Сайт Института перевода
Войти
Произведения

Арктур - гончий пёс: Рассказ

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Арктур - гончий пёс: Рассказ 1957 Казаков, Юрий Павлович Ajokoira Arcturus 1976 Финский Коскинен, Марья Otava Финляндия
Арктур - гончий пёс: Рассказ 1957 Казаков, Юрий Павлович Arturo, cane da caccia 1964 Итальянский Коиссон Джерсони, Клара Einaudi Италия
Арктур - гончий пёс: Рассказ 1957 Казаков, Юрий Павлович Arcturus, chien courant 1975 Французский Филиппон, Робер Gallimard Франция
Арктур - гончий пёс: Рассказ 1957 Казаков, Юрий Павлович Ogar Arktur 1986 Польский Непокульчицкая, Эва Książka i Wiedza (KiW) Польша
Арктур - гончий пёс: Рассказ 1957 Казаков, Юрий Павлович Arturo, cane segugio 1970 Итальянский Вентури, Джильола La Nuova Italia Италия
Арктур - гончий пёс: Рассказ 1957 Казаков, Юрий Павлович Arktoer, de jachthond 2018 Нидерландский Вейерс, Монс De Wilde Tomaat Нидерланды
Арктур - гончий пёс: Рассказ 1957 Казаков, Юрий Павлович Arcturus, the hound 1970 Английский Айзекс, Бернард Гарисович Прогресс (Progress) Россия
Арктур - гончий пёс: Рассказ 1957 Казаков, Юрий Павлович Der blinde Jagdhund (Arktur, der blinde Jagdhund) 1964 Немецкий Робине, Лариса Verlag Kultur und Fortschritt Германия

Издания

Alla stazione e altri racconti/Jurij Kazakov

1964 Einaudi

Arturo, cane segugio/Jurij Kazakov*

1970 La Nuova Italia

Autumn in the oak woods: Short stories/Yuri Kazakov

1970 Прогресс (Progress)

Das weiße Pferd Scheptalo. Sowjetische Tiererzählungen

1982 Reclam

Die Abenteuer des Vagabunden. Der blinde Jagdhund/F. Knorre, J. Kasakow

1964 Verlag Kultur und Fortschritt

La Petite gare: nouvelles/Iouri Kazakov;

1975 Gallimard

Syksyä tammimetsissä: novelleja/Juri Kazakov

1976 Otava

Tak gorzko płakałeś przez sen [et al.]/Jurij Kazakow

1986 Książka i Wiedza (KiW)

Teddy: de geschiedenis van een beer/Joeri Kazakov

2018 De Wilde Tomaat