Произведения

Грамматика любви: Рассказ

Год публикации: 1915
Автор: Бунин, Иван Алексеевич
Переводы: 12

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Грамматика любви: Рассказ	1915	Бунин, Иван Алексеевич	Die Grammatik der Liebe	1995	Немецкий	Боровски, Кай	Reclam	Германия
Грамматика любви: Рассказ	1915	Бунин, Иван Алексеевич	The Grammar of Love	1934	Английский	Курнос, Джон	Smith & Haas	США
Грамматика любви: Рассказ	1915	Бунин, Иван Алексеевич	Grammatik der Liebe	1970	Немецкий	Шварц, Георг	Aufbau	Германия
Грамматика любви: Рассказ	1915	Бунин, Иван Алексеевич	The grammar of love	1923	Английский	Герни, Бернард Гилберт	Knopf	США
Грамматика любви: Рассказ	1915	Бунин, Иван Алексеевич	Kjærlighetens grammatikk	1976	Норвежский	Бьеркенг Нильсен, Марит	Solum forlag AS	Норвегия
Грамматика любви: Рассказ	1915	Бунин, Иван Алексеевич	Kärlekens grammatik	1925	Шведский	Ведин Ротштейн, Рут	Svenska andelsförlaget	Швеция
Грамматика любви: Рассказ	1915	Бунин, Иван Алексеевич	Rakkauden opas	1969	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Грамматика любви: Рассказ	1915	Бунин, Иван Алексеевич	Gramática del amor	2013	Испанский	Бустаманте Гарсия, Хорхе	Verdehalago	Мексика
Грамматика любви: Рассказ	1915	Бунин, Иван Алексеевич	Gramatyka miłości	1934	Польский	Рогович, Вацлав	J. Przeworski	Польша
Грамматика любви: Рассказ	1915	Бунин, Иван Алексеевич	A szerelem nyelvtana	1965	Венгерский	Геллерт, Дьёрдь	Európa Kiadó	Венгрия
Грамматика любви: Рассказ	1915	Бунин, Иван Алексеевич	Die Grammatik der Liebe	1935	Немецкий	Штейнберг, Исаак Захарович	B. Cassirer	Германия
Грамматика любви: Рассказ	1915	Бунин, Иван Алексеевич	Gramatika lásky	1968	Словацкий	Слободник, Душан	Tatran	Словакия

Боровски, Кай 1

Бустаманте Гарсия, Хорхе 1

Бьеркенг Нильсен, Марит 1

Ведин Ротштейн, Рут 1

Геллерт, Дьёрдь 1

Герни, Бернард Гилберт 1

Конкка, Юхани 1

Курнос, Джон 1

Рогович, Вацлав 1

Слободник, Душан 1

Шварц, Георг 1

Штейнберг, Исаак Захарович 1

Английский 2

Венгерский 1

Испанский 1

Немецкий 3

Норвежский 1

Польский 1

Словацкий 1

Финский 1

Шведский 1

1923 1

1925 1

1934 2

1935 1

1965 1

1968 1

1969 1

1970 1

1976 1

1995 1

2013 1

Aufbau | Германия 1

B. Cassirer | Германия 1

Európa Kiadó | Венгрия 1

J. Przeworski | Польша 1

Knopf | США 1

Reclam | Германия 1

Smith & Haas | США 1

Solum forlag AS | Норвегия 1

Svenska andelsförlaget | Швеция 1

Tatran | Словакия 1

Verdehalago | Мексика 1

WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö) | Финляндия 1

Венгрия 1

Германия 3

Мексика 1

Норвегия 1

Польша 1

США 2

Словакия 1

Финляндия 1

Швеция 1

Грамматика любви: Рассказ

Переводы

Издания

A San Franciscó-i úr: Elbeszélések/Ivan Bunyin

A szerelem nyelvtana/Ivan Bunyin*

A szerelem nyelvtana: Elbeszélések/Ivan Bunyin

Az emésztő tűz: elbeszélések a szerelemről és halálról/Ivan Bunyin

Ciemne aleje i inne opowiadania/Iwan Bunin

Der Herr aus San Francisco und andere Erzählungen/Iwan Bunin

Die Grammatik der Liebe: Erzählungen/Iwan Bunin*

Erotikon/Ivan Bunin*

Gesammelte Werke in Einzelbänden [3]/Ivan Bunin

Gramatyka miłości i inne opowiadania/Iwan Bunin

Grammar of Love/Ivan Bunin*

Grammatik der Liebe: Erzählungen/Iwan Bunin

Herrn från San Francisco/Ivan Bunin

Kjærlighetens grammatikk og andre fortellinger/Ivan Bunin

La Vida Entera Y Otros Cuentos Raros De Escritores Rusos*

Pan z San-Francisco [et al.]/Iwan Bunin*

The dreams of Chang, and other stories/Ivan Bunin

Valitut kertomukset/Ivan Bunin