Сайт Института перевода
Войти
Произведения

Фома неверный: Рассказ

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Фома неверный: Рассказ 1924 Зощенко, Михаил Михайлович The doubting Thomas 1942 Английский Фен, Елизавета (Жибуртович, Лидия) Methuen Великобритания
Фома неверный: Рассказ 1924 Зощенко, Михаил Михайлович Ver para creer 2005 Испанский Сан Висенте Урондо, Рикардо Acantilado Испания
Фома неверный: Рассказ 1924 Зощенко, Михаил Михайлович Niewierny Tomasz 1927 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Фома неверный: Рассказ 1924 Зощенко, Михаил Михайлович Tomas Tvivlaren 1936 Шведский Фалуди, Иван Östeuropa förlag Швеция
Фома неверный: Рассказ 1924 Зощенко, Михаил Михайлович Tomas Tvivlaren 1927 Шведский Юнггрен, Лиса Trelleborgs Allehanda Швеция
Фома неверный: Рассказ 1924 Зощенко, Михаил Михайлович Der ungläubige Thomas 1940 Немецкий Виллински, Грете Rowohlt Германия

Издания

Ludzie jaskiniowi/AA. VV.

1927 Rój

Matrimonio por interés y otros relatos (1923-1955)/Mijaíl Zóschenko*

2005 Acantilado

Schlaf schneller, Genosse!/M. Sostschenko, W. Katajew, P. Romanow, W. Schischkow*

1940 Rowohlt

Sovjet drar på smilbandet/Michail Zoščenko

1936 Östeuropa förlag

Sovjetrysk litteratur. En antologi/AA. VV.*

1970 Gleerup

The wonderful dog, and other tales/Michael Zoshchenko*

1942 Methuen