Произведения

Веселый пир (Я люблю вечерний пир…): Стихотворение

Год публикации: 1819
Автор: Пушкин, Александр Сергеевич
Переводы: 6

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Веселый пир (Я люблю вечерний пир…): Стихотворение	1819	Пушкин, Александр Сергеевич	En glad fest	1871	Шведский	Эман, Виктор Эмануэль	Abr. Bohlin	Швеция
Веселый пир (Я люблю вечерний пир…): Стихотворение	1819	Пушкин, Александр Сергеевич	Ein frohes Mahl	1897	Немецкий	Фидлер, Фридрих	Reclam	Германия
Веселый пир (Я люблю вечерний пир…): Стихотворение	1819	Пушкин, Александр Сергеевич	Ein frohes Mahl ( Gern weif’ ich beim frohen Mahl)	1854	Немецкий	Боденштедт, Фридрих	Deckerschen Geheimen Ober-Hofbuchdruckerei (Decker)	Германия
Веселый пир (Я люблю вечерний пир…): Стихотворение	1819	Пушкин, Александр Сергеевич	Abendliches Liebesmahl (Liebesmahl)	2000	Немецкий	Аден, Менно	Attempto	Германия
Веселый пир (Я люблю вечерний пир…): Стихотворение	1819	Пушкин, Александр Сергеевич	Veselá hostina	1947	Словацкий	Есенский, Янко	Tranoscius	Словакия
Веселый пир (Я люблю вечерний пир…): Стихотворение	1819	Пушкин, Александр Сергеевич	Veselá hostina	1980	Словацкий	Купец, Иван	Tatran	Словакия

Аден, Менно 1

Боденштедт, Фридрих 1

Есенский, Янко 1

Купец, Иван 1

Фидлер, Фридрих 1

Эман, Виктор Эмануэль 1

Немецкий 3

Словацкий 2

Шведский 1

1854 1

1871 1

1897 1

1947 1

1980 1

2000 1

Abr. Bohlin | Швеция 1

Attempto | Германия 1

Deckerschen Geheimen Ober-Hofbuchdruckerei (Decker) | Германия 1

Reclam | Германия 1

Tatran | Словакия 1

Tranoscius | Словакия 1

Германия 3

Словакия 2

Швеция 1

Веселый пир (Я люблю вечерний пир…): Стихотворение

Переводы

Издания

Alexander Puschkin's Poetischer Werke_Teil 1: Gedichte/Alexander Puschkin

Gedichte von Alexander Puschkin

Piková dáma [et al]/Aleksandr Puškin

Puschkin: Russland und sein erster Dichter (2 Aufl.)/Menno Aden

Sånger/Aleksandr Puškin

Z lyriky A.S. Puškina