Произведения

Дракон: Пьеса-сказка

Год публикации: 1944
Автор: Шварц, Евгений Львович
Переводы: 17

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Дракон: Пьеса-сказка	1944	Шварц, Евгений Львович	The dragon	1975	Английский	Фен, Елизавета (Жибуртович, Лидия)	Boyars	Великобритания
Дракон: Пьеса-сказка	1944	Шварц, Евгений Львович	Der Drache	1965	Немецкий	Янихе, Гюнтер	Henschel (Henschelverlag)	Германия
Дракон: Пьеса-сказка	1944	Шварц, Евгений Львович	The dragon	2012	Английский	Сенелик, Лоренс	Broadway Play Publishing	США
Дракон: Пьеса-сказка	1944	Шварц, Евгений Львович	El dragón	1976	Испанский	Гутьеррес Вега, Лусинда; Гутьеррес Вега, Уго	Ediciones del Departamento de Bellas Artes	Испания
Дракон: Пьеса-сказка	1944	Шварц, Евгений Львович	The dragon	1961	Английский	Хэпгуд, Элизабет Рейнолдс	Theatre Arts	США
Дракон: Пьеса-сказка	1944	Шварц, Евгений Львович	Le dragon	1967	Французский	Сориа, Жорж	Nanterre-Amandiers	Франция
Дракон: Пьеса-сказка	1944	Шварц, Евгений Львович	Smok	1961	Польский	Помяновский, Ежи	Dialog	Польша
Дракон: Пьеса-сказка	1944	Шварц, Евгений Львович	De draak	2016	Нидерландский	Вейк, Хомпси ван (колл. пс.)	Plantage-Gerards & Schreurs	Нидерланды
Дракон: Пьеса-сказка	1944	Шварц, Евгений Львович	The Dragon	1966	Английский	Хейуорд, Макс; Шукман, Гарольд	Penguin Books	Великобритания
Дракон: Пьеса-сказка	1944	Шварц, Евгений Львович	Le dragon	2011	Французский	Маркович, Андре	Les solitaires intempestifs	Франция
Дракон: Пьеса-сказка	1944	Шварц, Евгений Львович	Draken	1967	Шведский	Скотт, Стаффан	Blekingeteatern	Швеция
Дракон: Пьеса-сказка	1944	Шварц, Евгений Львович	Draken (fragm.)	1970	Шведский	Колльберг, Свен	Gleerup	Швеция
Дракон: Пьеса-сказка	1944	Шварц, Евгений Львович	Draken	1967	Шведский	Карлберг, Андерс; Скотт, Стаффан	Stockholms stadsteater	Швеция
Дракон: Пьеса-сказка	1944	Шварц, Евгений Львович	Draken	1966	Шведский	Хорнборг, Улла	Radioteatern (Sveriges radio)	Швеция
Дракон: Пьеса-сказка	1944	Шварц, Евгений Львович	Der Drache	1972	Немецкий	Йенихе, Гюнтер	Reclam	Германия
Дракон: Пьеса-сказка	1944	Шварц, Евгений Львович	Šarkan	1962	Словацкий	Легутова-Рапантова, Диньела (Дана)	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия
Дракон: Пьеса-сказка	1944	Шварц, Евгений Львович	The dragon	1979	Английский	Даглиш, Роберт	Прогресс (Progress)	Россия

Вейк, Хомпси ван (колл. пс.) 1

Гутьеррес Вега, Лусинда 1

Гутьеррес Вега, Уго 1

Даглиш, Роберт 1

Йенихе, Гюнтер 1

Карлберг, Андерс 1

Колльберг, Свен 1

Легутова-Рапантова, Диньела (Дана) 1

Маркович, Андре 1

Помяновский, Ежи 1

Сенелик, Лоренс 1

Скотт, Стаффан 2

Сориа, Жорж 1

Фен, Елизавета (Жибуртович, Лидия) 1

Хейуорд, Макс 1

Хорнборг, Улла 1

Хэпгуд, Элизабет Рейнолдс 1

Шукман, Гарольд 1

Янихе, Гюнтер 1

Английский 5

Испанский 1

Немецкий 2

Нидерландский 1

Польский 1

Словацкий 1

Французский 2

Шведский 4

1961 2

1962 1

1965 1

1966 2

1967 3

1970 1

1972 1

1975 1

1976 1

1979 1

2011 1

2012 1

2016 1

Blekingeteatern | Швеция 1

Boyars | Великобритания 1

Broadway Play Publishing | США 1

Dialog | Польша 1

Ediciones del Departamento de Bellas Artes | Испания 1

Gleerup | Швеция 1

Henschel (Henschelverlag) | Германия 1

Les solitaires intempestifs | Франция 1

Nanterre-Amandiers | Франция 1

Penguin Books | Великобритания 1

Plantage-Gerards & Schreurs | Нидерланды 1

Radioteatern (Sveriges radio) | Швеция 1

Reclam | Германия 1

Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) | Словакия 1

Stockholms stadsteater | Швеция 1

Theatre Arts | США 1

Прогресс (Progress) | Россия 1

Великобритания 2

Германия 2

Испания 1

Нидерланды 1

Польша 1

Россия 1

США 2

Словакия 1

Франция 2

Швеция 4

Дракон: Пьеса-сказка

Переводы

Издания

Classic Soviet plays/AA. VV.

Märchenkomödien/Jewgeni Schwarz

Sovjetrysk litteratur. En antologi/AA. VV.*

Teatr radziecki: antologia. T. 3

The naked king [et al.]/Yevgheny Shvarts

Théâtre/Evguéni Schwartz

Three Soviet plays/V. Mayakovsky, I. Babel, Y. Schwartz