Горбатов, Борис Леонтьевич	Dasza	1962	Польский	Переводчик, Анонимный	Instytut Wydawniczy PAX	Польша
Даша: Рассказ	1939	Горбатов, Борис Леонтьевич	Dáša	1948	Словацкий	Ференчик, Ян	Pravda	Словакия
Донбасс. Кн.1: Роман	1951	Горбатов, Борис Леонтьевич	Donbass	1953	Немецкий	Браун, Отто	Cartea rusă	Румыния
Донбасс. Кн.1: Роман	1951	Горбатов, Борис Леонтьевич	Donbas	1953	Английский	Айзекс, Бернард Гарисович	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Дружба: Рассказ	1937	Горбатов, Борис Леонтьевич	Freundschaft	1939	Немецкий	Хупперт, Хуго	Интернациональная литература (Internationale Literatur)	Россия
Дружба: Рассказ	1937	Горбатов, Борис Леонтьевич	Priateľstvo	1948	Словацкий	Ференчик, Ян	Pravda	Словакия
Здесь будут шуметь города...: Рассказ	1938	Горбатов, Борис Леонтьевич	Hier werden Städte entstehen	1978	Немецкий	Бобровская, Марианна Германовна	Damnitz-Verlag	Германия
Здесь будут шуметь города...: Рассказ	1938	Горбатов, Борис Леонтьевич	Tu budú hučať mestá	1948	Словацкий	Ференчик, Ян	Pravda	Словакия
Карпухин с полыньи: Рассказ	1937	Горбатов, Борис Леонтьевич	Karpuchin z Polyne	1948	Словацкий	Ференчик, Ян	Pravda	Словакия
Мое поколение: Повесть	1933	Горбатов, Борис Леонтьевич	Moje pokolenie	1952	Польский	Трухановский, Казимеж	Iskry	Польша
Мое поколение: Повесть	1933	Горбатов, Борис Леонтьевич	Moje pokolenie	1949	Словацкий	Такачова, Магда	Pravda	Словакия
Мы и радист Вовнич: Рассказ	1940	Горбатов, Борис Леонтьевич	Kláštor na Tichom myse	1948	Словацкий	Ференчик, Ян	Pravda	Словакия
Непокоренные: Повесть	1943	Горбатов, Борис Леонтьевич	De ubøyelige: Taras og hans familie	1945	Норвежский	Фредриксен, Наталия	Grundt Tanum	Норвегия
Непокоренные: Повесть	1943	Горбатов, Борис Леонтьевич	Die Unbeugsamen	1979	Немецкий	Ангарова, Хильде	Volk und Welt	Германия
Непокоренные: Повесть	1943	Горбатов, Борис Леонтьевич	Les Irréductibles	1945	Французский	Рудников, Александр Александрович	Charlot	Алжир
Непокоренные: Повесть	1943	Горбатов, Борис Леонтьевич	Dusze nieujarzmione	1944	Польский	Заблудовский, Тадеуш (пс. Блунецкий)	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Непокоренные: Повесть	1943	Горбатов, Борис Леонтьевич	De okuvliga: Familjen Taras	1944	Шведский	Сторкк, Свен Никлас	Ljus	Швеция
Обыкновенная Арктика: Сборник	1940	Горбатов, Борис Леонтьевич	L'Arctique telle qu'elle est: nouvelles	1948	Французский	Орановская, Александра (Оран, Алис)	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Обыкновенная Арктика: Сборник	1940	Горбатов, Борис Леонтьевич	Die Geburt auf dem Gurkenland. Erlebnisse in der Arktis	1952	Немецкий	Виндорф, Ханнс, А.	Greifenverlag	Германия
Письма товарищу 5. Год спустя: Глава	1944	Горбатов, Борис Леонтьевич	Nach Jahresfrist : Brief an einen Genossen	1944	Немецкий	Хупперт, Хуго	Интернациональная литература (Internationale Literatur)	Россия
Письма товарищу: Цикл рассказов	1944	Горбатов, Борис Леонтьевич	Listy do towarzysza	1979	Польский	Тывонек, Марта	Czytelnik	Польша
Разговор: Рассказ	1938	Горбатов, Борис Леонтьевич	Rozhovor	1948	Словацкий	Ференчик, Ян	Pravda	Словакия
Роды на Огуречной Земле: Рассказ	1937	Горбатов, Борис Леонтьевич	Poród na Ziemi Ogórkowej	1949	Польский	Поллякова, Мария	Współpraca	Польша
Роды на Огуречной Земле: Рассказ	1937	Горбатов, Борис Леонтьевич	Die Geburt auf dem Gurkenland	1952	Немецкий	Виндорф, Ханнс, А.	Greifenverlag	Германия
Роды на Огуречной Земле: Рассказ	1937	Горбатов, Борис Леонтьевич	Pôrod na Uhorkovej zemi	1948	Словацкий	Ференчик, Ян	Pravda	Словакия
Суд над Степаном Грохотом: Рассказ	1937	Горбатов, Борис Леонтьевич	Súd nad Stepanom Grochotom	1948	Словацкий	Ференчик, Ян	Pravda	Словакия
Таян-начальник: Рассказ	1938	Горбатов, Борис Леонтьевич	Veliteľ Tajan	1948	Словацкий	Ференчик, Ян	Pravda	Словакия
Торговец Лобас: Рассказ	1938	Горбатов, Борис Леонтьевич	Obchodník Lobas	1948	Словацкий	Ференчик, Ян	Pravda	Словакия
Человек из сословия «эта»: Очерки	1953	Горбатов, Борис Леонтьевич	Człowiek z kasty "Eta"	1954	Польский	Лясковская, Ядвига	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Юность отцов: Пьеса	1943	Горбатов, Борис Леонтьевич	Młodość ojców	1952	Польский	Невяровский, Мариан	Państwowy Teatr Nowej Warszawy	Польша