Произведения

Хочу быть честным (Кем я мог бы стать): Повесть

Год публикации: 1963
Автор: Войнович, Владимир
Переводы: 6

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Хочу быть честным (Кем я мог бы стать): Повесть	1963	Войнович, Владимир	I'd be honest if they'd let me	1965	Английский	Макэндрю, Эндрю Роберт	Bantam Books	США
Хочу быть честным (Кем я мог бы стать): Повесть	1963	Войнович, Владимир	What I might have been	1979	Английский	Лори, Ричард	Farrar, Straus and Giroux	США
Хочу быть честным (Кем я мог бы стать): Повесть	1963	Войнович, Владимир	Je veux être honnête	1978	Французский	Калинин, Поль; Ланн, Жан-Клод	Librairie Stock	Франция
Хочу быть честным (Кем я мог бы стать): Повесть	1963	Войнович, Владимир	Bygget	1978	Шведский	Нильссон, Торстен М.	Rabén & Sjögren	Швеция
Хочу быть честным (Кем я мог бы стать): Повесть	1963	Войнович, Владимир	Ich will ehrlich sein	1972	Немецкий	Яис, Агата	Herbig	Германия
Хочу быть честным (Кем я мог бы стать): Повесть	1963	Войнович, Владимир	Erzählungen Der ich hätte werden können	1982	Немецкий	Цетт-Теше, Герлинда (пс. Х. фон Халле)	Diogenes	Швейцария

Калинин, Поль 1

Ланн, Жан-Клод 1

Лори, Ричард 1

Макэндрю, Эндрю Роберт 1

Нильссон, Торстен М. 1

Цетт-Теше, Герлинда (пс. Х. фон Халле) 1

Яис, Агата 1

Английский 2

Немецкий 2

Французский 1

Шведский 1

1965 1

1972 1

1978 2

1979 1

1982 1

Bantam Books | США 1

Diogenes | Швейцария 1

Farrar, Straus and Giroux | США 1

Herbig | Германия 1

Librairie Stock | Франция 1

Rabén & Sjögren | Швеция 1

Германия 1

США 2

Франция 1

Швейцария 1

Швеция 1

Хочу быть честным (Кем я мог бы стать): Повесть

Переводы

Издания

Auf gut russisch oder der ich hätte werden können.../Wladimir Woinowitsch

Bygget. Två kamrater/Vladimir Vojnovič

Four Soviet masterpieces/G. Vladimov, V. Voinovich, V. Aksenov, Y. Kazakov

In plain Russian: stories/Vladimir Voinovich

Mon pays bien-aimé/Vladimir Voïnovitch

Russische Prosa heute/AA. VV.