Сайт Института перевода
Войти
Произведения

Чистый понедельник: Рассказ

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Чистый понедельник: Рассказ 1944 Бунин, Иван Алексеевич Ash Wednesday 1949 Английский Хар, Ричард J. Lehmann Великобритания
Чистый понедельник: Рассказ 1944 Бунин, Иван Алексеевич Suuren paaston ensimmäinen maanantai 1969 Финский Конкка, Юхани WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö) Финляндия
Чистый понедельник: Рассказ 1944 Бунин, Иван Алексеевич Poniedziałek wielkopostny 1972 Польский Полляк, Северин Czytelnik Польша
Чистый понедельник: Рассказ 1944 Бунин, Иван Алексеевич Nagyhétfő 2003 Венгерский Баги, Иболья Osiris Kiadó Венгрия
Чистый понедельник: Рассказ 1944 Бунин, Иван Алексеевич Den vita måndagen 1947 Шведский Цион, Сергей Анатольевич (Серж де Цион) All världens berättare Швеция
Чистый понедельник: Рассказ 1944 Бунин, Иван Алексеевич Den blå måndagen 2008 Шведский Андерссон, Пер-Улоф Akvilon Швеция
Чистый понедельник: Рассказ 1944 Бунин, Иван Алексеевич Der erste Tag der Großen Fasten 1985 Немецкий Арндт, Эрих Aufbau Германия
Чистый понедельник: Рассказ 1944 Бунин, Иван Алексеевич Chaste Monday 1988 Английский Шарце, Ольга Радуга (Raduga) Россия
Чистый понедельник: Рассказ 1944 Бунин, Иван Алексеевич Cleansing Monday 2007 Английский Хеттлингер, Грэхем Ivan R. Dee США

Издания

Az emésztő tűz: elbeszélések a szerelemről és halálról/Ivan Bunyin

2003 Osiris Kiadó

Ciemne aleje i inne opowiadania/Iwan Bunin

1980 Czytelnik

Collected Stories/Ivan Bunin

2007 Ivan R. Dee

Dark avenues: and other stories/by Ivan Bunin

1949 J. Lehmann

Gesammelte Werke in Einzelbänden [4]/Ivan Bunin

1985 Aufbau

Gramatyka miłości i inne opowiadania/Iwan Bunin

1972 Czytelnik

Light breathing and other stories/Ivan Bunin

1988 Радуга (Raduga)

Mitjas Liebe: fünf Erzählungen/Iwan Bunin

1992 Piper

Mörka alléer/Ivan Bunin

2008 Akvilon

Valitut kertomukset/Ivan Bunin

1969 WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)