Сайт Института перевода
Войти
Произведения

Встреча: Рассказ

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Встреча: Рассказ 1879 Гаршин, Всеволод Михайлович Une rencontre 1990 Французский Кабаре, Андре Circé Франция
Встреча: Рассказ 1879 Гаршин, Всеволод Михайлович Une rencontre 1923 Французский Коварская, Лидия Антоновна J. Povolozky Франция
Встреча: Рассказ 1879 Гаршин, Всеволод Михайлович Une Rencontre 1990 Французский Жилес, Жан Actes Sud Франция
Встреча: Рассказ 1879 Гаршин, Всеволод Михайлович Une rencontre 1960 Французский Люстерник, Гарольд Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Встреча: Рассказ 1879 Гаршин, Всеволод Михайлович Zdarzenie 1958 Польский Клоновский, Стефан Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
Встреча: Рассказ 1879 Гаршин, Всеволод Михайлович Spotkania 1901 Польский Чекальский, Юзеф A. Heflich Польша
Встреча: Рассказ 1879 Гаршин, Всеволод Михайлович The meeting 1955 Английский Айзекс, Бернард Гарисович Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Встреча: Рассказ 1879 Гаршин, Всеволод Михайлович Ett möte 1956 Шведский Даль, Яльмар Forum Швеция
Встреча: Рассказ 1879 Гаршин, Всеволод Михайлович Ett möte 1887 Шведский Гольдшмидт, Магнус Александер; Лундквист, Эрнст Geber Швеция
Встреча: Рассказ 1879 Гаршин, Всеволод Михайлович Ett möte 1888 Шведский Переводчик, Анонимный Dagens Nyheter Швеция
Встреча: Рассказ 1879 Гаршин, Всеволод Михайлович Eine Begegnung 1923 Немецкий Фриш, Фега Müller Германия
Встреча: Рассказ 1879 Гаршин, Всеволод Михайлович Eine Begegnung 1967 Немецкий Пич, Эва-Мария Reclam Германия
Встреча: Рассказ 1879 Гаршин, Всеволод Михайлович Stretnutie 1950 Словацкий Федак, Ян Matica slovenská Словакия
Встреча: Рассказ 1879 Гаршин, Всеволод Михайлович Stretnutie 1960 Словацкий Гавранкова, Вьера Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) Словакия

Издания

Czerwony kwiat: opowiadania/Wsiewołod Garszyn

1958 Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)

Den röda blomman och andra noveller/Vsevolod Garšin

1956 Forum

Die rote Blume [et al.]/Wsewolod Garschin

1967 Reclam

Eine Nacht [et al.]/ Wssewolod Garschin

1926 Müller

Från Ryssland. Berättelser och skizzer/W. Krestowski, Th. Dostejewski, W. Garschin

1887 Geber

Gesammelte Werke: bd 1/Wssewolod Garschin

1923 Müller

La fleur rouge [et al.]/ V. Garchine

1960 Изд-во литературы на иностранных языках

La Fleur rouge: récits/Vsevolod Garchine

1990 Actes Sud

Nadejda Nicolaevna [et al.]/Vsevolod Garchine

1923 J. Povolozky

Noveller/W. Garschin

1888 Dagens Nyheter

Nowele/W. Garszyn

None A. Heflich

Ohnivý kvet a iné prózy/Vsevolod Garšin

1960 Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)

Prose complète 1: Quatre jours/V. Garchine

1990 Circé

Štyri dni/Vsevolod Garšin

1950 Matica slovenská

The scarlet flower/V. Garshin

1955 Изд-во литературы на иностранных языках