Сайт Института перевода
Войти
Произведения

Скоморох Памфалон: Повесть

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Скоморох Памфалон: Повесть 1887 Лесков, Николай Семенович Der Gaukler Pamphalon 1947 Немецкий Шильская, Маша Claassen Германия
Скоморох Памфалон: Повесть 1887 Лесков, Николай Семенович Der Gaukler Pamphalon 1971 Немецкий Далиц, Гюнтер Rütten & Loening Германия
Скоморох Памфалон: Повесть 1887 Лесков, Николай Семенович Pamphalon the entertainer 1987 Английский Макдафф, Дэвид Penguin Books Великобритания
Скоморох Памфалон: Повесть 1887 Лесков, Николай Семенович Der Gaukler Pamphalon+ 1923 Немецкий Гюнтер, Йоханнес фон Müller Германия
Скоморох Памфалон: Повесть 1887 Лесков, Николай Семенович Der Gaukler Pamphalon 1924 Немецкий Мюллер-Камп, Эрих Beck Германия
Скоморох Памфалон: Повесть 1887 Лесков, Николай Семенович Der Gaukler Pamphalon 1952 Немецкий Фрице-Ханшман, Рут Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung) Германия

Издания

Am Ende der Welt: Erzählungen/Nikolai Leskow

1982 Aufbau

Ausgewählte Novellen: in 3 bd. – Bd. 2: Altchristliche Legenden/Nikolaj Leskov+

1923 Müller

Der Weg aus dem Dunkel: Ausgewählte Erzählungen/N. Leskow

1952 Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung)

Gesammelte Werke in Einzelbänden 5: Der Toupetkünstler/Nikolai Leskow

1986 Rütten & Loening

Gesammelte Werke in Einzelbänden: Der Gaukler Pamphalon (1879–1888)/Nikolai Leskow

1971 Rütten & Loening

Gesammelte Werke: in 3 Bd: Bd. 3/Nikolai Lesskow+

1964 Biederstein

Gesammelte Werke: in 6 Bd: Bd. 5: Von Gauklern, Heiligen und Hetären/Nikolai Lesskow+

1950 Biederstein

Gesammelte Werke: in 9 Bd: Bd. 3/Nikolai Lesskow+

1924 Beck

Lady Macbeth of Mtsensk and other stories/Nikolai Leskov

1987 Penguin Books

Mitternachtsgespräche und andere Erzählungen/Nikolai Leskow*

1976 Winkler

Von Sündern und Heiligen: Altchristliche Legenden/N. Leskow+

1960 Evang. Verl.-Anst. (Evangelische Varlagsanstalt)