Произведения

Река Оккервиль: Рассказ

Год публикации: 1985
Автор: Толстая, Татьяна Никитична
Переводы: 12

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Река Оккервиль: Рассказ	1985	Толстая, Татьяна Никитична	La rivière Okkerville	1987	Французский	Глоговски, Кристоф	Robert Laffont	Франция
Река Оккервиль: Рассказ	1985	Толстая, Татьяна Никитична	Okkervil River	1989	Английский	Буис, Антонина	Knopf	США
Река Оккервиль: Рассказ	1985	Толстая, Татьяна Никитична	Elven Okkervil	1990	Норвежский	Брок, Ингвильд	Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm)	Норвегия
Река Оккервиль: Рассказ	1985	Толстая, Татьяна Никитична	Joki nimeltä Ockerville	1989	Финский	Коскинен, Марья	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Река Оккервиль: Рассказ	1985	Толстая, Татьяна Никитична	Die Okkerwil	1989	Немецкий	Лист, Сильвия	Luchterhand-Literaturverlag	Германия
Река Оккервиль: Рассказ	1985	Толстая, Татьяна Никитична	El río Ockerville	1990	Испанский	Гуэль Сосиас, Жозеп Мария	Grijalbo	Мексика
Река Оккервиль: Рассказ	1985	Толстая, Татьяна Никитична	Rio Okervil	1990	Португальский	Белинки, Татьяна	Companhia das Letras	Бразилия
Река Оккервиль: Рассказ	1985	Толстая, Татьяна Никитична	Rzeka Okkerwill	2003	Польский	Хмель, Катажина	Fraza	Польша
Река Оккервиль: Рассказ	1985	Толстая, Татьяна Никитична	Reka Okervil	2008	Сербский	Панаотович, Мелина	Polja	Сербия
Река Оккервиль: Рассказ	1985	Толстая, Татьяна Никитична	Floden Okkervil	1990	Шведский	Бэкстрём, Анника	Tiden	Швеция
Река Оккервиль: Рассказ	1985	Толстая, Татьяна Никитична	Der Fluß Okkerwil	1989	Немецкий	Чёртнер-Кретциг, Ильзе	Volk und Welt	Германия
Река Оккервиль: Рассказ	1985	Толстая, Татьяна Никитична	Rieka Ockerville	1990	Словацкий	Пашкова, Мария	Slovenský spisovateľ	Словакия

Белинки, Татьяна 1

Брок, Ингвильд 1

Буис, Антонина 1

Бэкстрём, Анника 1

Глоговски, Кристоф 1

Гуэль Сосиас, Жозеп Мария 1

Коскинен, Марья 1

Лист, Сильвия 1

Панаотович, Мелина 1

Пашкова, Мария 1

Хмель, Катажина 1

Чёртнер-Кретциг, Ильзе 1

Английский 1

Испанский 1

Немецкий 2

Норвежский 1

Польский 1

Португальский 1

Сербский 1

Словацкий 1

Финский 1

Французский 1

Шведский 1

1987 1

1989 4

1990 5

2003 1

2008 1

Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) | Норвегия 1

Companhia das Letras | Бразилия 1

Fraza | Польша 1

Grijalbo | Мексика 1

Knopf | США 1

Luchterhand-Literaturverlag | Германия 1

Polja | Сербия 1

Robert Laffont | Франция 1

Slovenský spisovateľ | Словакия 1

Tiden | Швеция 1

Volk und Welt | Германия 1

WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö) | Финляндия 1

Бразилия 1

Германия 2

Мексика 1

Норвегия 1

Польша 1

США 1

Сербия 1

Словакия 1

Финляндия 1

Франция 1

Швеция 1

Река Оккервиль: Рассказ

Переводы

Издания

Elsker - elsker ikke: og andre historier/Tatjana Tolstaja

Feu et poussière: nouvelles/Tatiana Tolstoï

Från en gyllene förstutrapp: berättelser/Tatjana Tolstaja

Fuego y polvo [et al.]/Tatiana Tolstaya*

Na zlatom schodíku sedeli/Taťjana Tolstá*

No degran de ouro: contos/Tatiana Tolstaya

On the golden porch/Tatyana Tolstaya

Rendezvous mit einem Vogel: Erzählungen/Tatjana Tolstaja

Stelldichein mit einem Vogel: Erzählungen/Tatjana Tolstaja

Tulta ja pölyä/Tatjana Tolstaja

White walls: collected stories/Tatyana Tolstaya