Произведения

Трус: Рассказ

Год публикации: 1879
Автор: Гаршин, Всеволод Михайлович
Переводы: 15

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Трус: Рассказ	1879	Гаршин, Всеволод Михайлович	Le lâche	1990	Французский	Кабаре, Андре	Circé	Франция
Трус: Рассказ	1879	Гаршин, Всеволод Михайлович	Cobarde	1930	Испанский	Диес Матео, Феликс	Calpe	Испания
Трус: Рассказ	1879	Гаршин, Всеволод Михайлович	Un lâche	1923	Французский	Коварская, Лидия Антоновна	J. Povolozky	Франция
Трус: Рассказ	1879	Гаршин, Всеволод Михайлович	Un Poltron	1990	Французский	Жилес, Жан	Actes Sud	Франция
Трус: Рассказ	1879	Гаршин, Всеволод Михайлович	Le Lâche	1960	Французский	Люстерник, Гарольд	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Трус: Рассказ	1879	Гаршин, Всеволод Михайлович	Tchórz	1901	Польский	Чекальский, Юзеф	A. Heflich	Польша
Трус: Рассказ	1879	Гаршин, Всеволод Михайлович	The coward	1955	Английский	Айзекс, Бернард Гарисович	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Трус: Рассказ	1879	Гаршин, Всеволод Михайлович	A gyáva	1926	Венгерский	Хаиман, Хуго	Kner	Венгрия
Трус: Рассказ	1879	Гаршин, Всеволод Михайлович	Krysteren	1887	Датский	Берлин, Кнуд	Gjellerup (Jul. Gjellerup); Hauberg (P. Hauberg & Comp.)	Дания; Дания
Трус: Рассказ	1879	Гаршин, Всеволод Михайлович	Pultronen	1898	Шведский	Переводчик, Анонимный	Nya Pressen (NP) (1882–1900, 1906-1974)	Финляндия
Трус: Рассказ	1879	Гаршин, Всеволод Михайлович	Der Feigling	1923	Немецкий	Фриш, Фега	Müller	Германия
Трус: Рассказ	1879	Гаршин, Всеволод Михайлович	The coward	1979	Английский	Кейден, Юджин	University of Colorado at Boulder	США
Трус: Рассказ	1879	Гаршин, Всеволод Михайлович	Zbabelec	1950	Словацкий	Федак, Ян	Matica slovenská	Словакия
Трус: Рассказ	1879	Гаршин, Всеволод Михайлович	Zbabelec	1960	Словацкий	Гавранкова, Вьера	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия
Трус: Рассказ	1879	Гаршин, Всеволод Михайлович	A Coward	1892	Английский	Войнич, Этель Лилиан	Fisher Unwin	Великобритания

Айзекс, Бернард Гарисович 1

Берлин, Кнуд 1

Войнич, Этель Лилиан 1

Гавранкова, Вьера 1

Диес Матео, Феликс 1

Жилес, Жан 1

Кабаре, Андре 1

Кейден, Юджин 1

Коварская, Лидия Антоновна 1

Люстерник, Гарольд 1

Переводчик, Анонимный 1

Федак, Ян 1

Фриш, Фега 1

Хаиман, Хуго 1

Чекальский, Юзеф 1

Английский 3

Венгерский 1

Датский 1

Испанский 1

Немецкий 1

Польский 1

Словацкий 2

Французский 4

Шведский 1

1887 1

1892 1

1898 1

1901 1

1923 2

1926 1

1930 1

1950 1

1955 1

1960 2

1979 1

1990 2

A. Heflich | Польша 1

Actes Sud | Франция 1

Calpe | Испания 1

Circé | Франция 1

Fisher Unwin | Великобритания 1

Gjellerup (Jul. Gjellerup) | Дания 1

Hauberg (P. Hauberg & Comp.) | Дания 1

J. Povolozky | Франция 1

Kner | Венгрия 1

Matica slovenská | Словакия 1

Müller | Германия 1

Nya Pressen (NP) (1882–1900, 1906-1974) | Финляндия 1

Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) | Словакия 1

University of Colorado at Boulder | США 1

Изд-во литературы на иностранных языках | Россия 2

Великобритания 1

Венгрия 1

Германия 1

Дания 2

Испания 1

Польша 1

Россия 2

США 1

Словакия 2

Финляндия 1

Франция 3

Трус: Рассказ

Переводы

Издания

A piros virág: elbeszélések/V. M. Garsin

Cobarde; Cuatro días; Attalea princeps; Las flores rojas/V. Garchin

Gesammelte Werke: bd 1/Wssewolod Garschin

Krig og Krigsbilleder: to Fortællinger/Vsjevolod Garschin

La fleur rouge [et al.]/ V. Garchine

La Fleur rouge: récits/Vsevolod Garchine

Nadejda Nicolaevna [et al.]/Vsevolod Garchine

Nowele/W. Garszyn

Ohnivý kvet a iné prózy/Vsevolod Garšin

Prose complète 1: Quatre jours/V. Garchine

Stories from Garshin/V. Garshin

Štyri dni/Vsevolod Garšin

The scarlet flower/V. Garshin

Three stories/Vsevolod Garshin