Произведения

Исповедь

Год публикации: 1884
Автор: Толстой, Лев Николаевич
Переводы: 22

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Исповедь	1884	Толстой, Лев Николаевич	Meine Beichte	1882	Немецкий	Марков, Алексей Ильич	Cassirer & Danziger	Германия
Исповедь	1884	Толстой, Лев Николаевич	Meine Beichte	1901	Немецкий	Лёвенфельд, Рафаэль	Diederichs	Германия
Исповедь	1884	Толстой, Лев Николаевич	A confession	1921	Английский	Мод, Эйлмер	Oxford University Press	Великобритания
Исповедь	1884	Толстой, Лев Николаевич	A Confession	2010	Английский	Бриггс, Энтони	Hesperus Press Ltd	Великобритания
Исповедь	1884	Толстой, Лев Николаевич	Skriftemål	1976	Норвежский	Хьетсо, Гейр	Dreyer	Норвегия
Исповедь	1884	Толстой, Лев Николаевич	Confissão	2010	Португальский	Герра, Нина ; Герра, Филипе	Alfabeto	Португалия
Исповедь	1884	Толстой, Лев Николаевич	Izpoved	2007	Словенский	Крашевец, Борут	Cankarjeva založba	Словения
Исповедь	1884	Толстой, Лев Николаевич	Confesión	2008	Испанский	Ребон, Марта	Acantilado	Испания
Исповедь	1884	Толстой, Лев Николаевич	Confessió	2013	Каталанский	Кабаль Гуарро, Микел	Angle	Испания
Исповедь	1884	Толстой, Лев Николаевич	Mi confesión	1902	Испанский	Эрас, Эусебио	Maucci	Испания
Исповедь	1884	Толстой, Лев Николаевич	Confession	1998	Французский	Юргенсон, Люба	Pygmalion	Франция
Исповедь	1884	Толстой, Лев Николаевич	Uma confissão (fragm.)	2011	Португальский	Биценко, Анастасия	Companhia das Letras	Бразилия
Исповедь	1884	Толстой, Лев Николаевич	Confissão	2014	Португальский	Эвора, Зелия	Alêtheia editores	Португалия
Исповедь	1884	Толстой, Лев Николаевич	Um caso de consciência	1943	Португальский	Карамалью, Изолину	Editorial Gleba	Португалия
Исповедь	1884	Толстой, Лев Николаевич	Изповед	2018	Болгарский	Коробко, Денис	Кръг	Болгария
Исповедь	1884	Толстой, Лев Николаевич	A confession	1987	Английский	Чандлер, Роберт	William Collins	Великобритания
Исповедь	1884	Толстой, Лев Николаевич	Vallomásaim	1910	Венгерский	Сабо, Эндре	Minta-Antikvárium	Венгрия
Исповедь	1884	Толстой, Лев Николаевич	Gyónás	1967	Венгерский	Макаи, Имре	Helikon	Венгрия
Исповедь	1884	Толстой, Лев Николаевич	Min bikt (inledning till Vari min tro består)	1927	Шведский	Рюделиус, Эллен	Albert Bonnier	Швеция
Исповедь	1884	Толстой, Лев Николаевич	Bekännelser	1887	Шведский	Хедберг, Вальборг	Albert Bonnier	Швеция
Исповедь	1884	Толстой, Лев Николаевич	Meine Beichte (exzerpt)	1959	Немецкий	Шаффгоч, Ксавер	Bergland	Австрия
Исповедь	1884	Толстой, Лев Николаевич	Meine Beichte	1895	Немецкий	Лилиенталь (Таль), Вильгельм	Steinitz	Германия

Биценко, Анастасия 1

Бриггс, Энтони 1

Герра, Нина 1

Герра, Филипе 1

Кабаль Гуарро, Микел 1

Карамалью, Изолину 1

Коробко, Денис 1

Крашевец, Борут 1

Лилиенталь (Таль), Вильгельм 1

Лёвенфельд, Рафаэль 1

Макаи, Имре 1

Марков, Алексей Ильич 1

Мод, Эйлмер 1

Ребон, Марта 1

Рюделиус, Эллен 1

Сабо, Эндре 1

Хедберг, Вальборг 1

Хьетсо, Гейр 1

Чандлер, Роберт 1

Шаффгоч, Ксавер 1

Эвора, Зелия 1

Эрас, Эусебио 1

Юргенсон, Люба 1

Английский 3

Болгарский 1

Венгерский 2

Испанский 2

Каталанский 1

Немецкий 4

Норвежский 1

Португальский 4

Словенский 1

Французский 1

Шведский 2

1882 1

1887 1

1895 1

1901 1

1902 1

1910 1

1921 1

1927 1

1943 1

1959 1

1967 1

1976 1

1987 1

1998 1

2007 1

2008 1

2010 2

2011 1

2013 1

2014 1

2018 1

Acantilado | Испания 1

Albert Bonnier | Швеция 2

Alfabeto | Португалия 1

Alêtheia editores | Португалия 1

Angle | Испания 1

Bergland | Австрия 1

Cankarjeva založba | Словения 1

Cassirer & Danziger | Германия 1

Companhia das Letras | Бразилия 1

Diederichs | Германия 1

Dreyer | Норвегия 1

Editorial Gleba | Португалия 1

Helikon | Венгрия 1

Hesperus Press Ltd | Великобритания 1

Maucci | Испания 1

Minta-Antikvárium | Венгрия 1

Oxford University Press | Великобритания 1

Pygmalion | Франция 1

Steinitz | Германия 1

William Collins | Великобритания 1

Кръг | Болгария 1

Австрия 1

Болгария 1

Бразилия 1

Великобритания 3

Венгрия 2

Германия 3

Испания 3

Норвегия 1

Португалия 3

Словения 1

Франция 1

Швеция 2

Исповедь

Переводы

Издания

A Confession/Leo Tolstoy

Confession; Quelle est ma foi; Pensées sur Dieu/Léon Tolstoï*

Hvad är att göra? Bekännelser/Lev Tolstoj

Izpoved [et al/]/Lev Tolstoj

Os últimos dias/Liev Tolstói*

Religiösa skrifter/L Tolstoj

The lion and the honeycomb: the religious writings of Tolstoy*

Um caso de consciência e A tortura da carne/Leão Tolstoi

Werke: in 2 Bänden. Bd 2/Leo Tolstoj*