Произведения

Темные аллеи: Рассказ

Год публикации: 1938
Автор: Бунин, Иван Алексеевич
Переводы: 10

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Темные аллеи: Рассказ	1938	Бунин, Иван Алексеевич	Dark avenues	1949	Английский	Хар, Ричард	J. Lehmann	Великобритания
Темные аллеи: Рассказ	1938	Бунин, Иван Алексеевич	Shadowed paths	1944	Английский	Шарце, Ольга	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Темные аллеи: Рассказ	1938	Бунин, Иван Алексеевич	Mørke alléer	1977	Норвежский	Бьеркенг Нильсен, Марит	Aschehoug	Норвегия
Темные аллеи: Рассказ	1938	Бунин, Иван Алексеевич	Puiston pimeät käytävät	1969	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Темные аллеи: Рассказ	1938	Бунин, Иван Алексеевич	Alamedas oscuros	2003	Испанский	Косил-Куца, Оксана; Мартин Матео, Руфо	Caparrós Editores	Испания
Темные аллеи: Рассказ	1938	Бунин, Иван Алексеевич	Aleias Escuras	2007	Португальский	Винья, Марсия	EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo)	Бразилия
Темные аллеи: Рассказ	1938	Бунин, Иван Алексеевич	Ciemne aleje	1957	Польский	Поповская, Мария (пс. Грабовская)	Czytelnik	Польша
Темные аллеи: Рассказ	1938	Бунин, Иван Алексеевич	Sötét fasor	1958	Венгерский	Геллерт, Дьёрдь	Európa Kiadó	Венгрия
Темные аллеи: Рассказ	1938	Бунин, Иван Алексеевич	Mörka alléer	2008	Шведский	Андерссон, Пер-Улоф	Akvilon	Швеция
Темные аллеи: Рассказ	1938	Бунин, Иван Алексеевич	Dunkle Alleen	1985	Немецкий	Кошут, Шарлотта	Aufbau	Германия

Андерссон, Пер-Улоф 1

Бьеркенг Нильсен, Марит 1

Винья, Марсия 1

Геллерт, Дьёрдь 1

Конкка, Юхани 1

Косил-Куца, Оксана 1

Кошут, Шарлотта 1

Мартин Матео, Руфо 1

Поповская, Мария (пс. Грабовская) 1

Хар, Ричард 1

Шарце, Ольга 1

Английский 2

Венгерский 1

Испанский 1

Немецкий 1

Норвежский 1

Польский 1

Португальский 1

Финский 1

Шведский 1

1944 1

1949 1

1957 1

1958 1

1969 1

1977 1

1985 1

2003 1

2007 1

2008 1

Akvilon | Швеция 1

Aschehoug | Норвегия 1

Aufbau | Германия 1

Caparrós Editores | Испания 1

Czytelnik | Польша 1

EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo) | Бразилия 1

Európa Kiadó | Венгрия 1

J. Lehmann | Великобритания 1

WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö) | Финляндия 1

Изд-во литературы на иностранных языках | Россия 1

Бразилия 1

Великобритания 1

Венгрия 1

Германия 1

Испания 1

Норвегия 1

Польша 1

Россия 1

Финляндия 1

Швеция 1

Темные аллеи: Рассказ

Переводы

Издания

A San Franciscó-i úr: Elbeszélések/Ivan Bunyin

A szerelem nyelvtana: Elbeszélések/Ivan Bunyin

Alamedas oscuros=Темные аллеи/Ivan Bunin

Az emésztő tűz: elbeszélések a szerelemről és halálról/Ivan Bunyin

Ciemne aleje i inne opowiadania/Iwan Bunin

Contos/Ivan Búnin

Czara życia i inne opowiadania/Iwan Bunin*

Dark avenues: and other stories/by Ivan Bunin

Gesammelte Werke in Einzelbänden [4]/Ivan Bunin

Mörka alléer/Ivan Bunin

Shadowed paths/Ivan Bunin

Sötét fasor: elbeszélések/Ivan Bunyin

Szirének szigete: elbeszélések 1921-1952/Ivan Bunyin

Valitut kertomukset/Ivan Bunin