| Жизнь и судьба: Роман |
1960 |
Гроссман, Василий Семенович |
Life and fate |
1985 |
Английский |
Чандлер, Роберт |
Collins & Harvill (Collins Harvill Press) |
Великобритания |
| Жизнь и судьба: Роман |
1960 |
Гроссман, Василий Семенович |
Leben und Schicksal |
1984 |
Немецкий |
Баллестрем, Маделяйне фон |
Knaus |
Германия |
| Жизнь и судьба: Роман |
1960 |
Гроссман, Василий Семенович |
Vie et destin |
1980 |
Французский |
Берелович, Алексей Яковлевич; Кольдефи-Фокар, Анна |
Librairie générale française |
Франция |
| Жизнь и судьба: Роман |
1960 |
Гроссман, Василий Семенович |
Leben und Schicksal |
2007 |
Немецкий |
Баллестрем, Маделяйне фон; Дорфман, Аркадий; Маркштайн Элизабет (Петурниг, Анна) ; Ничке, Аннелоре |
Claassen |
Германия |
| Жизнь и судьба: Роман |
1960 |
Гроссман, Василий Семенович |
Liv och öde |
1986 |
Шведский |
Бьёркегрен, Ханс |
Norstedt |
Швеция |
| Жизнь и судьба: Роман |
1960 |
Гроссман, Василий Семенович |
Liv og skjebne |
2008 |
Норвежский |
Гил, Стейнар |
Historie & kultur |
Норвегия |
| Жизнь и судьба: Роман |
1960 |
Гроссман, Василий Семенович |
Vida e Destino |
2011 |
Португальский |
Герра, Нина ; Герра, Филипе |
Dom Quixote (Publicações Dom Quixote) |
Португалия |
| Жизнь и судьба: Роман |
1960 |
Гроссман, Василий Семенович |
Leven en lot |
2008 |
Нидерландский |
Слофстра, Фраукье |
Balans |
Нидерланды |
| Жизнь и судьба: Роман |
1960 |
Гроссман, Василий Семенович |
Élet és sors |
2012 |
Венгерский |
Шопрони, Андраш |
Európa Kiadó |
Венгрия |
| Жизнь и судьба: Роман |
1960 |
Гроссман, Василий Семенович |
Vida y destino |
2007 |
Испанский |
Ребон, Марта |
Círculo de lectores (Cercle de Lectors); Galaxia Gutenberg |
Испания; Испания |
| Жизнь и судьба: Роман |
1960 |
Гроссман, Василий Семенович |
Vida i destí |
2008 |
Каталанский |
Ребон, Марта |
Círculo de lectores (Cercle de Lectors); Galaxia Gutenberg |
Испания; Испания |
| Жизнь и судьба: Роман |
1960 |
Гроссман, Василий Семенович |
Vida e destino |
2014 |
Португальский |
Перпетуо, Иринеу Франку |
Alfaguara |
Испания |
| Жизнь и судьба: Роман |
1960 |
Гроссман, Василий Семенович |
Vida e destino |
1983 |
Португальский |
Браганса, Мария Габриэла ди |
Editorial Inquérito |
Португалия |
| Жизнь и судьба: Роман |
1960 |
Гроссман, Василий Семенович |
Życie i los [pow., fragm.] |
1988 |
Польский |
Фаст, Петр |
Tak i Nie |
Польша |
| Жизнь и судьба: Роман |
1960 |
Гроссман, Василий Семенович |
Vita e destino |
2006 |
Итальянский |
Дзонгетти, Клаудия |
Adelphi |
Италия |
| Жизнь и судьба: Роман |
1960 |
Гроссман, Василий Семенович |
Живот и съдба |
2009 |
Болгарский |
Петрова, Здравка |
Жанет 45 |
Болгария |
| Жизнь и судьба: Роман |
1960 |
Гроссман, Василий Семенович |
Život a osud |
1993 |
Чешский |
Гонзик, Иржи; Горак, Милан |
Naše vojsko (NV) |
Чехия |
