Сайт Института перевода
Войти
Toggle navigation
Авторы
Переводчики
Издательства
Произведения
Переводы
Издания
Поиск
Русский
English
Произведения
Водопад и Ручей: Басня
Год публикации
: 1816
Автор
:
Крылов, Иван Андреевич
Переводы
: 6
Переводы
Произведение
Год
Автор
Перевод
Год
Язык
Переводчик
Издательство
Страна
Водопад и Ручей: Басня
1816
Крылов, Иван Андреевич
Wodospad i Strumień
1979
Польский
Дроздовский, Богдан
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)
Польша
Водопад и Ручей: Басня
1816
Крылов, Иван Андреевич
Kaskada i Strumien
1841
Польский
Яловецкий, Флорентин
Druk. Józefa Zawadzkiego
Польша
Водопад и Ручей: Басня
1816
Крылов, Иван Андреевич
Wodospad i zdrój
1862
Польский
Глиньский, Антони Юзеф
Drukarnia Gubernialna
Польша
Водопад и Ручей: Басня
1816
Крылов, Иван Андреевич
Wasserfall und Quell
1956
Немецкий
Бауман, Ханс
Bertelsmann
Германия
Водопад и Ручей: Басня
1816
Крылов, Иван Андреевич
Der Wasserfall und der Quell
1874
Немецкий
Лёве, Фридрих Фердинанд
F. A. Brockhaus
Польша
Водопад и Ручей: Басня
1816
Крылов, Иван Андреевич
Waterfall and brook
1926
Английский
Пэйрс (Пэрс), Бернард
Jonathan Cape
Великобритания
По переводчикам
6
По языкам
3
По годам публикации переводов
6
По издательствам
6
По странам
3
Бауман, Ханс
1
Глиньский, Антони Юзеф
1
Дроздовский, Богдан
1
Лёве, Фридрих Фердинанд
1
Пэйрс (Пэрс), Бернард
1
Яловецкий, Флорентин
1
Английский
1
Немецкий
2
Польский
3
1841
1
1862
1
1874
1
1926
1
1956
1
1979
1
Bertelsmann | Германия
1
Druk. Józefa Zawadzkiego | Польша
1
Drukarnia Gubernialna | Польша
1
F. A. Brockhaus | Польша
1
Jonathan Cape | Великобритания
1
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша
1
Великобритания
1
Германия
1
Польша
4
Издания
Bajki Kryłowa. Poczet 2
1862
Drukarnia Gubernialna
Bajki/Iwan Kryłow
1979
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)
Der Affenspiegel: Fabeln/Iwan Krylow*
1956
Bertelsmann