Сайт Института перевода
Войти
Произведения

Круг: Рассказ

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Круг: Рассказ 1987 Толстая, Татьяна Никитична Le cercle 1987 Французский Глоговски, Кристоф Robert Laffont Франция
Круг: Рассказ 1987 Толстая, Татьяна Никитична The circle 1989 Английский Буис, Антонина Knopf США
Круг: Рассказ 1987 Толстая, Татьяна Никитична Sirkelen 1990 Норвежский Брок, Ингвильд Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) Норвегия
Круг: Рассказ 1987 Толстая, Татьяна Никитична Kehä 1989 Финский Коскинен, Марья WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö) Финляндия
Круг: Рассказ 1987 Толстая, Татьяна Никитична Der Kreis 1991 Немецкий Лист, Сильвия Luchterhand-Literaturverlag Германия
Круг: Рассказ 1987 Толстая, Татьяна Никитична El círculo 1990 Испанский Гуэль Сосиас, Жозеп Мария Grijalbo Мексика
Круг: Рассказ 1987 Толстая, Татьяна Никитична O círculo 1990 Португальский Белинки, Татьяна Companhia das Letras Бразилия
Круг: Рассказ 1987 Толстая, Татьяна Никитична I ring 1990 Шведский Бэкстрём, Анника Tiden Швеция
Круг: Рассказ 1987 Толстая, Татьяна Никитична Kruh 1990 Словацкий Пашкова, Мария Lita (Slovenská literárna agentúra) Словакия

Издания

Elsker - elsker ikke: og andre historier/Tatjana Tolstaja

1990 Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm)

Feu et poussière: nouvelles/Tatiana Tolstoï

1987 Robert Laffont

Från en gyllene förstutrapp: berättelser/Tatjana Tolstaja

1990 Tiden

Fuego y polvo [et al.]/Tatiana Tolstaya*

1990 Grijalbo

Na zlatom schodíku sedeli/Taťjana Tolstá*

1990 Slovenský spisovateľ

No degran de ouro: contos/Tatiana Tolstaya

1990 Companhia das Letras

On the golden porch/Tatyana Tolstaya

1989 Knopf

Sonja: Erzählungen/Tatjana Tolstaja

1991 Luchterhand-Literaturverlag

Tulta ja pölyä/Tatjana Tolstaja

1989 WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)

White walls: collected stories/Tatyana Tolstaya

2007 New York Review Books (NYRB)