| Цинковые мальчики |
1989 |
Алексиевич, Светлана Александровна |
Zinkjungen: Afghanistan und die Folgen |
1992 |
Немецкий |
Колинко, Ингеборг |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Цинковые мальчики |
1989 |
Алексиевич, Светлана Александровна |
Les cercueils de zinc |
1990 |
Французский |
Берелович, Владимир Яковлевич; Муравьева, Елизавета Никитична |
Christian Bourgois |
Франция |
| Цинковые мальчики |
1989 |
Алексиевич, Светлана Александровна |
Zinkpojkar |
2014 |
Шведский |
Бьёркегрен, Ханс |
Ersatz |
Швеция |
| Цинковые мальчики |
1989 |
Алексиевич, Светлана Александровна |
Boys in zinc (fragment) |
1990 |
Английский |
Тейт, Арч |
Granta |
Великобритания |
| Цинковые мальчики |
1989 |
Алексиевич, Светлана Александровна |
Zinky boys |
1992 |
Английский |
Уитби, Джулия ; Уитби, Робин |
Norton |
США |
| Цинковые мальчики |
1989 |
Алексиевич, Светлана Александровна |
Zinkjungen: Afghanistan und die Folgen |
2014 |
Немецкий |
Браунгардт, Ганна-Мария; Колинко, Ингеборг |
Hanser |
Германия |
| Цинковые мальчики |
1989 |
Алексиевич, Светлана Александровна |
Les cercueils de zinc |
2002 |
Французский |
Берелович, Владимир Яковлевич; Дюкре, Бернадетт*; Муравьева, Елизавета Никитична |
Christian Bourgois |
Франция |
| Цинковые мальчики |
1989 |
Алексиевич, Светлана Александровна |
Ragazzi di zinco |
2003 |
Итальянский |
Рапетти, Серджо Агостино |
E/O |
Италия |
| Цинковые мальчики |
1989 |
Алексиевич, Светлана Александровна |
Ołowiane żołnierzyki |
2001 |
Польский |
Волосюк, Лешек |
Wydawnictwo Wrocławskie |
Польша |
| Цинковые мальчики |
1989 |
Алексиевич, Светлана Александровна |
Los muchachos de zinc |
2016 |
Испанский |
Гарсия Гонсалес, Саара; Добровольская, Юлия |
Debate |
Испания |
| Цинковые мальчики |
1989 |
Алексиевич, Светлана Александровна |
Цинковите момчета |
2018 |
Болгарский |
Комогорова (Комо), Светлана ; Петрова, Александрина ; Станков, Боян |
Парадокс (Paradox) |
Болгария |
| Цинковые мальчики |
1989 |
Алексиевич, Светлана Александровна |
Els nois de zinc |
2016 |
Каталанский |
Матео, Ферран; Ребон, Марта |
Raig Verd |
Испания |
| Цинковые мальчики |
1989 |
Алексиевич, Светлана Александровна |
Zinkdrengene |
2016 |
Датский |
Хансен, Ян |
Lindhardt og Ringhof |
Дания |
| Цинковые мальчики |
1989 |
Алексиевич, Светлана Александровна |
Цинковите момчиња |
2018 |
Македонский |
Йованчевски, Андрей |
Бегемот |
Македония |
| Цинковые мальчики |
1989 |
Алексиевич, Светлана Александровна |
Zinkpojkarna (fragm.) |
1998 |
Шведский |
Линдгрен, Стефан |
Ordfront |
Швеция |
