Произведения

Игроки: Комедия

Год публикации: 1842
Автор: Гоголь, Николай Васильевич
Переводы: 22

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Игроки: Комедия	1842	Гоголь, Николай Васильевич	Les joueurs	1993	Французский	Маркович, Андре	Actes Sud	Франция
Игроки: Комедия	1842	Гоголь, Николай Васильевич	Les joueurs	1955	Французский	Барсак, Андре	Denoël	Франция
Игроки: Комедия	1842	Гоголь, Николай Васильевич	Gamblers	1974	Английский	Бентли, Эрик	Doubleday	США
Игроки: Комедия	1842	Гоголь, Николай Васильевич	The gamblers	1926	Английский	Гарнетт, Констанс	Chatto & Windus	Великобритания
Игроки: Комедия	1842	Гоголь, Николай Васильевич	The Gamblers	1980	Английский	Готшалк (Каздан), Фрума; Эре, Милтон	University of Chicago Press	США
Игроки: Комедия	1842	Гоголь, Николай Васильевич	Die Spieler	1943	Немецкий	Радецки, Зигисмунд фон	Zander	Германия
Игроки: Комедия	1842	Гоголь, Николай Васильевич	I giocatori	2011	Итальянский	Прина, Серена	Feltrinelli	Италия
Игроки: Комедия	1842	Гоголь, Николай Васильевич	Die Spieler	1931	Немецкий	Шульц, Альфонс	Bühnenvolksbundverlag	Германия
Игроки: Комедия	1842	Гоголь, Николай Васильевич	Oplichters	1935	Немецкий	Берендс, Ян	Tooneelfonds "Ons leekenspel"	Нидерланды
Игроки: Комедия	1842	Гоголь, Николай Васильевич	Los jugadores	2010	Испанский	Лопес Фернандес, Хосе Игнасио ; Отеро Масиас, Фернандо	Alba Editorial, S.L.	Испания
Игроки: Комедия	1842	Гоголь, Николай Васильевич	Jugadores	1964	Испанский	Лаин Энтральго, Хосе	Planeta	Испания
Игроки: Комедия	1842	Гоголь, Николай Васильевич	Los jugadores	1951	Испанский	Чернова, Ирене	Aguilar	Бразилия
Игроки: Комедия	1842	Гоголь, Николай Васильевич	Os jogadores	2009	Португальский	Кавальере, Арлете	Editora 34	Бразилия
Игроки: Комедия	1842	Гоголь, Николай Васильевич	Gracze	1955	Польский	Вышомирский, Ежи	Czytelnik	Польша
Игроки: Комедия	1842	Гоголь, Николай Васильевич	A kártyások	1960	Венгерский	Лайта, Золтан	Táncsics Kiadó	Венгрия
Игроки: Комедия	1842	Гоголь, Николай Васильевич	Kártyások	1962	Венгерский	Макаи, Имре	Helikon	Венгрия
Игроки: Комедия	1842	Гоголь, Николай Васильевич	Spillere	1958	Датский	Сарау, Георг	Hasselbalch	Дания
Игроки: Комедия	1842	Гоголь, Николай Васильевич	Falskspelare (Falskspelaren)	1957	Шведский	Бэклунд, Астрид	Radioteatern (Sveriges radio)	Швеция
Игроки: Комедия	1842	Гоголь, Николай Васильевич	Die Spieler	1973	Немецкий	Шварц, Георг	Aufbau	Германия
Игроки: Комедия	1842	Гоголь, Николай Васильевич	Spieler	1991	Немецкий	Урбан, Петер	Verlag der Autoren	Германия
Игроки: Комедия	1842	Гоголь, Николай Васильевич	Hráči	2020	Словацкий	Штрассер, Ян	Ikar	Словакия
Игроки: Комедия	1842	Гоголь, Николай Васильевич	Hráči	1958	Словацкий	Миклош, Беньямин	Slovenské divadelné a literárne zastupiteľstvo (SDLZ)	Словакия

Барсак, Андре 1

Бентли, Эрик 1

Берендс, Ян 1

Бэклунд, Астрид 1

Вышомирский, Ежи 1

Гарнетт, Констанс 1

Готшалк (Каздан), Фрума 1

Кавальере, Арлете 1

Лаин Энтральго, Хосе 1

Лайта, Золтан 1

Лопес Фернандес, Хосе Игнасио 1

Макаи, Имре 1

Маркович, Андре 1

Миклош, Беньямин 1

Отеро Масиас, Фернандо 1

Прина, Серена 1

Радецки, Зигисмунд фон 1

Сарау, Георг 1

Урбан, Петер 1

Чернова, Ирене 1

Шварц, Георг 1

Штрассер, Ян 1

Шульц, Альфонс 1

Эре, Милтон 1

Английский 3

Венгерский 2

Датский 1

Испанский 3

Итальянский 1

Немецкий 5

Польский 1

Португальский 1

Словацкий 2

Французский 2

Шведский 1

1926 1

1931 1

1935 1

1943 1

1951 1

1955 2

1957 1

1958 2

1960 1

1962 1

1964 1

1973 1

1974 1

1980 1

1991 1

1993 1

2009 1

2010 1

2011 1

2020 1

Actes Sud | Франция 1

Aguilar | Бразилия 1

Alba Editorial, S.L. | Испания 1

Aufbau | Германия 1

Bühnenvolksbundverlag | Германия 1

Chatto & Windus | Великобритания 1

Czytelnik | Польша 1

Denoël | Франция 1

Doubleday | США 1

Editora 34 | Бразилия 1

Feltrinelli | Италия 1

Hasselbalch | Дания 1

Helikon | Венгрия 1

Ikar | Словакия 1

Planeta | Испания 1

Radioteatern (Sveriges radio) | Швеция 1

Slovenské divadelné a literárne zastupiteľstvo (SDLZ) | Словакия 1

Tooneelfonds "Ons leekenspel" | Нидерланды 1

Táncsics Kiadó | Венгрия 1

University of Chicago Press | США 1

Verlag der Autoren | Германия 1

Zander | Германия 1

Бразилия 2

Великобритания 1

Венгрия 2

Германия 4

Дания 1

Испания 2

Италия 1

Нидерланды 1

Польша 1

США 2

Словакия 2

Франция 2

Швеция 1

Игроки: Комедия

Переводы

Издания

Der Revisor: Dramen/Nikolai Gogol

Dramatische Werke/Nicolai Gogol

El inspector; El casamiento; Los jugadores/Nikolái Gógol

Gogol művei I-II/N. V. Gogol

Gogol művei/N. V. Gogol

L'ispettore generale; Il matrimonio; I giocatori/Nikolaj Gogol

Obras Completas/Nikolai Gogol

Obras completas/Nikolai Gógol

Pisma wybrane 3: Utwory dramatyczne/Mikołaj Gogol

Revízor a iné hry/Nikolaj Gogoľ

Sämliche Dramen/Nikolai Gogol

Spillere; Frieriet/Nikolaj Gogol

Teatro completo/Nikolai Gógol

The government inspector and other plays/Nikolay Gogol

The Inspector and 3 other plays/by Nikolai Gogol

The theater of Nikolai Gogol: plays and selected writings/Nikolai Gogol*

Théâtre complet/Nikolaï Gogol*

Théâtre: Le revizor; Hyménée; Les joueurs/Nikolas Gogol