| Колымские рассказы: Цикл |
1985 |
Шаламов, Варлам Тихонович |
Geschichten aus Kolyma |
1983 |
Немецкий |
Манцелла, Антон; Ничке, Аннелоре |
Ullstein |
Германия |
| Колымские рассказы: Цикл |
1985 |
Шаламов, Варлам Тихонович |
Os contos de Kolimá |
1990 |
Португальский |
Мильязиш Пинту, Жозе Мануэл |
Relógio d'Água |
Португалия |
| Колымские рассказы: Цикл |
1985 |
Шаламов, Варлам Тихонович |
Récits de la Kolyma |
2013 |
Французский |
Бенеш, Софи; Юргенсон, Люба |
Verdier |
Франция |
| Колымские рассказы: Цикл |
1985 |
Шаламов, Варлам Тихонович |
Kolyma : verhalen uit de Goelag Archipel (fragmenten) |
1982 |
Нидерландский |
Блумен, Йоланда; Вибес, Марья |
De Arbeiderspers |
Нидерланды |
| Колымские рассказы: Цикл |
1985 |
Шаламов, Варлам Тихонович |
Berichten uit Kolyma |
2000 |
Нидерландский |
Блумен, Йоланда; Вибес, Марья |
De Bezige Bij |
Нидерланды |
| Колымские рассказы: Цикл |
1985 |
Шаламов, Варлам Тихонович |
Nel lager non ci sono colpevoli : gli ultimi racconti della Kolyma |
1992 |
Итальянский |
Сальмон, Лаура |
Theoria |
Италия |
| Колымские рассказы: Цикл |
1985 |
Шаламов, Варлам Тихонович |
Relats de Kolimà |
2013 |
Каталанский |
Дьяконова (2), Ксения; Матео, Хосе |
Días Contados |
Испания |
| Колымские рассказы: Цикл |
1985 |
Шаламов, Варлам Тихонович |
Relatos de Kolymá [I] |
2007 |
Испанский |
Сан Висенте Урондо, Рикардо |
Minúscula |
Испания |
| Колымские рассказы: Цикл |
1985 |
Шаламов, Варлам Тихонович |
Contos de Kolimá 1 |
2015 |
Португальский |
Василевич, Елена; Салис, Денизи Режина ди |
Editora 34 |
Бразилия |
| Колымские рассказы: Цикл |
1985 |
Шаламов, Варлам Тихонович |
Kolimske zgodbe |
2011 |
Словенский |
Байт, Драго; Деяк, Лияна |
Modrijan Zalozba |
Словения |
| Колымские рассказы: Цикл |
1985 |
Шаламов, Варлам Тихонович |
Раскази од Колима |
2011 |
Македонский |
Сусинова, Анета |
ВиГ Зеница |
Македония |
| Колымские рассказы: Цикл |
1985 |
Шаламов, Варлам Тихонович |
Erzählungen aus Kolyma |
2007 |
Немецкий |
Лойпольд, Габриэле |
Matthes & Seitz |
Германия |
