Произведения

Новые Робинзоны (Хроника конца ХХ века): Рассказ

Год публикации: 1989
Автор: Петрушевская, Людмила Стефановна
Переводы: 9

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Новые Робинзоны (Хроника конца ХХ века): Рассказ	1989	Петрушевская, Людмила Стефановна	Die neuen Robinsons	1990	Немецкий	Лец, Антье	Reclam	Германия
Новые Робинзоны (Хроника конца ХХ века): Рассказ	1989	Петрушевская, Людмила Стефановна	Les nouveaux robinsons	2013	Французский	Зонина, Маша; Туйя, Орор	Christian Bourgois	Франция
Новые Робинзоны (Хроника конца ХХ века): Рассказ	1989	Петрушевская, Людмила Стефановна	Die neuen Robinsons	1996	Немецкий	Физелер, Маргрет	Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV)	Германия
Новые Робинзоны (Хроника конца ХХ века): Рассказ	1989	Петрушевская, Людмила Стефановна	Los nuevos Robinson	2011	Испанский	Отеро Масиас, Фернандо	Atalanta	Испания
Новые Робинзоны (Хроника конца ХХ века): Рассказ	1989	Петрушевская, Людмила Стефановна	Nowi Robinsonowie	1999	Польский	Бухалик, Малгожата	Dekada Literacka	Польша
Новые Робинзоны (Хроника конца ХХ века): Рассказ	1989	Петрушевская, Людмила Стефановна	The New Robinson Crusoes	2009	Английский	Гессен, Кит; Саммерс, Анна	Penguin Group US	США
Новые Робинзоны (Хроника конца ХХ века): Рассказ	1989	Петрушевская, Людмила Стефановна	Den nye familien Robinson	2014	Датский	Сёндергор, Трине	Vandkunsten	Дания
Новые Робинзоны (Хроника конца ХХ века): Рассказ	1989	Петрушевская, Людмила Стефановна	Familjen Robinson	1996	Шведский	Блумквист, Ларс Эрик	Radioteatern (Sveriges radio)	Швеция
Новые Робинзоны (Хроника конца ХХ века): Рассказ	1989	Петрушевская, Людмила Стефановна	Noví Robinsoni	2011	Словацкий	Купко, Валерий	Artforum	Словакия

Блумквист, Ларс Эрик 1

Бухалик, Малгожата 1

Гессен, Кит 1

Зонина, Маша 1

Купко, Валерий 1

Лец, Антье 1

Отеро Масиас, Фернандо 1

Саммерс, Анна 1

Сёндергор, Трине 1

Туйя, Орор 1

Физелер, Маргрет 1

Английский 1

Датский 1

Испанский 1

Немецкий 2

Польский 1

Словацкий 1

Французский 1

Шведский 1

1990 1

1996 2

1999 1

2009 1

2011 2

2013 1

2014 1

Artforum | Словакия 1

Atalanta | Испания 1

Christian Bourgois | Франция 1

Dekada Literacka | Польша 1

Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV) | Германия 1

Penguin Group US | США 1

Radioteatern (Sveriges radio) | Швеция 1

Reclam | Германия 1

Vandkunsten | Дания 1

Германия 2

Дания 1

Испания 1

Польша 1

США 1

Словакия 1

Франция 1

Швеция 1

Новые Робинзоны (Хроника конца ХХ века): Рассказ

Переводы

Издания

Der var engang en kvinde, som ville slå sin nabos baby ihjel/Ljudmila Petrusjevskaja

Érase una vez una mujer que quería matar al bebé de su vecina/Liudmila Petrushévskaia

Es war einmal eine Frau, die ihren Mann nicht sonderlich liebte/Ljudmila Petruschewskaja

Les nouveaux robinsons [et al.]/Ludmila Petrouchevskaïa*

There once lived a woman who tried to kill...: scary fairy tales/Ludmilla Petrushevskaya

Träume auf der oberen Pritsche: Erzählungen der 80er und 90er Jahre

V dome niekto je/Ľudmila Petruševská