Произведения

За что?: Рассказ

Год публикации: 1906
Автор: Толстой, Лев Николаевич
Переводы: 13

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
За что?: Рассказ	1906	Толстой, Лев Николаевич	Wofür?	1947	Немецкий	Фриш, Фега	Bühl	Швейцария
За что?: Рассказ	1906	Толстой, Лев Николаевич	Why?	1911	Английский	Мод, Луиза; Мод, Эйлмер	Constable & company	Великобритания
За что?: Рассказ	1906	Толстой, Лев Николаевич	Why did it happen?	1999	Английский	Секирин, Питер	Hodder & Stoughton	Великобритания
За что?: Рассказ	1906	Толстой, Лев Николаевич	Para quê?	2015	Португальский	Фигейреду, Рубенс	Cosac & Naify	Бразилия
За что?: Рассказ	1906	Толстой, Лев Николаевич	Za co?	1913	Польский	Кон, Феликс	Indefinite (не указано - Польша)	Польша
За что?: Рассказ	1906	Толстой, Лев Николаевич	Za co?	1947	Польский	Домброва, Ян	Wydawnictwo W. Bąka	Польша
За что?: Рассказ	1906	Толстой, Лев Николаевич	Czyja wina?	1930	Польский	Хервихова (Коскова), Зофья	Bibǉoteka Groszowa	Польша
За что?: Рассказ	1906	Толстой, Лев Николаевич	Por Que Culpa?	2015	Португальский	Герра, Нина ; Герра, Филипе	Relógio d'Água	Португалия
За что?: Рассказ	1906	Толстой, Лев Николаевич	Miért?	1956	Венгерский	Сёллёши, Клара	Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó)	Венгрия
За что?: Рассказ	1906	Толстой, Лев Николаевич	Perché?	2019	Итальянский	Реа, Марилена	Passigli	Италия
За что?: Рассказ	1906	Толстой, Лев Николаевич	Hvarför?	1906	Шведский	Хедберг, Вальборг	Albert Bonnier	Швеция
За что?: Рассказ	1906	Толстой, Лев Николаевич	För vad då?	1929	Шведский	Вестер (пс. Веер), Эллен	Albert Bonnier	Швеция
За что?: Рассказ	1906	Толстой, Лев Николаевич	Prečo?	1961	Словацкий	Дворжакова-Жаранова, Ружана	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия

Вестер (пс. Веер), Эллен 1

Герра, Нина 1

Герра, Филипе 1

Дворжакова-Жаранова, Ружана 1

Домброва, Ян 1

Кон, Феликс 1

Мод, Луиза 1

Мод, Эйлмер 1

Реа, Марилена 1

Секирин, Питер 1

Сёллёши, Клара 1

Фигейреду, Рубенс 1

Фриш, Фега 1

Хедберг, Вальборг 1

Хервихова (Коскова), Зофья 1

Английский 2

Венгерский 1

Итальянский 1

Немецкий 1

Польский 3

Португальский 2

Словацкий 1

Шведский 2

1906 1

1911 1

1913 1

1929 1

1930 1

1947 2

1956 1

1961 1

1999 1

2015 2

2019 1

Albert Bonnier | Швеция 2

Bibǉoteka Groszowa | Польша 1

Bühl | Швейцария 1

Constable & company | Великобритания 1

Cosac & Naify | Бразилия 1

Hodder & Stoughton | Великобритания 1

Indefinite (не указано - Польша) | Польша 1

Passigli | Италия 1

Relógio d'Água | Португалия 1

Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) | Словакия 1

Wydawnictwo W. Bąka | Польша 1

Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó) | Венгрия 1

Бразилия 1

Великобритания 2

Венгрия 1

Италия 1

Польша 3

Португалия 1

Словакия 1

Швейцария 1

Швеция 2

За что?: Рассказ

Переводы

Издания

Contos Completos: v. 3/Leon Tolstói

Családi boldogság. Szergij atya/Lev Tolsztoj

Czyja wina?: powieść [et al.]/Lew Tołstoj*

De quanta terra precisa o homem e outros contos/Lev Tolstói

Diabol/Lev Tolstoj*

Divine and human and other stories/Leo Tolstoy

Gazda és cseléd. Hadzsi Murat és más elbeszélések/Lev Tolsztoj

Hadżi-Murat; Za co?/Lew Tołstoj

Hadżi-Murat; Za co?/Lew Tołstoj

Hvarför? Nya berättelser och uppsatser/Leo N. Tolstoy

Ivan Iljitj' död. Berättelser för folket/Leo Tolstoy

Kreutzer szonáta: kisregények és elbeszélések/Lev Tolsztoj

Novely o ruskej duši/Lev Tolstoj

Po bále a iné prózy/Lev Tolstoj

Ryska noveller/AA. VV.

Válogatott elbeszélések/Lev Tolsztoj