Авторы
Домбровский Юрий Осипович | Dombrovsky Yuri
- Годы жизни: 1919—1978
- Страна: Россия
- Произведения: 4
- Переведенные произведения: 4
- Переводы: 19
Переводы
| Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Обезьяна приходит за своим черепом: Роман | 1959 | Домбровский, Юрий Осипович | Maimuţa vine să-şi ia craniul | 2013 | Румынский | Олтяну, Антоанета | Allfa | Румыния |
| Обезьяна приходит за своим черепом: Роман | 1959 | Домбровский, Юрий Осипович | Małpolud przychodzi po swoją czaszkę | 1962 | Польский | Литвинюк, Ежи; Пиотровская, Ирена | Iskry | Польша |
| Обезьяна приходит за своим черепом: Роман | 1959 | Домбровский, Юрий Осипович | Le singe vient réclamer son crâne | 1992 | Французский | Сеземан, Дмитрий Васильевич | Verdier | Франция |
| Ручка, ножка, огуречик: Рассказ | 1977 | Домбровский, Юрий Осипович | Little Arm, Leg, Cucumber ... | 2011 | Английский | Брауэр, Валентина; Миллер, Фрэнк | Academic Studies Press | США |
| Ручка, ножка, огуречик: Рассказ | 1977 | Домбровский, Юрий Осипович | La peur | 1994 | Французский | Юргенсон, Люба | Éditions du Griot | Франция |
| Факультет ненужных вещей: Роман | 1978 | Домбровский, Юрий Осипович | Facultatea lucrurilor de prisos | 2012 | Румынский | Олтяну, Антоанета | Allfa | Румыния |
| Факультет ненужных вещей: Роман | 1978 | Домбровский, Юрий Осипович | Die Fakultät unnützer Dinge | 1990 | Немецкий | Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) | Suhrkamp Verlag | Германия |
| Факультет ненужных вещей: Роман | 1978 | Домбровский, Юрий Осипович | La facultad de las cosas inútiles | 2015 | Испанский | Ребон, Марта | Sexto Piso | Испания |
| Факультет ненужных вещей: Роман | 1978 | Домбровский, Юрий Осипович | De faculteit van de onnodige kennis | 2002 | Нидерландский | Принс, Ай; Рас, Герард | Meulenhoff | Нидерланды |
| Факультет ненужных вещей: Роман | 1978 | Домбровский, Юрий Осипович | La facoltà di cose inutili | 1979 | Итальянский | Леоне, Серджо | Einaudi | Италия |
| Факультет ненужных вещей: Роман | 1978 | Домбровский, Юрий Осипович | La faculté de l'inutile | 1978 | Французский | Катала, Жан Жозеф Франсуа Мари; Сеземан, Дмитрий Васильевич | Club français du livre | Франция |
| Факультет ненужных вещей: Роман | 1978 | Домбровский, Юрий Осипович | The faculty of useless knowledge | 1995 | Английский | Майерс, Алан | Harvill Press | Великобритания |
| Хранитель древностей: Роман | 1964 | Домбровский, Юрий Осипович | Le conservateur des antiquités | 1967 | Французский | Катала, Жан Жозеф Франсуа Мари | Plon | Франция |
| Хранитель древностей: Роман | 1964 | Домбровский, Юрий Осипович | Pe urmele şarpelui Boa (Conservatorul muzeului de relicve antice) | 1971 | Румынский | Буйчук, Мирча Аурел | Univers | Румыния |
| Хранитель древностей: Роман | 1964 | Домбровский, Юрий Осипович | Bewaarder van oudheden | 1993 | Нидерландский | Рас, Герард | Bakker | Нидерланды |
| Хранитель древностей: Роман | 1964 | Домбровский, Юрий Осипович | Der Hüter der Altertümer | 1997 | Немецкий | Физелер, Маргрет | Claassen | Германия |
| Хранитель древностей: Роман | 1964 | Домбровский, Юрий Осипович | Kustosz | 1987 | Польский | Шенфельд, Игнаций | Czytelnik | Польша |
| Хранитель древностей: Роман | 1964 | Домбровский, Юрий Осипович | Conservatorul de antichități | 2014 | Румынский | Олтяну, Антоанета | Allfa | Румыния |
| Хранитель древностей: Роман | 1964 | Домбровский, Юрий Осипович | The keeper of antiquities | 1969 | Английский | Гленни, Майкл | Longmans | Великобритания |