Произведения

Живая хронология: Рассказ

Год публикации: 1885
Автор: Чехов, Антон Павлович
Переводы: 17

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Живая хронология: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Mnemotechnik	1898	Немецкий	Чумиков, Владимир Александрович	Albert Langen	Германия
Живая хронология: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Cronologia vivente	1985	Итальянский	Гуэрчетти, Эмануэла	Editori riuniti	Италия
Живая хронология: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Lebendige Chronologie (Lebende Chronologie)	1983	Немецкий	Дехио, Хельмут	Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV)	Германия
Живая хронология: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Cronologia viva	1963	Испанский	Видаль, Аугусто	Planeta	Испания
Живая хронология: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Una cronología viviente	2013	Испанский	Гонсалес, Алехандро Ариэль	Losada	Аргентина
Живая хронология: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	La cronología viviente	1920	Испанский	Хименес Энрич, Сатурнино (Ксименес С.)	Calpe	Испания
Живая хронология: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	La cronología viviente	1953	Испанский	Агилар, Адальберто; Подгурский, Е.	Aguilar	Бразилия
Живая хронология: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Cronologia viva	2010	Португальский	Суарис, Мария Апаресида Б. Перейра	L&PM	Бразилия
Живая хронология: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Cronologia viva	1975	Португальский	Ронаи, Паулу (Паль); Феррейра, Аурелиу Барки ди Оланда	Tecnoprint	Бразилия
Живая хронология: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Żywa chronologia	1904	Польский	Биссингер, Юзеф	Wilhelm Zukerkandel	Польша
Живая хронология: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Żywa chronologia	1902	Польский	Вендрыховский, Габриэль (пс. Г. В.)	Głos Narodu	Польша
Живая хронология: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Żywa chronologia	1953	Польский	Вышомирский, Ежи	Czytelnik	Польша
Живая хронология: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Eleven kronológia	1925	Венгерский	Петерди, Иштван	Népszava	Венгрия
Живая хронология: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Levende kronologi	1960	Датский	Сарау, Георг	Carit Andersen	Дания
Живая хронология: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Levande kronologi	1928	Шведский	Даль, Яльмар	Geber	Швеция
Живая хронология: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Levande kronologi	1938	Шведский	Белин, Давид	Åhlén & Söner	Швеция
Живая хронология: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Levande kronologi	1958	Шведский	Хелльстрём, Сёрен	Metallarbetaren	Швеция

Агилар, Адальберто 1

Белин, Давид 1

Биссингер, Юзеф 1

Вендрыховский, Габриэль (пс. Г. В.) 1

Видаль, Аугусто 1

Вышомирский, Ежи 1

Гонсалес, Алехандро Ариэль 1

Гуэрчетти, Эмануэла 1

Даль, Яльмар 1

Дехио, Хельмут 1

Петерди, Иштван 1

Подгурский, Е. 1

Ронаи, Паулу (Паль) 1

Сарау, Георг 1

Суарис, Мария Апаресида Б. Перейра 1

Феррейра, Аурелиу Барки ди Оланда 1

Хелльстрём, Сёрен 1

Хименес Энрич, Сатурнино (Ксименес С.) 1

Чумиков, Владимир Александрович 1

Венгерский 1

Датский 1

Испанский 4

Итальянский 1

Немецкий 2

Польский 3

Португальский 2

Шведский 3

1898 1

1902 1

1904 1

1920 1

1925 1

1928 1

1938 1

1953 2

1958 1

1960 1

1963 1

1975 1

1983 1

1985 1

2010 1

2013 1

Aguilar | Бразилия 1

Albert Langen | Германия 1

Calpe | Испания 1

Carit Andersen | Дания 1

Czytelnik | Польша 1

Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV) | Германия 1

Editori riuniti | Италия 1

Geber | Швеция 1

Głos Narodu | Польша 1

L&PM | Бразилия 1

Losada | Аргентина 1

Metallarbetaren | Швеция 1

Népszava | Венгрия 1

Planeta | Испания 1

Tecnoprint | Бразилия 1

Wilhelm Zukerkandel | Польша 1

Åhlén & Söner | Швеция 1

Аргентина 1

Бразилия 3

Венгрия 1

Германия 2

Дания 1

Испания 2

Италия 1

Польша 3

Швеция 3

Живая хронология: Рассказ

Переводы

Издания

A aposta e outros contos/Anton Tchecov

Anton Tjekhovs bedste

Contos russos /Puchkin, Gogol, Turguenief, Tolstoi, Korelenko, Tchekof, Gorki, Andreief, Artzibachef

Cuentos reunidos/Antón Chéjov

Damen med hunden & andra noveller/Anton Tjechov

Damen med hunden och andra noveller/Anton Tjechov

Dreizehn lustige Erzählungen/Anton Čechov

El Jardín de los cerezos [et al.]/Antón Chejov

Gesammelte Romane und Novellen: Bd. 5: Lustige Geschichten/Anton Tschechow

Gesammelte Werke. Bd. 2: Das skandalöse Kunstwerk/Anton Tschechoff

Lustige Geschichten/Anton Čechov

Noveller/Anton Tjechov

Obras, Vol. I: Teatro completo y relatos 1883-1885/Antón Chéjov

Opere 2: Ninocka e altri racconti (1884-1885)/Anton Cechov

Stäppen [m. flera noveller]/Anton Tjechov

Starker Tobak und andere Novellen/Anton Tschechoff

Um negócio fracassado e outros contos de humor/Anton Tchékhov

Una boda por interés y otros cuentos/Antón Chéjov

Utwory wybrane. T. 1/Antoni Czechow

Valda noveller/Anton Čechov

Zbiór nowel. T. 2/Antoni Czechow