Произведения

Московские сцены (Четыре портрета): Рассказ

Год публикации: 1923
Автор: Булгаков, Михаил Афанасьевич
Переводы: 10

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Московские сцены (Четыре портрета): Рассказ	1923	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Four portraits	1972	Английский	Проффер, Карл Рэй	Indiana University Press	США
Московские сцены (Четыре портрета): Рассказ	1923	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Kohtauksia Moskovasta	2011	Финский	Расси, Мика	Savukeidas	Финляндия
Московские сцены (Четыре портрета): Рассказ	1923	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Scene moscovite	2004	Румынский	Буйчук, Мирча Аурел	Polirom	Румыния
Московские сцены (Четыре портрета): Рассказ	1923	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Los cuatro retratos	2011	Испанский	Маркес Гарсия, Ракель	Nevsky Prospects	Испания
Московские сцены (Четыре портрета): Рассказ	1923	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Cuatro retratos	2014	Испанский	Гонсалес, Алехандро Ариэль	LOM Ediciones	Чили
Московские сцены (Четыре портрета): Рассказ	1923	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Cztery portrety	1984	Польский	Дравич, Анджей	Wydawnictwo Literackie	Польша
Московские сцены (Четыре портрета): Рассказ	1923	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Sceny moskiewskie	1992	Польский	Тур, Кшиштоф	Łuk	Польша
Московские сцены (Четыре портрета): Рассказ	1923	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Τέσσερα πορτραίτα	2020	Греческий (новогреческий)	Триантафиллидис, Димитриос	Epikentro (Επίκεντρο)	Греция
Московские сцены (Четыре портрета): Рассказ	1923	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Die vier Porträts	1983	Немецкий	Решке, Томас	Volk und Welt	Германия
Московские сцены (Четыре портрета): Рассказ	1923	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Die vier Porträts	1994	Немецкий	Троттенберг, Доротея	Reclam	Германия

Буйчук, Мирча Аурел 1

Гонсалес, Алехандро Ариэль 1

Дравич, Анджей 1

Маркес Гарсия, Ракель 1

Проффер, Карл Рэй 1

Расси, Мика 1

Решке, Томас 1

Триантафиллидис, Димитриос 1

Троттенберг, Доротея 1

Тур, Кшиштоф 1

Английский 1

Греческий (новогреческий) 1

Испанский 2

Немецкий 2

Польский 2

Румынский 1

Финский 1

1972 1

1983 1

1984 1

1992 1

1994 1

2004 1

2011 2

2014 1

2020 1

Epikentro (Επίκεντρο) | Греция 1

Indiana University Press | США 1

LOM Ediciones | Чили 1

Nevsky Prospects | Испания 1

Polirom | Румыния 1

Reclam | Германия 1

Savukeidas | Финляндия 1

Volk und Welt | Германия 1

Wydawnictwo Literackie | Польша 1

Łuk | Польша 1

Германия 2

Греция 1

Испания 1

Польша 2

Румыния 1

США 1

Финляндия 1

Чили 1

Московские сцены (Четыре портрета): Рассказ

Переводы

Издания

Cuentos satíricos [Relatos satíricos]/Mijaíl Bulgákov

Czarny mag. Opowiadania/Michał Bułhakow

Diaboliad, and other stories/Mikhail Bulgakov

Diavoliada şi alte povestiri/Mihail Bulgakov*

Gesammelte Werke_Bd 07.1./Michail Bulgakov

Kleine Prosa/Michail Bulgakow

Morfiini ja muita kertomuksia /Mihail Bulgakov

Notatki na mankietach: wczesna proza/Michał Bułhakow

Salmo y otros cuentos inéditos/Mijaíl Bulgákov

Scene moscovite: foiletoane, schiţe, povestiri, scenete/Mihail Bulgakov*

Teufeleien: Skizzen, Satiren, Grotesken/Michail Bulgakow

Αναμνήσεις από τον Λένιν και άλλα διηγήματα/Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ*