Произведения

Поединок: Повесть

Год публикации: 1905
Автор: Куприн, Александр Иванович
Переводы: 19

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Поединок: Повесть	1905	Куприн, Александр Иванович	The duel (In honour's name)	1907	Английский	Харви, Уильям Ф.	Everett & Coy	Великобритания
Поединок: Повесть	1905	Куприн, Александр Иванович	The duel	2011	Английский	Биллингс, Джош	Melville House	США
Поединок: Повесть	1905	Куприн, Александр Иванович	The duel	1961	Английский	Макэндрю, Эндрю Роберт	New American Library	США
Поединок: Повесть	1905	Куприн, Александр Иванович	Une petite garnison russe	1905	Французский	Нидвин, Серж; Яльб, Поль	Editions Félix Juven	Франция
Поединок: Повесть	1905	Куприн, Александр Иванович	Le duel	1922	Французский	Монго, Анри	Bossard	Франция
Поединок: Повесть	1905	Куприн, Александр Иванович	Das Duell	1956	Немецкий	Элерс, Эрнст	List	Германия
Поединок: Повесть	1905	Куприн, Александр Иванович	El Desafio	1960	Испанский	Эрраис, Анхель	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Поединок: Повесть	1905	Куприн, Александр Иванович	El desafío	1919	Испанский	Портнов, Георгий (Портнофф, Жорж)	Estrella (1917-1926)	Испания
Поединок: Повесть	1905	Куприн, Александр Иванович	O duelo	1933	Португальский	Лопис, Паулу Корреа	Globo	Бразилия
Поединок: Повесть	1905	Куприн, Александр Иванович	Pojedynek	1951	Польский	Рогаля (Рогалёва), Халина	Czytelnik	Польша
Поединок: Повесть	1905	Куприн, Александр Иванович	Pojedynek	1906	Польский	Мацейовский, Юзеф	A. T. Jezierski	Польша
Поединок: Повесть	1905	Куприн, Александр Иванович	Il duello	1928	Итальянский	Богацкая, Маддалена	Editrice Dauliana	Италия
Поединок: Повесть	1905	Куприн, Александр Иванович	Il duello	1929	Итальянский	Кальви, Джанни	Maia	Италия
Поединок: Повесть	1905	Куприн, Александр Иванович	Súboj	1935	Словацкий	Придавок, Йозеф (Йожо)	Daniel Pažický	Словакия
Поединок: Повесть	1905	Куприн, Александр Иванович	Двобој	2020	Македонский	Николова, Симона	Мартина комерц	Македония
Поединок: Повесть	1905	Куприн, Александр Иванович	Duellen	1947	Датский	Волкерсен, К. В.; Сурланн, Стиг	Fønss	Дания
Поединок: Повесть	1905	Куприн, Александр Иванович	Tvekampen	1919	Датский	Аркина, Нина	Cammermeyer	Дания
Поединок: Повесть	1905	Куприн, Александр Иванович	Duellen: militärroman	1906	Шведский	Норденстрём, Эрик	Hierta (L.J. Hjerta)	Швеция
Поединок: Повесть	1905	Куприн, Александр Иванович	Súboj	1959	Словацкий	Личкова, Марта	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия

Аркина, Нина 1

Биллингс, Джош 1

Богацкая, Маддалена 1

Волкерсен, К. В. 1

Кальви, Джанни 1

Личкова, Марта 1

Лопис, Паулу Корреа 1

Макэндрю, Эндрю Роберт 1

Мацейовский, Юзеф 1

Монго, Анри 1

Нидвин, Серж 1

Николова, Симона 1

Норденстрём, Эрик 1

Портнов, Георгий (Портнофф, Жорж) 1

Придавок, Йозеф (Йожо) 1

Рогаля (Рогалёва), Халина 1

Сурланн, Стиг 1

Харви, Уильям Ф. 1

Элерс, Эрнст 1

Эрраис, Анхель 1

Яльб, Поль 1

Английский 3

Датский 2

Испанский 2

Итальянский 2

Македонский 1

Немецкий 1

Польский 2

Португальский 1

Словацкий 2

Французский 2

Шведский 1

1905 1

1906 2

1907 1

1919 2

1922 1

1928 1

1929 1

1933 1

1935 1

1947 1

1951 1

1956 1

1959 1

1960 1

1961 1

2011 1

2020 1

A. T. Jezierski | Польша 1

Bossard | Франция 1

Cammermeyer | Дания 1

Czytelnik | Польша 1

Daniel Pažický | Словакия 1

Editions Félix Juven | Франция 1

Editrice Dauliana | Италия 1

Estrella (1917-1926) | Испания 1

Everett & Coy | Великобритания 1

Fønss | Дания 1

Globo | Бразилия 1

Hierta (L.J. Hjerta) | Швеция 1

List | Германия 1

Maia | Италия 1

Melville House | США 1

New American Library | США 1

Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) | Словакия 1

Изд-во литературы на иностранных языках | Россия 1

Мартина комерц | Македония 1

Бразилия 1

Великобритания 1

Германия 1

Дания 2

Испания 1

Италия 2

Македония 1

Польша 2

Россия 1

США 2

Словакия 2

Франция 2

Швеция 1

Поединок: Повесть

Переводы

Издания

Súboj: výber z diela/A.I. Kuprin

The duel, and selected stories/Alexander Kuprin

Utwory wybrane. T. 2/Aleksander Kuprin