Сайт Института перевода
Войти
Произведения

Дело корнета Елагина: Рассказ

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Дело корнета Елагина: Рассказ 1925 Бунин, Иван Алексеевич The Elaghin affair 1935 Английский Герни, Бернард Гилберт Knopf США
Дело корнета Елагина: Рассказ 1925 Бунин, Иван Алексеевич O processo do tenente Ielaguin 1964 Португальский Шнайдерман, Борис (Соломонов) Delta Бразилия
Дело корнета Елагина: Рассказ 1925 Бунин, Иван Алексеевич Kornetti Jelaginin tapaus 1969 Финский Конкка, Юхани WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö) Финляндия
Дело корнета Елагина: Рассказ 1925 Бунин, Иван Алексеевич L'affaire du cornette Elaguine 2014 Французский Дюбланше, Жоэль Éditions des Syrtes Франция
Дело корнета Елагина: Рассказ 1925 Бунин, Иван Алексеевич L'Affaire du cornette Elaguine 1934 Французский Лазаревский, Владимир Александрович; Ледре, Шарль La Petite Illustration Франция
Дело корнета Елагина: Рассказ 1925 Бунин, Иван Алексеевич Marja Sosnowska (Sprawa Korneta Jełagina) 1927 Польский M., J. (J. M.) J. B. Kondecki Польша
Дело корнета Елагина: Рассказ 1925 Бунин, Иван Алексеевич Sprawa Korneta Jełagina 1972 Польский Байковская, Ирена Czytelnik Польша
Дело корнета Елагина: Рассказ 1925 Бунин, Иван Алексеевич L'affare dell'alfiere Elaghin 1932 Итальянский Кюфферле, Ринальдо Петрович Bietti Италия
Дело корнета Елагина: Рассказ 1925 Бунин, Иван Алексеевич Jelagin zászlós ügye 1958 Венгерский Геллерт, Дьёрдь Európa Kiadó Венгрия
Дело корнета Елагина: Рассказ 1925 Бунин, Иван Алексеевич Jelagin-sagen 2020 Датский Сёндергор, Трине Bechs Forlag Дания
Дело корнета Елагина: Рассказ 1925 Бунин, Иван Алексеевич Målet mot kornett Jelagin 1979 Шведский Баккофф-Мальмквист, Хельга Bra böcker Швеция
Дело корнета Елагина: Рассказ 1925 Бунин, Иван Алексеевич Fallet Jelagin 1932 Шведский Агрелль, Сигурд Geber Швеция
Дело корнета Елагина: Рассказ 1925 Бунин, Иван Алексеевич Der Prozess des Kornetts Jelagin 1935 Немецкий Розенберг, Кете B. Cassirer Германия
Дело корнета Елагина: Рассказ 1925 Бунин, Иван Алексеевич Der Fall Kornett Jelagin 1985 Немецкий Чёртнер-Кретциг, Ильзе Aufbau Германия
Дело корнета Елагина: Рассказ 1925 Бунин, Иван Алексеевич Prípad Korneta Jelagina 1973 Словацкий Такачова, Магда Slovenský spisovateľ Словакия
Дело корнета Елагина: Рассказ 1925 Бунин, Иван Алексеевич The Elagin affair 2007 Английский Хеттлингер, Грэхем Ivan R. Dee США

Издания

A San Franciscó-i úr: Elbeszélések/Ivan Bunyin

1977 Helikon

A szerelem nyelvtana: Elbeszélések/Ivan Bunyin

1982 Európa Kiadó

Az emésztő tűz: elbeszélések a szerelemről és halálról/Ivan Bunyin

2003 Osiris Kiadó

Ciemne aleje i inne opowiadania/Iwan Bunin

1980 Czytelnik

Collected Stories/Ivan Bunin

2007 Ivan R. Dee

Coup de soleil et autres nouvelles/Ivan Bounine

2014 Éditions des Syrtes

Dedina/Ivan Bunin*

1973 Slovenský spisovateľ

Die Grammatik der Liebe: Erzählungen/Iwan Bunin*

1935 B. Cassirer

Gesammelte Werke in Einzelbänden [4]/Ivan Bunin

1985 Aufbau

Gramatyka miłości i inne opowiadania/Iwan Bunin

1972 Czytelnik

Herren fra San Fransisco og andre fortællinger/Ivan Bunin

2020 Bechs Forlag

L'amore di Mitia ed altre prose/Ivan Bunin*

1934 Mondadori

Le Sacrement de l'amour; L'Affaire du cornette Élaguine/Ivan Bunin

1963 Presses du Compagnonnage

Livets bägare och andra noveller/Ivan Bunin

1932 Geber

Marja Sosnowska (Sprawa Korneta Jełagina) [et al.]/AA. VV.

1927 J. B. Kondecki

O amor de Mitia [et al.]/Ivan Bunin

1964 Delta

Szirének szigete: elbeszélések 1921-1952/Ivan Bunyin

1958 Európa Kiadó

The Elaghin affair and other stories/Ivan Bunin*

1935 Knopf

Úpal/Ivan Bunin

1980 Slovenský spisovateľ

Valitut kertomukset/Ivan Bunin

1969 WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)