Произведения

В людях: Повесть

Год публикации: 1916
Автор: Горький, Максим
Переводы: 22

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
В людях: Повесть	1916	Горький, Максим	Unter fremden Menschen	1956	Немецкий	Шварц, Георг	Aufbau	Германия
В людях: Повесть	1916	Горький, Максим	En gagnant mon pain	1923	Французский	Богров, Женя	Livre de poche	Франция
В людях: Повесть	1916	Горький, Максим	Escola da vida	1971	Португальский	Гонсалвиш, Даниэл Аугушту	Civilização	Португалия
В людях: Повесть	1916	Горький, Максим	En gagnant mon pain	1911	Французский	Перский, Сергей Маркович	Calmann-Lévy	Франция
В людях: Повесть	1916	Горький, Максим	Por el mundo	2012	Испанский	Мойя Каррион, Энрике	Automática Editorial	Испания
В людях: Повесть	1916	Горький, Максим	My apprenticeship	1952	Английский	Уэттлин, Маргарет	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
В людях: Повесть	1916	Горький, Максим	My Apprenticeship	1974	Английский	Уилкс, Рональд	Penguin Books	Великобритания
В людях: Повесть	1916	Горький, Максим	Ganhando meu pao	1961	Португальский	Шнайдерман, Борис (Соломонов)	Difusão Européia do Livro	Бразилия
В людях: Повесть	1916	Горький, Максим	Ganhando o meu pão	1961	Португальский	Джойс, Патрисья (Мора, Дагмар)	Estúdios Cor	Португалия
В людях: Повесть	1916	Горький, Максим	Maailmalla	1947	Финский	Каллама, Валто	Otava	Финляндия
В людях: Повесть	1916	Горький, Максим	Tra la gente	1970	Итальянский	Де Доминичис Йорио, Джачинта	Edizioni Paoline	Италия
В людях: Повесть	1916	Горький, Максим	Do světa	1950	Чешский	Фромкова, Ярмила	Svoboda	Чехия
В людях: Повесть	1916	Горький, Максим	Caminant pel món	1969	Каталанский	Видаль Фернандес, Елена	Edicions 62	Испания
В людях: Повесть	1916	Горький, Максим	Entre la gente	1975	Испанский	Видаль, Аугусто	Círculo de lectores (Cercle de Lectors)	Испания
В людях: Повесть	1916	Горький, Максим	Por el mundo	1956	Испанский	Эрраис, Анхель	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
В людях: Повесть	1916	Горький, Максим	En gagnant mon pain	1960	Французский	Колля, Роже; Мейньё, Анни	Éditeurs français réunis (EFR)	Франция
В людях: Повесть	1916	Горький, Максим	U obcych	1937	Польский	Пилиховская, Халина; Шенвальд, Луциан	Rój	Польша
В людях: Повесть	1916	Горький, Максим	Wśród ludzi	1952	Польский	Бильская, Кристина	Książka i Wiedza (KiW)	Польша
В людях: Повесть	1916	Горький, Максим	Az emberek közt (Az élet forgatagában)	1924	Венгерский	Хаваш, Андраш Карой	Indefinite (не указано - Венгрия)	Венгрия
В людях: Повесть	1916	Горький, Максим	Mellem fremmede	1918	Датский	Томассен, Айнар	Henrik Koppel	Дания
В людях: Повесть	1916	Горький, Максим	Ute i världen	1918	Шведский	Вестер (пс. Веер), Эллен	Albert Bonnier	Швеция
В людях: Повесть	1916	Горький, Максим	Ute i världen	1964	Шведский	Вестер (пс. Веер), Эллен; Даль, Стаффан	Forum	Швеция

Бильская, Кристина 1

Богров, Женя 1

Вестер (пс. Веер), Эллен 2

Видаль Фернандес, Елена 1

Видаль, Аугусто 1

Гонсалвиш, Даниэл Аугушту 1

Даль, Стаффан 1

Де Доминичис Йорио, Джачинта 1

Джойс, Патрисья (Мора, Дагмар) 1

Каллама, Валто 1

Колля, Роже 1

Мейньё, Анни 1

Мойя Каррион, Энрике 1

Перский, Сергей Маркович 1

Пилиховская, Халина 1

Томассен, Айнар 1

Уилкс, Рональд 1

Уэттлин, Маргарет 1

Фромкова, Ярмила 1

Хаваш, Андраш Карой 1

Шварц, Георг 1

Шенвальд, Луциан 1

Шнайдерман, Борис (Соломонов) 1

Эрраис, Анхель 1

Английский 2

Венгерский 1

Датский 1

Испанский 3

Итальянский 1

Каталанский 1

Немецкий 1

Польский 2

Португальский 3

Финский 1

Французский 3

Чешский 1

Шведский 2

1911 1

1918 2

1923 1

1924 1

1937 1

1947 1

1950 1

1952 2

1956 2

1960 1

1961 2

1964 1

1969 1

1970 1

1971 1

1974 1

1975 1

2012 1

Albert Bonnier | Швеция 1

Aufbau | Германия 1

Automática Editorial | Испания 1

Calmann-Lévy | Франция 1

Civilização | Португалия 1

Círculo de lectores (Cercle de Lectors) | Испания 1

Difusão Européia do Livro | Бразилия 1

Edicions 62 | Испания 1

Edizioni Paoline | Италия 1

Estúdios Cor | Португалия 1

Forum | Швеция 1

Henrik Koppel | Дания 1

Indefinite (не указано - Венгрия) | Венгрия 1

Książka i Wiedza (KiW) | Польша 1

Livre de poche | Франция 1

Otava | Финляндия 1

Penguin Books | Великобритания 1

Rój | Польша 1

Svoboda | Чехия 1

Éditeurs français réunis (EFR) | Франция 1

Изд-во литературы на иностранных языках | Россия 2

Бразилия 1

Великобритания 1

Венгрия 1

Германия 1

Дания 1

Испания 3

Италия 1

Польша 2

Португалия 2

Россия 2

Финляндия 1

Франция 3

Чехия 1

Швеция 2

В людях: Повесть

Переводы

Издания

Autobiografia/Maksim Gorkij

Autobiographische Romane/Maxim Gorki

Barndom och vandringsår 1-2/Maksim Gorkij

Életem/Maxim Gorkij

Maxim Gorkis bästa verk. 8

Mi infancia; Por el mundo; Mis universidades/M. Gorki

Mit liv/Maxim Gorki

Obras de Máximo Gorki: 12 vol._v. 01

Por el mundo; Mis universidades/M. Gorki

Trilogía autobiográfica: Mi infancia. Entre la gente. Mis universidades/Maksim Gorkij

Trilogie. Dětství, Do světa, Moje university/Maxim Gorkij

Œuvres complètes 11: En gagnant mon pain/Maxime Gorki

Сollected works in ten volumes_ V. 7/Maxim Gorky