Произведения

Понедельник начинается в субботу: Повесть

Год публикации: 1965
Автор: Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис
Переводы: 12

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Понедельник начинается в субботу: Повесть	1965	Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис	Le lundi commence le samedi	1974	Французский	Дюкре, Бернадетт*	Denoël	Франция
Понедельник начинается в субботу: Повесть	1965	Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис	Monday starts on Saturday	2005	Английский	Бромфилд, Эндрю	Seagull	Индия
Понедельник начинается в субботу: Повесть	1965	Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис	El lunes empieza el sábado	2011	Испанский	Маркес Гарсия, Ракель	Nevsky Prospects	Испания
Понедельник начинается в субботу: Повесть	1965	Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис	Poniedziałek zaczyna się w sobotę	2009	Польский	Скурская, Эва	Prószyński i S-ka	Польша
Понедельник начинается в субботу: Повесть	1965	Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис	Poniedziałek zaczyna się w sobotę	1970	Польский	Пиотровская, Ирена	Iskry	Польша
Понедельник начинается в субботу: Повесть	1965	Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис	Der Montag fängt am Samstag an	1990	Немецкий	Гуче, Хельга	Volk und Welt	Германия
Понедельник начинается в субботу: Повесть	1965	Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис	Wo das Getreide wogt (fragm.)	1980	Немецкий	Зимон, Эрик (пс. Норис, Майк)	Verlag Das Neue Berlin	Германия
Понедельник начинается в субботу: Повесть	1965	Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис	Montag beginnt am Samstag	1974	Немецкий	Бухнер, Герман	Insel	Германия
Понедельник начинается в субботу: Повесть	1965	Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис	Pazartesi Cumartesiden Başlar	2016	Турецкий	Ялын, Хазал	İthaki Yayınları	Турция
Понедельник начинается в субботу: Повесть	1965	Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис	Måndag börjar på lördag	1994	Шведский	Лундваль (Люндвалль), Сам Йерри	Lundwall Fakta & fantasi	Швеция
Понедельник начинается в субботу: Повесть	1965	Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис	Der Montag fängt am Samstag an	2013	Немецкий	Гуче, Хельга; Кляссен, Петер	Verlagsgruppe Random House GmbH	Германия
Понедельник начинается в субботу: Повесть	1965	Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис	Pondelok sa začína v sobotu	1988	Словацкий	Бабьяк, Душан	Mladé letá	Словакия

Бабьяк, Душан 1

Бромфилд, Эндрю 1

Бухнер, Герман 1

Гуче, Хельга 2

Дюкре, Бернадетт* 1

Зимон, Эрик (пс. Норис, Майк) 1

Кляссен, Петер 1

Лундваль (Люндвалль), Сам Йерри 1

Маркес Гарсия, Ракель 1

Пиотровская, Ирена 1

Скурская, Эва 1

Ялын, Хазал 1

Английский 1

Испанский 1

Немецкий 4

Польский 2

Словацкий 1

Турецкий 1

Французский 1

Шведский 1

1970 1

1974 2

1980 1

1988 1

1990 1

1994 1

2005 1

2009 1

2011 1

2013 1

2016 1

Denoël | Франция 1

Insel | Германия 1

Iskry | Польша 1

Lundwall Fakta & fantasi | Швеция 1

Mladé letá | Словакия 1

Nevsky Prospects | Испания 1

Prószyński i S-ka | Польша 1

Seagull | Индия 1

Verlag Das Neue Berlin | Германия 1

Verlagsgruppe Random House GmbH | Германия 1

Volk und Welt | Германия 1

İthaki Yayınları | Турция 1

Германия 4

Индия 1

Испания 1

Польша 2

Словакия 1

Турция 1

Франция 1

Швеция 1

Понедельник начинается в субботу: Повесть

Переводы

Издания

Lichtjahr 1/AA. VV.*