Сайт Института перевода
Войти
Произведения

Васька Красный: Рассказ

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Васька Красный: Рассказ 1899 Горький, Максим Der rote Waska 1900 Немецкий Гольденринг, Стефания Neufeld & Henius Германия
Васька Красный: Рассказ 1899 Горький, Максим Der rote Waska 1902 Немецкий Шапире, Анна A. Benteli Швейцария
Васька Красный: Рассказ 1899 Горький, Максим Der rote Waska 1920 Немецкий Лоссберг, Бодо фон Theodor Knaur Nachf. Verlag (Berlin) Германия
Васька Красный: Рассказ 1899 Горький, Максим Red 1939 Английский Будберг, Мура (Мария Игнатьевна); Ярмолинский, Абрам Цалевич Cape Великобритания
Васька Красный: Рассказ 1899 Горький, Максим Vaska el rojo 2011 Испанский Лопес Фернандес, Хосе Игнасио ; Отеро Масиас, Фернандо Alba Editorial, S.L. Испания
Васька Красный: Рассказ 1899 Горький, Максим O Ruivo 1973 Португальский Гонсалвиш, Даниэл Аугушту Civilização Португалия
Васька Красный: Рассказ 1899 Горький, Максим Waska le Rouge 1902 Французский Перский, Сергей Маркович Perrin Франция
Васька Красный: Рассказ 1899 Горький, Максим Der rote Waska 1900 Немецкий Шольц, Август (пс. Т. Шефер) J. Ladyschnikow (И.П. Ладыжников) (1905-1927) Германия
Васька Красный: Рассказ 1899 Горький, Максим A Vörös Vaska 1959 Венгерский Табор (Грюнберг), Бела Európa Kiadó Венгрия

Издания

A Book of Short Stories/Maxim Gorki

1939 Cape

A kán meg a fia: elbeszélések/M. Gorkij

1959 Európa Kiadó

Das Ehepaar Orlow und andere Erzählungen/Maxim Gorki

1925 Weichert

Gesammelte Schriften. Der rote Waska [u. a. Novellen]/Maxim Gorki

1900 Neufeld & Henius

Gram und Anderes/Maxim Gorki

1902 A. Benteli

Malwa: Erzählungen/Maxim Gorki

1900 J. Ladyschnikow (И.П. Ладыжников) (1905-1927)

Meister-Erzählungen/Maxim Gorki

1920 Theodor Knaur Nachf. Verlag (Berlin)

Narraciones: (1892-1924)/Maksim Gorki

2011 Alba Editorial, S.L.

Obras de Máximo Gorki: 12 vol._v. 10

1973 Civilização

Wania: récits de la vie russe/Maxime Gorki

1902 Perrin