Сайт Института перевода
Войти
Произведения

Старый челн: Рассказ

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Старый челн: Рассказ 1940 Паустовский, Константин Георгиевич La barca vieja 1963 Испанский Видаль, Аугусто Vergara Испания
Старый челн: Рассказ 1940 Паустовский, Константин Георгиевич La vieille barque 1989 Французский Каппон, Ален Éd. de l'Aube Франция
Старый челн: Рассказ 1940 Паустовский, Константин Георгиевич Stare czółno 1949 Польский Друцкая, Надежда Сергеевна Książka i Wiedza (KiW) Польша
Старый челн: Рассказ 1940 Паустовский, Константин Георгиевич Den gamla ekan 1959 Шведский Викман, Аста Svenska Dagbladet Швеция
Старый челн: Рассказ 1940 Паустовский, Константин Георгиевич Der alte Nachen 1948 Немецкий Вольф, Хорст SWA-Verlag Германия
Старый челн: Рассказ 1940 Паустовский, Константин Георгиевич Starý čln 1960 Словацкий Марушяк, Ондрей Slovenský spisovateľ Словакия
Старый челн: Рассказ 1940 Паустовский, Константин Георгиевич Čľupka 1988 Словацкий Бабьяк, Душан Mladé letá Словакия

Издания

Autores Rusos Contemporaneos

1963 Vergara

Bieg czasu: opowiadania/Konstanty Paustowski

1971 Iskry

Der alte Nachen und andere Erzählungen/Konstantin Paustowski

1951 Reclam

Det gamla husets invånare/Konstantin Paustovskij

1978 Rabén & Sjögren

Eine Wintergeschichte [et al.]/Konstantin Paustowskij

1948 SWA-Verlag

La tanche d'or: nouvelles/Constantin Paoustovski

1989 Éd. de l'Aube

Opowiadania/Konstanty Paustowski

1949 Książka i Wiedza (KiW)

Strakatý vrabec/Konstantin Paustovskij

1988 Mladé letá

Wybór utworów/Konstanty Paustowski

1952 Książka i Wiedza (KiW)